What is the translation of " FUTURE TECHNICAL " in Slovenian?

• prihodnjemu tehničnemu
• bodočimi tehničnimi
• prihodnjih tehničnih
• prihodnjim tehničnim
• prihodnje tehnične
• bodoči tehniški

Examples of using Future technical in English and their translations into Slovenian

Is adapted to present and future technical and scientific progress.
Prilagojen trenutnemu in prihodnjemu tehničnemu in znanstvenemu razvoju.

Future technical amendments of Annex III should be adopted under the comitology procedure.
Prihodnje tehnične spremembe Priloge III je treba sprejeti po postopku komitologije.

Contributing to ensuring consistent application of existing and future technical EU rules(including through peer reviews);
Zagotavljanje dosledne uporabe tehničnih pravil Skupnosti(vključno z strokovnimi pregledi);

In addition, it will cooperate with the GNSS Agency in the exploitation of the Galileo and EGNOS programmes, in particular as regards technical support and future technical development.
Poleg tega bo sodelovala z Agencijo za evropski GNSS pri obratovanju sistemov Galileo in EGNOS, zlasti kar zadeva tehnično podporo in prihodnji tehnični razvoj.

This new framework presupposes that the Commission will draw up a concrete proposal on the future technical measures, an effort which at present both it and the Council appear to have been saving themselves.
Ta novi okvir predpostavlja, da bo Komisija pripravila konkreten predlog o prihodnjih tehničnih ukrepih, čemur sta se oba, Komisija in Svet.

Economic operators can make their voices heard and can adapt their activities in good time to future technical regulations.
Gospodarski subjekti lahko jasno izrazijo svoje mnenje in pravočasno prilagodijo svoje dejavnosti prihodnjim tehničnim predpisom.

Considers that, in order to ensure the implementation of the CFP objectives, future technical measures should be simplified in order to remove any contradiction and/or duplication contained in a clearly structured legal framework and based on solid scientific data reviewed by peers;
Da bi bilo treba za zagotovitev izvajanja ciljev SRP in odpravo neskladij in/ali podvajanja prihodnje tehnične ukrepe poenostaviti in jih umestiti v jasno strukturiran pravni okvir, temeljiti pa bi morali na zanesljivih znanstvenih podatkih, zagotovljenih z medsebojnim strokovnim pregledom;

It allows economic operators to make their voices heard and to adapt their activities in good time to future technical regulations.
Gospodarskim subjektom omogoča, da jasno izrazijo svoje mnenje in pravočasno prilagodijo svoje dejavnosti prihodnjim tehničnim predpisom.

The European Committee on Crime Problems may, in the light of future technical, social and economic developments, formulate and submit to the Committee of Ministers of the Council of Europe proposals designed to amend or supplement the provisions of this Convention and in particular to alter the contents of Appendix I.
Evropski odbor za problematiko kriminalitete lahko v duhu prihodnjega tehničnega, družbenega in gospodarskega razvoja oblikuje in predloži Odboru ministrov Sveta Evrope predloge za spremembe ali dopolnitve določb te konvencije, zlasti za spremembo vsebine Dodatka I.

The prospective evaluation concluded that results-based management may be the best approach for future technical measures if control and enforcement problems can be solved.
Prospektivna ocena ugotavlja, da je najboljši pristop za prihodnje tehnične ukrepe verjetno upravljanje na podlagi rezultatov, če bo moč rešiti probleme v zvezi z nadzorom in izvrševanjem.

Considers it necessary to compile a comprehensive list summarising all technical measures currently in force, in order to obtain a better overview of possible simplifications and deletions in relation to future technical measures;
Da je treba pripraviti izčrpen seznam, s katerim bodo povzeti vsi tehnični ukrepi, ki so trenutno v veljavi, da bi dobili boljši pregled nad možnimi poenostavitvami in izbrisi v zvezi s prihodnjimi tehničnimi ukrepi;

Nothing in this Title shall preclude any bilateral or multilateral arrangements between Member States for the purpose of facilitating the exploitation of present and future technical possibilities regarding the lawful interception of telecommunications.
Določbe tega naslova v ničemer ne izključujejo morebitnih dvostranskih ali večstranskih dogovorov med državami članicami, s katerimi se omogoči izkoriščanje sedanjih ali prihodnjih tehničnih možnosti v zvezi z zakonitim prestrezanjem telekomunikacij.

