What is the translation of " FUTURE TECHNICAL " in Spanish?

• técnica en el futuro

Examples of using Future technical in English and their translations into Spanish

We also run educational programs for future technical experts.
También dirigimos programas educativos para futuros expertos técnicos.

Future technical director of"uneven breathing" to his future employer.
El director técnico futuro de"respiración irregular" a su futuro empleador.

Methodology Complete redefinition of the future technical qualification process.
Metodología Redefinición completa del proceso de calificación técnica futuro.

Future technical assistance programs in this area could be oriented towards examining some of these issues.
Los programas futuros de asistencia técnica en esta esfera se podrían enfocar hacia el examen de algunas de estas cuestiones.

More than ever, new technologies and future technical trends will be featured at the show.
Más que nunca, el encuentro presentará nuevas tecnologías y tendencias técnicas futuras.

In future technical notes, we will discuss advanced models, but often refer to the MA process and material presented here.
En próximas notas técnicas, discutiremos modelos avanzados pero refiriéndonos con frecuencia tanto al proceso MA como al material presentado aquí.

Thus, a certain level of consistency between future technical assistance and review findings could be expected.
En consecuencia, cabía esperar cierto nivel de coherencia entre la asistencia técnica futura y las conclusiones del examen.

In its decision 4/3, the Conference developed a set of principles that should underpin all future technical assistance projects.
En su decisión 4/3, la Conferencia plasmó un conjunto de principios en que deberían basarse todos los proyectos de asistencia técnica en el futuro.

Research should fully take into account expected future technical and institutional developments together with forecast.
La investigación debería tener totalmente en cuenta futuros desarrollos técnicos e institucionales junto con pronóstico.

The Task Force reviewed the reports on the above-mentioned training course and drew short and long-term conclusions for future technical assistance.
El Grupo de Tareas examinó los informes sobre el curso de capacitación mencionado anteriormente y formuló conclusiones a corto y largo plazo para prestar asistencia técnica en el futuro.

There are plans to introduce in the immediate future technical additions to the system to improve its efficiency and convenience.
Se tiene previsto introducir en el futuro inmediato adiciones técnicas al sistema para mejorar su eficiencia y conveniencia.

The treaty should cover all conventional arms and related technology, with language to cover future technical developments, if appropriate.
El tratado deberá abarcar todas las armas convencionales y la tecnología conexa y, en su caso, prever avances técnicos ulteriores.

The Commission urged that any future technical cooperation activities in the region be organized within the framework of the Plan of Action.
La Comisión instó a que cualesquiera actividades futuras de cooperación técnica en la región se organizaran dentro del marco del Plan de Acción.

The treaty should cover all conventional arms and related technology, with appropriate language to encompass future technical and technological developments.
El tratado debería incluir todas las armas convencionales y la tecnología conexa, y utilizar un lenguaje que permita incorporar futuros avances técnicos y tecnológicos.

Earlier experience provides a basis for future technical and administrative innovation which can result in more effective assistance at lower cost.
La experiencia pasada ofrece una base para la innovación técnica y administrativa en el futuro, lo que puede dar lugar a una asistencia más eficaz a un costo menor.

It also outlines programmed activities to address priority areas established by the Working Group, as well as proposals for future technical assistance activities.
También, se describen brevemente las actividades programadas para abordar las esferas prioritarias establecidas por el Grupo de trabajo, así como propuestas para futuras actividades de asistencia técnica.

We express the hope that in the future technical assistance from the Agency will grow commensurately with Kazakhstan's urgent problems in this respect.
Expresamos la esperanza de que en el futuro la asistencia técnica del OIEA aumente y esté a la altura de los urgentes problemas de Kazajstán a este respecto.

The Kenya Revenue Authority has officially submitted a request list to the Monitoring Group for consideration for future technical assistance.
La Dirección de Ingresos Fiscales de Kenya ha presentado oficialmente al Grupo una lista de peticiones para que sean tenidas en cuenta en relación con la prestación de asistencia técnica en el futuro.

The proposed establishment of special funds to prepare the ground for future technical projects also seemed to be a reasonable and useful way of utilizing some part of the balance.
La propuesta de que se establezcan fondos especiales a fin de preparar el terreno para proyectos técnicos futuros también parece ser una forma razonable y útil de emplear parte del saldo.

