What is the translation of " FUNCTIONS ON BEHALF " in French?

• fonctions au nom
• fonctions pour le compte

Examples of using Functions on behalf in English and their translations into French

Medallia performs these functions on behalf of our clients.
Medallia exerce ces différentes fonctions au nom de ses clients.

A LOA signed by the Director, National Aircraft Certification, shall be provided to each Delegate and AP who is approved to perform functions on behalf of the Minister.
Une lettre d'autorisation individuelle signée par le Directeur, Certification nationale des aéronefs, devra être donnée à tous les délégués et PA détenant l'approbation d'exercer des fonctions au nom du ministre.

Entities-- including those bodies which perform functions on behalf of the Organization or provide goods and services at its request.
Entités: Comprend les organes qui remplissent des fonctions au nom de l'Organisation ou qui fournissent des biens et services à sa demande.

The Resolution and Individual Affairs(RIA) sector carries out the majority of these functions on behalf of the Department.
Le secteur de la Résolution et des affaires individuelles(RAI) effectue la majorité de ces fonctions au nom du Ministère.

Institute-based personnel carry-out certain functions on behalf of CIHR, but are employees of their Host Institution under the CIHR ISG Program.
Le personnel en poste à l'institut s'acquitte de certaines fonctions au nom des IRSC, mais demeure employé par l'établissement hôte en vertu du Programme de SAI des IRSC.

These are significant developments in the right direction- the direction of empowering the Tribunal to exercise its functions on behalf of the international community.
Il s'agit là d'événements très importants, qui vont dans la bonne direction: habiliter le Tribunal à exercer ses fonctions au nom de la communauté internationale.

We may contract with third-party service providers to perform certain functions on behalf of our customers to enhance our existing product and service offerings, such as product and service support.
Il est possible que nous sous-traitions auprès de fournisseurs tiers l'exécution de certaines fonctions pour le compte de nos clients afin d'améliorer nos produits et notre offre de services, par exemple le support des produits et des services.

Whether an information centre is the main United Nations presence in the host country and performs a variety of functions on behalf of United Nations organs and agencies.
Le centre d'information constitue la principale présence de l'Organisation dans le pays hôte et s'acquitte de diverses fonctions au nom d'organes et organismes des Nations Unies.

If the Council is indeed to carry out its functions on behalf of the entire membership, as mandated by the Charter, it must be ready to listen to those it represents-- especially when they are directly affected by its work.
Si le Conseil doit vraiment s'acquitter de ses fonctions au nom de tous les États Membres de l'ONU, comme le prévoit la Charte, il doit être prêt à écouter ceux qu'il représente- en particulier lorsqu'ils sont directement concernés par ses travaux.

The President shall exercise his or her functions on behalf of the College.
Le président exerce ses fonctions au nom du collège.

The third party service providers performing functions on behalf of UBS have to meet high security standards to protect your Information and will treat it confidentially and in accordance with this Privacy Notice.
Les prestataires de services tiers qui exercent des fonctions pour le compte d'UBS doivent satisfaire à des normes de sécurité élevées pour protéger vos Informations et les traiteront de manière confidentielle et conformément à la présente Notice d'information.

The Executive Board of UNDP was advised that UNDP had assumed the divested operational functions on behalf of the United Nations system see DP/1998/18.
Le PNUD a informé son Conseil d'administration(voir DP/1998/18) qu'il avait pris des mesures pour exercer ses nouvelles fonctions pour le compte du système des Nations Unies.

Organizations which carry out functions on behalf of governments, including activities relating to the flexible mechanisms, provided that they meet the criteria listed in paragraph 8 above and that their governance structure is independent of governments, are considered eligible for admission.
Les organisations qui exécutent des fonctions pour le compte des gouvernements, y compris des activités liées aux mécanismes de flexibilité, sont habilitées à être admises pour autant qu'elles satisfont aux critères mentionnés au paragraphe 8 cidessus et que leur encadrement est indépendant des gouvernements.

