That process in turn will determine future technological developments.
C'est dans ce sens aussi que se fera son évolution technologique future.
Future technological developments(new iOS/Android version) are included.
Les évolutions technologiques futures(nouvelles version d'iOS/ Android) sont incluses.
The structure is optimally equipped for future technological developments.
Le DJ est ainsi parfaitement préparé pour les futures évolutions technologiques.
AUSTRALIA suggested referring to expression, replication and characterization of genetic resources instead,noting that these terms cover all potential uses of genetic resources without excluding future technological developments.
L'AUSTRALIE a suggéré de faire plutôt référence aux expression, réplication et caractérisation des ressources génétiques, notant queces termes recouvrent toutes les utilisations possibles des ressources génétiques, sans exclure les développements technologiques futurs.
It also brings the possibility for future technological developments at the EU's external borders.
Elle rend en outre possibles de futures évolutions technologiques aux frontières extérieures de l'Union.
This dichotomy means the political approach is essential to guiding future technological developments.
Cette dichotomie signifie qu'une approche politique est essentielle pour orienter les développements technologiques futurs.
This calls on politicians to create incentives for future technological developments that can actually benefit all citizens.
Cela pousse les responsables politiques à créer des incitations pour les futurs développements technologiques qui pourraient profiter réellement à tous les citoyens.
Both the LED unit andthe electronic assembly can be replaced to take advantage of any future technological developments.
L'unité optique etles auxiliaires électroniques peuvent être remplacés à tout moment pour tirer profit de développements technologiques futurs.
It is expansive since it is intended to encompass future technological developments.
Elle est étendue parce qu'elle vise à englober l'évolution technologique future.
Some delegations expressed the view that States should continue to operate under the current framework, which had functioned well, and that, at present, any attempt to define or delimit outer space would be a theoretical and academic exercise that could complicate existing activities andmight not be able to anticipate future technological developments.
Quelques délégations ont exprimé l'avis que les États devaient continuer à opérer dans le cadre en vigueur, lequel avait bien fonctionné, et qu'à l'heure actuelle, toute tentative de définir ou de délimiter l'espace serait un exercice théorique qui risquerait de compliquer les activités en cours etpourrait ne pas être à même d'anticiper les avancées technologiques futures.
This large-scale French project has opened the door for numerous and future technological developments and economic opportunities.
Ce projet français d'envergure ouvre maintenant la voie à de nombreux et futurs développements technologiques et débouchés économiques.
It is also important that the standards be formulated in a manner that is technology-neutral to ensure that the Swiss financial centre does not fall behind as a result of future technological developments.
Il est également important que les directives soient formulées de manière technologiquement neutre, afin que la place financière suisse ne se fasse pas distancer lors d'évolutions technologiques futures.
In order to devise a classification system, which addresses these situations, notwithstanding future technological developments, FEA proposes a system based on product testing.
Dans le but d'élaborer un système de classification qui reflète ces situations sans préjuger des développements technologiques futurs, la FEA propose un système basé sur l'épreuve du produit.
The expert design, low weight and simple cabling of our FutureProof OMNIstar luminaire makes it easy to replace the electronic orphotometric compartments in years to come to take advantage of future technological developments.
Avec sa conception de pointe, son poids réduit et sa simplicité de câblage, le luminaire OMNIstar s'inscrit dans le concept FutureProof. Il rend très aisé le remplacementdes auxiliaires électroniques et du bloc optique pour tirer parti de tout développement technologique futur.
The LED engine can be easily replaced to take advantage of future technological developments. Â.
Le moteur peut être facilement remplacé pour tirer pati de tout développement technologique futur. OMNIstar.
We look to where changes are happening within our markets and the new demands created on our products,endeavoring to create innovative solutions for future technological developments.
Nous étudions de très près les changements qui s'opèrent sur nos marchés et les nouvelles demandes,en nous efforçant d'apporter des solutions innovantes dans chacun des développements technologiques à venir.
This workshop will provide an opportunity to take stock of existing technological tools for MCS in ABNJ,discuss possible future technological developments, and highlight appropriate technological options.
Cet atelier sera l'occasion de faire le bilan des outils technologiques de SCS existants dans les ZAJN,de discuter des futures évolutions technologiques et de mettre en évidence les meilleures options technologiques..
Some delegations were of the view that States should continue to operate under the current framework, which had functioned well, and that, at the present time, any attempt to define or delimit outer space would be a theoretical exercise that could complicate existing activities andthat might not be able to anticipate future technological developments.
Quelques délégations étaient d'avis que les États devaient continuer à opérer dans le cadre en vigueur, lequel avait bien fonctionné et que, à l'heure actuelle, essayer de définir ou de délimiter l'espace serait un exercice théorique qui risquerait de compliquer les activités en cours etqui ne serait peut-être pas propice à une anticipation des avancées technologiques futures.
In the information society,the protection of childrenÂ's rights in relation to the treatment of their personal data is of vital importance if we want to be prepared for future technological developments and their impact in the behavior of the kids themselves and of those with whom they relate.
