What is the translation of " FUTURE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS " in Spanish?

• futuros desarrollos tecnológicos
• futuros adelantos tecnológicos

Examples of using Future technological developments in English and their translations into Spanish

Want to learn more about the current trends and future technological developments?
¿Quieres saber más sobre las tendencias actuales y los futuros desarrollos tecnológicos?

The view was expressed that States should continue to operate under the current framework, which had functioned well, and that, at the present time, any attempt to define or delimit outer space would be a theoretical and academic exercise that could complicate existing activities and that might not be able to anticipate future technological developments.
Se expresó la opinión de que los Estados deberían seguir actuando con arreglo al marco vigente, que había funcionado bien, y que, por el momento, todo intento de definir o delimitar el espacio ultraterrestre sería una labor teórica y académica que podría complicar las actividades en curso y que tal vez no sería capaz de anticipar futuros progresos tecnológicos.

Easily add new functions and other devices or future technological developments.
Pueden añadirse fácilmente funciones nuevas y otros dispositivos, así como futuros desarrollos tecnológicos.

The WG recommends that implementation of the concept of“electronic communications” be sufficiently flexible to accommodate future technological developments.
El Grupo de Trabajo recomienda que la implementación del concepto de"comunicación electrónica" sea lo suficientemente flexible como para adaptarse a la evolución tecnológica futura.

The flexibility of the treaty to adapt itself without two much difficulty to future technological developments is not a priority issue, but should always be kept in mind.
La flexibilidad del Tratado para adaptarse al desarrollo tecnológico en el futuro sin gran dificultad no es un asunto de primera importancia, pero debe tenerse siempre presente.

We look to where changes are happening within our markets and the new demands created on our products, endeavoring to create innovative solutions for future technological developments.
Observamos dónde se producen los cambios en nuestros mercados y los nuevos requisitos para nuestros productos, y nos esforzamos por crear soluciones innovadoras para los futuros desarrollos tecnológicos.

Such measures are designed to take account of current and future technological developments as they may help increase the level of assurance provided by safeguards practices.
Esas medidas están diseñadas para tener en cuenta los avances tecnológicos presentes y futuros en la medida en que puedan ayudar a aumentar el nivel de garantía ofrecido por la práctica de las salvaguardias.

This dichotomy means the political approach is essential to guiding future technological developments.
Esta dicotomía significa que el enfoque político es fundamental para guiar los futuros avances tecnológicos.

Artificially created antimatter is only usable as a medium of energy storage, not as an energy source, unless future technological developments(contrary to the conservation of the baryon number, such as a CP violation in favour of antimatter) allow the conversion of ordinary matter into anti-matter.
Crear antimateria artificial es solo utilizable como medio de almacenamiento de energía, no como una fuente de energía, a menos que el futuro desarrollo tecnológico(contrario a la conservación del número bariónico, y una violación CP a favor de la antimateria) permita la conversión de materia ordinaria a antimateria.

Mechanisms for reviewing and updating the treaty must be strong and credible, and capable of incorporating expeditiously new developments in the field of the treaty, which must be open to possible future technological developments.
Los mecanismos de examen y actualización del tratado deben ser sólidos y creíbles, y tener la capacidad para incorporar con rapidez las novedades que surjan en el campo del tratado, el cual debe estar abierto a los desarrollos tecnológicos del futuro.

Also recommends that computer-assisted translation systems should be compatible with the existing computer platforms used in the United Nations, that they should be upgradable to future technological developments such as speech recognition and remote access, and that the experience of all duty stations should be taken into account in their development;.
Recomienda también que los sistemas de traducción con ayuda de computadora sean compatibles con las plataformas informáticas utilizadas en las Naciones Unidas, que puedan mejorar se en el futuro para adaptar los a los adelantos tecnológicos como el reconocimiento de la voz y el acceso a distancia, y que a el introducir los se tenga en cuenta la experiencia adquirida en todos los lugares de destino;

By explicitly providing that everyone has the right to express him or herself through any media, the Special Rapporteur underscores that article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and the Covenant was drafted with foresight to include and to accommodate future technological developments through which individuals can exercise their right to freedom of expression.
En vista de que el derecho de toda persona a expresarse por cualquier medio es objeto de una disposición explícita, el Relator Especial recalca que el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto se redactó con espíritu previsor para dar cabida a futuros adelantos técnicos gracias a los cuales las personas pudieran ejercer su derecho a la libertad de expresión.

However, since special arrangements regulating the diversity of such objects do not exist in the applicable international law and considering probable future technological developments in this area, a single and unified regime does not seem legally necessary at this stage.
Ahora bien, dado que en el derecho internacional aplicable no existen arreglos especiales que rijan esos muy diversos objetos, y teniendo en cuenta los probables adelantos tecnológicos que se producirán en el futuro en esta esfera, un régimen único y unificado no parece jurídicamente necesario en esta etapa.

Indeed, by explicitly providing that everyone has the right to freedom of expression through any media of choice, regardless of frontiers, articles 19 of the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights were drafted with the foresight to include and accommodate future technological developments through which individuals may exercise this right.
De hecho, al establecer explícitamente que toda persona tiene derecho a la libertad de expresión por cualquier procedimiento de su elección, sin consideración de fronteras, la propia formulación de los artículos 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos preveía la posibilidad de incluir y dar cabida a futuros adelantos tecnológicos para permitir a las personas ejercer este derecho.

The definition of conventional arms to be included in the treaty must be flexible and adaptable to future technological developments in the arms industry.
La definición de armas convencionales que se incluya en el tratado deberá ser flexible y permitir su adecuación a los desarrollos tecnológicos que produzca la industria armamentista en el futuro.