In addition, the rehabilitation of convicted terrorists in prisons was an important theme in an EU-Indonesian seminar(4 to 5 September 2007), organised to facilitate the identification of themes for future technical assistance.
Poleg tega je bilo vprašanje rehabilitacije obsojenih teroristov v zaporih obravnavano kot pomembna tema na seminarju EU-Indonezija(4. in 5. septembra 2007), organiziranem v namen lažje opredelitve področij, za katera bo v prihodnosti potrebna tehnična pomoč.

The European Parliament has tabled amendments going beyond the scope of this proposal, for ex. obligations intended to increase accessibility of railway rolling stock and stations, which will however be reflected in a future Technical Specification of Interoperability on Passengers with Reduced Mobility, an issue which the Commission will examine further.
Evropski parlament je vložil spremembe, ki presegajo področje uporabe tega predloga, na primer obveznosti, katerih namen je povečati dostopnost železniških voznih sredstev in postaj, ki pa bodo vsebovane v prihodnji Tehnični specifikaciji za interoperabilnost pri potnikih z zmanjšano mobilnostjo, kar je zadeva, ki jo bo Komisija nadalje preučila.

(2) It is desirable to achieve widespread deployment of electronic road toll systems in the Member States and in the neighbouring countries, and to have, as far as possible, reliable, user friendly, and cost-efficient systems suited to the future development of road-charging policy at Union level and to future technical developments.
(2) Zaželeno je doseči široko uvedbo elektronskih cestninskih sistemov v državah članicah in sosednjih državah ter imeti v čim večji meri zanesljive, uporabniku prijazne in stroškovno učinkovite sisteme, prilagojene prihodnjemu razvoju politike na ravni Unije v zvezi z zaračunavanjem uporabe cest in prihodnjemu tehničnemu razvoju.

A consequence of this success in spreading the EU-developed tachograph beyond its borders is that these non-EU countries now become involved in the future technical adaptation of the device.
Posledica te uspešne širitve tahografa, razvitega v EU, prek meja EU, je, da zadevne države, ki niso članice EU, zdaj sodelujejo pri prihodnjem tehničnem prilagajanju te naprave.

We will secure uniform treatment and mutual assistance between national authorities for the surveillance of marketed products, effective safety checks on products manufactured by European companies and those entering the EU from third countries, and, of course, more coherent future technical legislation.
Poenoteno ravnanje in medsebojno sodelovanje nacionalnih organov za nadzor proizvodov na trgu, dober nadzor varnosti proizvodov evropskih podjetij in proizvodov, ki na trg EU prihajajo iz tretjih držav, in seveda tudi bolj koherentno bodočo tehnično zakonodajo.

With the Decision on the common framework for the marketing of products, the European Commission and both legislators have a clear plan, or manual, the essential elements of which should be contained in the future technical legislation of the European Union.
S sklepom o skupnem okvirju za trženje proizvodov bodo Evropska komisija in oba zakonodajalca dobili jasen načrt, neke vrste priročnik, katere bistvene elemente naj vsebuje bodoča tehnična zakonodaja Evropske unije.

(2) It is desirable to achieve widespread deployment of electronic road toll systems in the Member States and in the neighbouring countries, and to have, as far as possible, reliable, user friendly, and cost-efficient systems suited to the future development of road-charging policy at Union level and to future technical developments.
(2) Treba je poskrbeti za obširno razmestitev elektronskih cestninskih sistemov v državah članicah in sosednjih državah ter uskladitev čim bolj zanesljivih, uporabniku prijaznih in stroškovno učinkovitih interoperabilnih sistemov s prihodnjim razvojem politike na ravni Unije v zvezi z zaračunavanjem uporabe cest in z bodočimi tehničnimi dosežki.

To support such PPPs, the EU and the EIB will make proposals by spring 2011 on ways to mobilise the know-how of the European PPP Expertise Centre(EPEC), an EIB TA/advisory instrument co-financed by the EIB and the EU Budget, as well as to channel existing and future technical assistance funds of the Member States and the EU Budget, to project preparation.
Da bi podprli takšne PPP, bosta EU in EIB projekte pripravili tako, da bosta do spomladi 2011 predložili predloge o uporabi strokovnega znanja in izkušenj Evropskega strokovnega centra((EPEC)- svetovalni instrument, ki se sofinancira s sredstvi EIB in iz evropskega proračuna) pri javno-zasebnih partnerstvih ter o tem, kako povezati obstoječa in prihodnja sredstva držav članic za tehnično pomoč in sredstva iz proračuna EU.