Dans la société de l'information, la protection des droits des mineurs en ce quiconcerne le traitement de leurs informations à caractère personnel acquiert une valeur essentielle si l'on veut être prêt pour les développements technologiques futurs et pour leur impact sur le comportement des enfants eux-mêmes, et de ceux qui les fréquentent.
The delegation expressing that view was also of the view that at the present time any attempt to define and delimit outer space would be a theoretical exercise that could complicate existing activities andthat might not be able to anticipate future technological developments.
La délégation qui a exprimé ce point de vue a également estimé qu'à l'heure actuelle toute tentative de définir ou de délimiter l'espace serait un exercice théorique qui risquerait de compliquer les activités en cours etne permettrait pas nécessairement d'anticiper les avancées technologiques futures.
The LED engine can be easily replaced to take advantage of future technological developments.
Le moteur photométrique LED peut être aisément remplacé pour tirer parti de développements technologiques futurs.
DLT refers in particular to blockchain technology, hailed as being particularly promising in post-trade activities, but remains voluntarily"broad and neutral as regards the various processes in order tonot exclude future technological developments"1.
Cette désignation renvoie notamment à la technologie blockchain- annoncée comme particulièrement prometteuse dans le domaine du post- marché- mais reste volontairement« large et neutre à l'égard des différents procédés afinde ne pas exclure des développements technologiques ultérieurs» 1.
Paragraph 4 introduces a procedure to allow for adjustments to future technological developments.
Le paragraphe 4 introduit une procédure qui permettra de procéder à des adaptations en fonction des évolutions technologiques futures.
The agreement also contains a commitment to tackle non-tariff barriers in the IT sector, andto keep the list of products covered under review to determine whether further expansion may be needed to reflect future technological developments.
L'accord comporte par ailleurs l'engagement à œuvrer pour éliminer les obstacles non tarifaires dans le secteur des technologies de l'information, et à laisser la listedes produits visés ouverte à l'examen afin de déterminer si un nouvel élargissement sera nécessaire pour tenir compte des futures évolutions technologiques.
The LED engine can be easily replaced to take advantage of future technological developments.
Le moteur LED et les auxiliaires électroniques peuvent être remplacés à tout moment pour tirer parti de tout développement technologique futur.
At SWITCH, innovation management is focused on continually improving existing services as well as tapping into new potential, all the time taking account of users' needs, our strategic orientation,our core capabilities and future technological developments.
Celle appliquée par SWITCH se concentre sur l'amélioration continue des domaines d'activité existants et la production de nouveaux potentiels, tout cela en tenant compte du besoin des utilisateurs, de notre orientation stratégique,des compétences centrales de SWITCH et des développements technologiques à venir.
The definition of conventional arms to be included in the treaty must be flexible and adaptable to future technological developments in the arms industry.
La définition des armes classiques qui doivent être couvertes par le traité doit être flexible et adaptable aux évolutions technologiques futures de l'industrie des armes.
My sincere thanks for your sending this French-German military glossary, that I consider to be an important contribution to our language service. Language aids of this kind will have an ever-growing importance in the future,in particular in view of future technological developments.
Mes sincères remerciements pour l'envoi du glossaire militaire franco-allemand que je considère comme une contribution importante pour notre service linguistique: des aides linguistiques de ce genre auront dans l'avenir une importance toujours croissante,en particulier en vue du développement technologique futur.
 The LED photometric engine can be replaced on-site to take advantage of any future technological developments.
Le moteur photométrique à LED peut être remplacé sur site pour tirer parti des futurs développements technologiques.
Results: 59,
Time: 0.0586
How to use "future technological developments" in an English sentence
We offer our expertise on future technological developments in economy and society.
Nor were there any other relevant future technological developments contemplated in 1947.
Explore how future technological developments could radically change the field of forensics.
How well-equipped is post-industrial music to address future technological developments and dilemmas?
How can future technological developments affect the deep primate roots of our social structures?
Moreover, future technological developments are likely to affect how asset segregation is currently regulated.
They think they can judge future technological developments by establishing trends from the past.
It is difficult to place a limit on what future technological developments may accomplish.
Firstly, it is nearly impossible to predict future technological developments with any degree of certainty.
These future technological developments will be essential for the widespread clinical implementation of gene-based therapy.
How to use "développements technologiques futurs" in a French sentence
Comme cela a été le cas tout au long de l’histoire, les développements technologiques futurs joueront probablement aussi un rôle dans la création d’emplois.
Les développements technologiques futurs constituent, eux aussi, un énorme réservoir de dynamisme économique.
Gageons que les développements technologiques futurs permettront un jour de les trouver sur la planète rouge.
L'avantage est que le nouveau règlement tient déjà compte des développements technologiques futurs et ne doit donc pas être constamment mis à jour.
comprendre les avantages et inconvénients de chacun de ces systèmes, ainsi que les défis à relever pour les développements technologiques futurs
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文