Among the issues to be addressed will be traditional mine-clearing methods and procedures in areas with special problems, such as sensitive( abnormal) mines or dense vegetation; traditional mine clearing in areas with exceptionally tough and stony soil and/ or high metal content; and the use of dogs. The question of future technological developments in mine clearance will be discussed in Panel E.
Entre las cuestiones que se abordarán se encuentran los métodos y procedimientos tradicionales de remoción de minas en zonas con problemas especiales, como por ejemplo, minas delicadas( anormales), o vegetación densa; remoción tradicional de minas en zonas de suelos excepcionalmente duros o rocosos con alto contenido de metales y el uso de perros. En el grupo E se examinará la cuestión de los futuros adelantos tecnológicos en la remoción de minas.

The view was expressed that the Legal Subcommittee, when considering matters relating to the definition and delimitation of outer space, should take into account recent and future technological developments and that the Scientific and Technical Subcommittee should also consider that subject.
Se expresó la opinión de que al examinar las cuestiones relativas a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos debería tener en cuenta los adelantos tecnológicos recientes y futuros, y de que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos también debería examinar ese tema.

In addition, provision should be made to allow an arms trade treaty to be adaptable to accommodate reviews and updates in the light of future technological developments and changes in the methods of warfare.
Asimismo, debería preverse la posibilidad de poder adaptar el tratado para tener en cuenta los exámenes y actualizaciones que se realicen a la luz de los futuros adelantos tecnológicos y cambios en los métodos de guerra.

Proposals to plan and apply future technological development.
Y(d) Propuestas para planificar y aplicar futuros desarrollos tecnológicos.

Future technological development of the MatMap platform.
Futuro desarrollo tecnológico de la plataforma MatMap.

Those projects had shown that such assistance could be effective only if the recipient country had a clear vision of its future technological development.
Esos proyectos han demostrado que dicha asistencia sólo puede ser eficaz si el país receptor tiene una visión clara de su futuro desarrollo tecnológico.

The interests of such countries should be safeguarded by ensuring that the legal principles adopted take into account their possible future technological development.
Los intereses de esos países deben ser salvaguardados garantizando que en los principios jurídicos que se adopten se tenga en cuenta su posible desarrollo tecnológico futuro.

Jonathan also shared Sedex's blueprint for future technological development, and some upcoming services, such as the Sedex Stakeholder Forum(SSF) and value-added services for suppliers.
Jonathan también compartió los planes de Sedex para el desarrollo tecnológico futuro y algunos próximos servicios, como el Foro de Partes Interesadas de Sedex(SSF, por sus siglas en inglés) y servicios de valor agregado para los proveedores.

In the view of Belarus, with regard to question(a), such a definition and delimitation are essential in view not only of the current level of space and aviation activity, but also of the rapid pace of future technological development and the associated increase in the number of flights.
Belarús opina, en lo que respecta a la pregunta a, que tal definición y tal delimitación son esenciales habida cuenta no sólo del nivel actual de actividad espacial y aeronáutica sino también del ritmo acelerado del desarrollo tecnológico futuro y del aumento conexo del número de vuelos.

Also in the future technological development will cause certain skills to become obsolete and other new skills to be required on the market.
Los desarrollos tecnológicos ocasionarán también en un futuro que las cualificaciones profesionales caigan en desuso y/o que se soliciten en el mercado laboral competencias completamente nuevas.

It was suggested that a definition should be added in draft article 4 to make it clear that the term was not limited to e-mail addresses, but open to any future technological development.
Se sugirió que se añadiera una definición al proyecto de artículo 4 que pusiera en claro que no se refería únicamente a la noción de dirección de correo electrónico, sino a todo avance tecnológico pertinente que surgiera en el futuro.

We regard it as an accelerator for digitalization and an opportunity for investors to further diversify into new areas that will benefit from technological developments in future.
La consideramos como un acelerador para la digitalización y una oportunidad para que los inversionistas pueden diversificarse aún más hacia áreas nuevas que se beneficiarán de los desarrollos tecnológicos en el futuro.

How to use "future technological developments" in an English sentence

How future technological developments will help.

What direction will future technological developments take?

Future technological developments may upset this dynamic.

Future technological developments may also pose new challenges.

Future technological developments will mainly be occurring in these containers.

Future technological developments must maximize the benefits and minimize the problems.

This portends rather well for future technological developments in the industry.

Ray Kurzweil predictions about future technological developments have been correct thusfar.

Future technological developments could allow other elements to fuel nuclear reactors.

Able to stay abreast of current and future technological developments or trends.

How to use "futuros desarrollos tecnológicos" in a Spanish sentence

• Futuros desarrollos tecnológicos de los analizadores hematológicos y sus implicancias para una mejor calidad analítica.

Estos protocolos y el trabajo que ABB realiza junto a las automotrices, aseguran su compatibilidad con futuros desarrollos tecnológicos en la industria de los vehículos eléctricos.

Futuros desarrollos tecnológicos Por el momento, la investigación es una predicción teórica, no un trabajo experimental.

Gracias a los futuros desarrollos tecnológicos se abrirán más posibilidades.

Su invento sirvió de base para futuros desarrollos tecnológicos como el Wi-Fi y el GPS.

Esta segunda parte incluye una comparación con la eugenesia clásica y la problematización ética, política y antropológica de actuales y futuros desarrollos tecnológicos orientados a la reproducción humana.

Igualmente, ha lamentado el parón del plan de desarrollo de energías renovables, que dificultará futuros desarrollos tecnológicos de Seneer en esta área.

Algunas pasarán a la historia y sentarán las bases para futuros desarrollos tecnológicos y otras, simplemente nos dejarán pensando mirando al vacío.