What is the translation of " FUNCTIONS THAT ARE NOT " in French?

• fonctions qui ne sont pas
• fonctionnalités qui ne sont pas

Examples of using Functions that are not in English and their translations into French

Functions that are not.
Fonctions qui ne sont pas.

One can formally define functions that are not computable.
On peut définir très formellement des fonctions qui ne sont pas calculables.

In functions that are not object constructors.
Dans des fonctions qui ne sont pas des constructeurs d'objet.

Extreme sports also perform other functions that are not related to depression.
Les sports extrêmes remplissent également d'autres fonctions qui ne sont pas liées à la dépression.

Functions that are not activated are greyed out and cannot be used.
Les fonctions qui ne sont pas activées sont grisées et sont inopérantes.

Do not interact with the functions that are not described n this manual.
Ne pas interagir avec les fonctions qui ne sont pas décrites dans ce manuel.

Functions that are not"strict" must be prepared to handle null inputs.
Les fonctions qui ne sont pas« strictes» doivent être préparées à traiter des paramètres NULL.

Basophils have large granules that perform functions that are not well known.
Basophiles ont de grands granules qui exécutent des fonctions qui ne sont pas bien connues.

There are many functions that are not used in the workflow.
Il y a plusieurs fonctions qui ne sont pas implémentées dans le système ActivePerl.

CFTR is involved in the transport of chlroride but may have multiple other functions that are not all known.
CFTR est impliqué dans le transport des ions chlorures mais possède également d'autres fonctions qui ne sont pas toutes connues.

Functions that are not activated are greyed out and cannot be used.
Les fonctions qui ne sont pas activées apparaissent en gris et ne peuvent pas être utilisées.

This documentation may therefore describe functions that are not available on the individual device.
Ce document peut donc décrire des fonctions qui ne sont pas forcément disponibles le cas échéant.

The last example, which uses functors, is the most powerful one since it can accept any type of functor and therefore makes sf:: Thread compatible with many types of functions that are not directly supported.
Le dernier exemple, qui utilise les foncteurs, est le plus puissant car il peut accepter n'importe quel type de foncteur et rend ainsi sf: :Thread compatible avec beaucoup de types de fonctions qui ne sont pas directement supportées.

These substances can serve various other functions that are not related to the antioxidant activity.
Ces substances peuvent servir diverses autres fonctions qui ne sont pas liées à l'activité antioxydante.

They might also provide assistance with recruitment, in particular to help leaders select and assess potential co-workers on the basis of functions that are not their own.
Lorsque les porteurs de projet sont accompagnés par des professionnels(dans le cadre d'incubateurs par exemple), leurs accompagnateurs pourraient leur présenter de nouvelles personnes et leur apporter un soutien au recrutement, en particulier pour les aider à sélectionner et évaluer leurs co-équipiers potentiels sur des fonctions qui ne sont pas les leurs.

The last sections of the manual describe menus and functions that are not required during commissioning.
Les derniers chapitres de ce manuel couvrent les menus et fonctions qui ne sont pas utilisés pour le paramétrage.

To configure any functions that are not displayed on the Accessibility screen, you need to return to the original view.
Pour configurer les fonctions qui ne sont pas affichées sur l'écran d'accessibilité, il faut revenir à l'affichage original.

The last chapters of the manual, not listed below, cover menus and functions that are not used during commissioning.
Les derniers chapitres de ce manuel, qui ne sont pas énumérés cidessous, couvrent les menus et fonctions qui ne sont pas utilisés pour le paramétrage.

M costs incurred in performing functions that are not directly involved with service delivery, but which support delivery activities.
E engagés dans l'exécution de fonctions qui ne sont pas directement associées au service fourni, mais qui soutiennent les activités entourant le service fourni.

Addition of device types for which verification procedures do not exist, functions that are not currently verified, and test locations.
L'ajout de types d'appareils pour lesquels des méthodes de vérification n'existent pas, de fonctions qui ne sont pas actuellement vérifiées et d'emplacements d'essai.

These optional modules deal with functions that are not provided within SAP ERP, but are required by companies in their daily operations.
Ces modules optionnels couvrent des fonctionnalités qui ne sont pas prévues de cette façon dans SAP ERP mais qui sont utilisées par les entreprises au quotidien.

The Annual Reports do not, however, include any information on administrative tasks and functions that are not completed due to this increase in workload.
Toutefois, les rapports annuels ne comprennent pas de renseignements sur les tâches administratives et les fonctions qui ne sont pas achevées en raison de cet accroissement du volume de travail.

These optional modules deal with functions that are not provided by Microsoft Dynamics AX, but are required by companies in their daily operations.
Ces modules optionnels couvrent des fonctionnalités qui ne sont pas prévues de cette façon dans Microsoft Dynamics AX mais qui sont utilisées par les entreprises au quotidien.

Second, the function is linked to the urban space, insofar as a city, especially a major city, exerts various functions that are not necessarily aligned with the same criteria of localization.
Deuxièmement, la fonction est liée à l'espace urbain, dans la mesure où une ville, surtout une grande ville, exerce diverses fonctions qui ne sont pas nécessairement alignées sur les mêmes critères de localisation.

Disable built-in declarations of functions that are not mandated by ANSI/ ISO C. These include"ffs","alloca","_exit","index","bzero","conjf", and other related functions.
Désactiver les déclarations intégrées de fonctions qui ne sont pas prévues par le C ANSI/ ISO. Celles-ci incluent«ffs»,«alloca»,«_exit»,«index»,«bzero»,«conjf», et d'autres fonctions associées.

In addition to near vision, reading and writing performance should be assessed among those who are literate. This is because reading requires other functions that are not assessed in acuity testing, for example, locating the next line of print.
En plus de la vision de près, la capacité à lire et à écrire doit être évaluée pour les personnes lettrées, car la lecture requiert d'autres fonctions qui ne sont pas évaluées dans un test d'acuité, par exemple la capacité à localiser la ligne imprimée suivante.

UDFs(User-Defined Functions) are functions that are not internal to the engine, but defined in separate modules.
UDF(User Defined Functions) sont des fonctions qui ne sont pas internes au moteur, mais définies dans des modules séparés.

My country is deeply concerned about the Security Council's growing tendency to consider subjects and assume functions that are not within its purview, thereby usurping the role conferred by the Charter upon other bodies, especially the General Assembly.
Mon pays observe avec une profonde préoccupation que le Conseil tend de plus en plus à examiner des questions et à assumer des fonctions qui ne sont pas de son ressort, s'arrogeant ainsi le rôle assigné, en vertu de la Charte, à d'autres organes, notamment à l'Assemblée générale.

If the index definition involves functions that are not really immutable, we might be checking the wrong area of the index.
Si la définition de l'index implique des fonctions qui ne sont pas vraiment immutables, nous pourrions être en train de vérifier une mauvaise partie de l'index.

A device or major component may be designed to perform functions that are not allowed in Canada but are authorized in other countries, for example, use of a unit of measurement prohibited in Canada but allowed in the United States.
Un instrument ou un composant principal peut être conçu pour exécuter des fonctions qui ne sont pas permises au Canada mais qui sont autorisées dans d'autres pays; par exemple, l'utilisation d'une unité de mesure interdite au Canada, mais admise aux États-Unis.