Future technical assistance, especially in the country's interior, will be crucial in order to further strengthen their skills and consolidate their participation.
La prestación de asistencia técnica, especialmente en el interior del país, será fundamental en el futuro para reforzar aún más los conocimientos de esas entidades y consolidar su participación.

The International Labour Organisation has held several consultations with indigenous people in connection with its Convention 169 and to consider future technical assistance.
La Organización Internacional del Trabajo ha celebrado con las poblaciones indígenas varias consultas sobre su Convenio 169 y con objeto de considerar las posibilidades de asistencia técnica en el futuro.

Carried out a preliminary assessment of future technical assistance requirements in partnership with the Capacity-Development and Coordination Unit of the Government of Timor-Leste.
Se realizó una evaluación preliminar de las necesidades futuras de asistencia técnica en asociación con la Dependencia de Coordinación y Fomento de la Capacidad del Gobierno de Timor-Leste.

In September 2012, the Mission facilitated the United Nations Office for Drugs and Crime mission to assess possible future technical support to the Government.
En septiembre de 2012, la Misión facilitó la tarea de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito de evaluar la posibilidad de prestar apoyo técnico al Gobierno en el futuro.

Future technical assistance for victimization surveys in countries in South and South-East Asia is also planned with the support of the United Nations Development Account.
Está previsto también prestar asistencia técnica en el futuro a estudios basados en las víctimas de la delincuencia en los países del Asia meridional y sudoriental, con el apoyo de la Cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

The CGE requested the secretariat to prepare an analytical paper on options for future technical support for the preparation of non-Annex I Party national communications to assist the group in developing the training strategy.
El GCE pidió a la secretaría que preparara un documento analítico sobre las opciones para el apoyo técnico futuro a la preparación de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I que sirviera al Grupo para preparar la estrategia de formación.

As to the notion of"analogous means", it was suggested that the draft Guide should contain more explanations, and that it should emphasize that the definition of data message was not intended to exclude any future technical means of communication and storage of data see para. 25 above.
Respecto de la noción de"medios análogos", se sugirió que se incluyeran explicaciones más abundantes en el proyecto de Guía, y que se insistiera en que la definición de mensaje de datos no procuraba excluir ningún medio técnico futuro de comunicación y almacenamiento de datos véase párr. 25 supra.

With a view to ensuring an effective complementarity, it requested that relevant information be systematically shared on the countries whose reports would be examined, thus allowing for the evaluation of existing activities at the national level or the consideration of possible areas of future technical cooperation.
Para que hubiera una complementariedad efectiva, pidió que se compartiera sistemáticamente la información pertinente respecto de los países cuyos informes se examinarían, gracias a lo cual se podrían evaluar las actividades que se realizaban en el país y considerar las esferas en que podría haber cooperación técnica en el futuro.

As outlined in Section V of A/CN.9/753, despite the secretariat's efforts to solicit new donations, funds available in the UNCITRAL Trust Fund for symposia were sufficient only for a very small number of future technical cooperation and assistance activities.
Como se esboza en la Sección V del documento A/CN.9/753, pese a los esfuerzos desplegados por la secretaría para obtener nuevas donaciones, los fondos con que cuenta el Fondo Fiduciario de la CNUDMI para simposios sólo bastarán para financiar un número muy reducido de actividades de cooperación y asistencia técnica en el futuro.

For example, while the functional robustness of the ICT infrastructure exists to support the requirements of a reliable ICT capability in support of the Department and its field missions, this is dependent on the Service's ability to anticipate and provide for future technical requirements.
Por ejemplo, aunque la robustez funcional de la infraestructura de TIC existe para apoyar las necesidades de una capacidad fiable en materia de tecnología de la información y las comunicaciones en apoyo de el Departamento y sus misiones sobre el terreno, ello depende de la capacidad de el Servicio para anticipar las necesidades técnicas de el futuro e intentar satisfacer las.

During the upcoming year, based on issues raised the soon to be released Global Internet Report, we will improve our understanding of how consolidation at all layers of the Internet could shape not just the ways in which the Internet is used by people around the world, but its future technical evolution in the next three to five years.
Durante el próximo año, con base en los asuntos planteados el Informe global de Internet que se publicará pronto, mejoraremos nuestra comprensión de cómo la consolidación en todas las capas de la nube de Internet determinan no solo las maneras en que las personas de todo el mundo utilizan Internet, sino su evolución técnica futura en los próximos tres a cinco años.