Examples of using Further improvements are needed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Further improvements are needed.
D'autres améliorations sont nécessaires.Notable progress in evaluation, but further improvements are needed.
Des progrès importants dans l'évaluation, mais des améliorations sont encore nécessaires.However, further improvements are needed.
Toutefois, d'autres améliorations sont nécessaires.For these programmes the Commission agrees that further improvements are needed.
Pour ces programmes, la Commission convient que d'autres améliorations s'imposent.Areas where further improvements are needed.
Domaines où de nouvelles améliorations s'imposent.The picture that emerges from the re ports shows that further improvements are needed on.
L'image qui ressort du rapport nous montre que bien des améliorations seront encore nécessaires.Further improvements are needed to support families.
D'autres améliorations sont nécessaires pour soutenir les familles.The picture that emerges from the reports shows that further improvements are needed on many points.
L'image qui ressort du rapport nous montre que bien des améliorations seront encore nécessaires.Further improvements are needed to identify high-risk shipments.
D'autres améliorations sont nécessaires pour relever les expéditions à risque élevé.In the area of programme monitoring and evaluation(M&E)there is progress, although further improvements are needed.
Dans le domaine du suivi et d'évaluation du programme(M& E), il y a des progrès,même si des améliorations sont encore nécessaires.Further improvements are needed to the effectiveness of the process.
D'autres améliorations sont nécessaires pour accroître l'efficacité du processus.The office of the Ombudsman, in particular since the appointment of Mr. Ante Klarić in 1996,has proved to be an important institution, although further improvements are needed.
Le Bureau du Médiateur, notamment depuis la nomination de M. Ante Klaric en 1996,s'est avéré une institution de poids, même si des améliorations sont encore nécessaires.Further improvements are needed in the supply chain.
De nouvelles améliorations sont nécessaires au niveau Progress has been made in meeting representation objectives for both executives andnon-executive levels in the federal Public Service but further improvements are needed.
Des progrès ont été accomplis pour ce qui est d'atteindre les objectifs de représentation chez les cadres commechez les non- cadres dans la fonction publique fédérale, mais d'autres améliorations sont nécessaires.Further improvements are needed and is a priority for the Management.
D'autres améliorations sont nécessaires et Overall, our opinion is that satisfactory progress has been made, however further improvements are needed to address some of the previously identified control deficiencies.
Dans l'ensemble, nous estimons que les progrès Further improvements are needed, along with tools that maximize the potential of SCRaMbLE-based techniques.
D'autres améliorations sont nécessaires, ainsi que des outils qui maximisent le potentiel des techniques basées sur« SCRaMbLE.The Scorecard, which will be published annually,will serve as a useful tool by highlighting areas where the Bank is performing well and those where further improvements are needed.
Cette fiche de rendement institutionnel, qui paraîtra chaque année,constitue un outil précieux puisqu'elle mettra en lumière les domaines où la Banque affiche un bon rendement et ceux où d'autres améliorations s'imposent.Despite its excellence, further improvements are needed to solve several remaining problems.
Malgré cela, de nouvelles améliorations sont nécessaires pour résoudre les différents problèmes mis en lumière.Building on the lessons learned during-and in the years since-the global financial crisis,2016-17 presents an opportunity for the IMF's membership to assess its existing lending toolkit and to discuss whether further improvements are needed.
S'inspirant des leçons apprises au cours 