All others who are performing functions on behalf of the CA.
Toutes les autres personnes qui accomplissent des fonctions au nom de l'AC.

The concept cannot be redefined to correspond to place of residence if the latter does not coincide with the country where the staff member is supposed to exercise his functions on behalf of the organization.
Le concept ne peut être redéfini pour correspondre au lieu de résidence, si celui-ci ne coïncide pas avec le pays où le fonctionnaire est censé exercer ses fonctions pour le compte de l'organisation.

The Deputy has also representational functions and is required to perform functions on behalf of the Secretary-General, such as the chairing of international meetings.
Il assume en outre des fonctions de représentation et doit assumer certaines fonctions au nom du Secrétaire général, notamment la présidence de réunions internationales.

In the Arrest Warrant case, it was recognized that the immunities of ministers for foreign affairs were accorded to ensure the effective performance of their functions on behalf of their respective States.
Dans l'affaire du Mandat d'arrêt, la Cour internationale de Justice a admis que les immunités dont jouissent les ministres des affaires étrangères leur sont accordées pour leur permettre de s'acquitter efficacement de leurs fonctions au nom des États qu'ils représentent.

A person authorized by the Minister pursuant to subsection4.3(1) of the Aeronautics Act to perform functions on behalf of the Minister subject to the conditions specified in Airworthiness Manual Subchapter505C.
Désigne une personne autorisée par le Ministre, en vertu du paragraphe4.3(1) de la Loi sur l'aéronautique, à accomplir des fonctions au nom du Ministre, sous réserve des conditions spécifiées dans le sous-chapitre505C du MNA.

Any official of… a State… who is entitled, pursuant to general international law or an international agreement, to special protection for or because of the performance of functions on behalf of his State.
Toute personnalité officielle ou tout fonctionnaire d'un État[…] qui, conformément au droit international général ou à un accord international, a droit à une protection spéciale aux fins ou en raison de l'accomplissement de fonctions au nom de cet État.

UNDP therefore expects that grants of similar magnitude in support of UNDP fulfilling these functions on behalf of the United Nations system will be provided by the United Nations in its subsequent biennial budgets.
Le PNUD compte donc que des subventions correspondant au montant nécessaire lui permettant de s'acquitter de ces fonctions pour le compte du système des Nations Unies, seront inscrites aux prochains budgets biennaux de l'ONU.

Cabin Safety Inspectors are designated as Civil Aviation Safety Inspectors, delegated the authority to exercise specific powers, duties or functions on behalf of the Minister of Transport.
Les inspecteurs de la sécurité des cabines sont des inspecteurs de la sécurité de l'aviation civile et, à ce titre, on leur a délégué le pouvoir d'exercer certaines tâches ou fonctions au nom du ministre des Transports.

By transfer to third party agents and subcontractors which perform certain functions on behalf of SGS, such as picking up and delivering samples, fulfilling inspection orders, sending email, removing repetitive information from client lists, analysing data and processing credit card payments.
En les transférant à des agents tiers ou des sous-traitants effectuant certaines fonctions au nom de SGS, telles que le prélèvement et la livraison d'échantillons, la conduite d'ordres d'inspections, l'envoi de courriels, le retrait d'informations répétitives des listes de clients, l'analyse des données et le traitement des paiements par carte de crédit.

In its judgment, the Court recalled that immunities"are not granted[to State officials] for their own benefit, but to ensure the effective performance of their functions on behalf of their respective States.
Dans son arrêt, la Cour a rappelé que les immunités<< reconnues[aux représentants de l'État] ne[leur] sont pas accordées pour[leur] avantage personnel, mais pour[leur] permettre de s'acquitter librement de[leurs] fonctions pour le compte de l'État qu'il[s] représentent.