Project Agri-Knows implements knowledge of high level experts from different institutions working in the research and the agricultural sector(universities and research institutes) in order to implement their specific knowledge on the problem of environmental pollution caused by excessive use of nutrients, pesticides and other substances by professional and research entities in the future technical sector.
Projekt Agri-Knows implementira znanje iz strokovnjakov na visoki ravni iz različnih institucij, ki delujejo v raziskovalnem in kmetijskem sektorju(univerze in raziskovalne inštitute) z namenom prenosa njihovega specifičnega znanja o problematiki onesnaževanja okolja zaradi prekomerne rabe nutrientov, pesticidov in drugih učinkovin, s strokovnih in raziskovalnih subjektov na bodoči tehniški sektor.

All interested parties, including consumers, are promptly informed of national regulatory initiatives and economic operators can adapt their activities in good time to future technical regulations.
Vse zainteresirane strani, vključno s potrošniki, so pravočasno obveščene o nacionalnih ureditvenih pobudah, tako da lahko gospodarski subjekti pravočasno prilagodijo svoje dejavnosti prihodnjim tehničnim predpisom.

It is necessary to provide for the widespread deployment of electronic toll systems in the Member States and neighbouring countries, and the need is arising to have interoperable systems suited to the future development of road-charging policy at Community level and to future technical developments.
(2) Treba je poskrbeti za obširno razmestitev elektronskih cestninskih sistemov v državah članicah in sosednjih državah ter uskladitev interoperabilnih sistemov s prihodnjim razvojem politike na ravni Unije v zvezi z zaračunavanjem uporabe cest in z bodočimi tehničnimi dosežki.

It is necessary to provide for the widespread deployment of electronic toll systems in the Member States and neighbouring countries, and the need is arising to have interoperable systems suited to the future development of road-charging policy at Community level and to future technical developments.
(2) Zaželeno je doseči široko uvedbo elektronskih cestninskih sistemov v državah članicah in sosednjih državah ter imeti v čim večji meri zanesljive, uporabniku prijazne in stroškovno učinkovite sisteme, prilagojene prihodnjemu razvoju politike na ravni Unije v zvezi z zaračunavanjem uporabe cest in prihodnjemu tehničnemu razvoju.

It is necessary to provide for the widespread deployment of electronic toll systems in the Member States and neighbouring countries, and the need is arising to have interoperable systems suited to the future development of road-charging policy at Community level and to future technical developments.
(2) Treba je poskrbeti za obširno razmestitev elektronskih cestninskih sistemov v državah članicah in sosednjih državah ter uskladitev čim bolj zanesljivih, uporabniku prijaznih in stroškovno učinkovitih interoperabilnih sistemov s prihodnjim razvojem politike na ravni Unije v zvezi z zaračunavanjem uporabe cest in z bodočimi tehničnimi dosežki.

The project will be implemented by the transfer of knowledge of high level experts from the research and the agricultural sector(universities and research institutes) in the field of environmental pollution from excessive use of nutrients, pesticides and other substances on future technical sector.
Projekt Agri-Knows implementira znanje iz strokovnjakov na visoki ravni iz različnih institucij, ki delujejo v raziskovalnem in kmetijskem sektorju(univerze in raziskovalne inštitute) z namenom prenosa njihovega specifičnega znanja o problematiki onesnaževanja okolja zaradi prekomerne rabe nutrientov, pesticidov in drugih učinkovin, s strokovnih in raziskovalnih subjektov na bodoči tehniški sektor.

RECOGNIZING the importance to public health, safety and welfare of continuously improving and seeking high levels of safety, environmental protection, energy efficiency and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles, and the potential value to international trade, consumer choice and product affordability of increasing convergences in existing and future technical regulations and their related standards;
Ob spoznanju pomembnosti nenehnega izboljševanja in iskanja visoke stopnje varnosti, varovanja okolja, varčevanja z energijo in zavarovanja pred nedovoljeno uporabo cestnih vozil, opreme in delov, ki se lahko vgradijo in/ali uporabljajo v/na cestnih vozilih, za zdravje, varnost in blaginjo ljudi ter morebitne koristi vedno večjega zbliževanja veljavnih in prihodnjih tehničnih predpisov in standardov, ki so z njimi povezani, za mednarodno trgovino, izbiro potrošnikov in razpoložljivost proizvoda;

Future perspectives for technical assistance in cohesion policy.
Prihodnje perspektive za tehnično pomoč pri kohezijski politiki.

Without prejudging future political decisions, technical work should therefore progress along these lines.
Brez vplivanja naprihodnje politične odločitve mora zato tehnično delo potekati v skladu s tem.

Without top class education and young skills there is no future, and technical innovation needs highly educated and creative engineers.
Brez vrhunske izobrazbe in mladih spretnosti ni prihodnosti, tehnične inovacije pa zahtevajo vrhunsko izobražene in ustvarjalne inženirje.