Third, although the rationale behind the immunity of State officials was to ensure the effective performance of their functions on behalf of their States, that did not mean that every act-- public or private-- of a Head of State, Head of Government or minister for foreign affairs should have the same protection.
Troisièmement, bien que l'immunité des représentants de l'État ait pour raison d'être de permettre à ceux-ci d'exercer efficacement leurs fonctions au nom de l'État, ceci ne signifie pas que tous les actes, publics ou privés, d'un chef d'État, d'un chef de gouvernement ou d'un ministre des affaires étrangères, doivent jouir de la même protection.

In customary international law, the immunities accorded to Ministers for Foreign Affairs are not granted for their personal benefit, but to ensure the effective performance of their functions on behalf of their respective States.
En droit international coutumier, les immunités reconnues au ministre des affaires étrangères ne lui sont pas accordées pour son avantage personnel, mais pour lui permettre de s'acquitter librement de ses fonctions pour le compte de l'État qu'il représente.

Experts performing functions on behalf of, or carrying out missions for, the Organisation shall enjoy the following privileges and immunities, to the extent that they are necessary for the carrying out of their functions, including during journeys made in carrying out their functions and in the course of such missions.
Les experts exerçant des fonctions pour le compte de l'Organisation ou accomplissant des missions pour celle-ci, jouissent des privilèges et immunités ci-après dans la mesure où ils leur sont nécessaires pour l'exercice de leurs fonctions, y compris durant les voyages effectués dans l'exercice de leurs fonctions ou au cours de ces missions.

 The Lieutenant-Governor serves in a dual capacity: first as representative of the Queen for all purposes of the provincial government; and secondly, as a federal officer in discharging certain functions on behalf of the federal government.
Le lieutenant-gouverneur joue un double rôle; il agit d'abord en qualité de représentant de la reine pour toutes les activités du gouvernement provincial, puis en tant que fonctionnaire fédéral qui s'acquitte de certaines fonctions au nom du gouvernement fédéral.

As stated in the Law on Prosecution Authority of 2002, is an independent organization, whose basic duty is to ensure the overall implementation of the Criminal Code throughout the territory of Mongolia; it functions on behalf of the State and participates in the execution of judicial power.
Comme le prévoit la loi sur le ministère public de 2002, le ministère public est un organe indépendant, dont la principale fonction est d'assurer l'application générale du Code pénal sur l'ensemble du territoire mongol; il exerce ses fonctions au nom de l'État et participe à l'exercice du pouvoir judiciaire.

Except as otherwise provided or the context otherwise requires, the provisions of these directives that apply to or in respect of the Ombudsman apply to or in respect of the representative of the Ombudsman and the staff of the Ombudsman while performing duties or functions on behalf of the Ombudsman.
Sauf disposition contraire, ou si le contexte exige une interprétation différente, les dispositions des présentes directives relatives à l'ombudsman s'appliquent également au représentant et au personnel de l'ombudsman exerçant des tâches ou des fonctions au nom de ce dernier.

Thus, the practices described for the operating organization at the corporate level should be applied, where relevant, to other organizational structures with delegated authority to carry out functions on behalf of the operating organization.
Ainsi, les pratiques décrites pour l'organisme exploitant au niveau de l'organisation devraient être appliquées, le cas échéant, aux autres structures organisationnelles auxquelles des pouvoirs sont délégués pour remplir des fonctions pour le compte de l'organisme exploitant.

How to use "functions on behalf" in a sentence

The Deputy Mayor attends functions on behalf of the Mayor.

It also functions on behalf of the Board between sessions.

The Auditor coordinates various tax functions on behalf of county government.

Similarly, it undertakes trade finance functions on behalf of banks’ customers.

She also attends functions on behalf of Military Special Needs Network.

Coordinates and implements emergency preparedness functions on behalf of the department.

Agent: An entity that performs functions on behalf of a client.

It also functions on behalf of the board between sessions. "Dr.

Section 3.3.6: Oversee all administrative functions on behalf of the Commission.

The County IDB performs public functions on behalf of Knox County.