What is the translation of " GAPS IN EXISTING " in French?

• lacunes dans

Examples of using Gaps in existing in English and their translations into French

Gaps in Existing Published Data.
Lacunes des données publiées.

To identify any gaps in existing law;
De déceler les lacunes du droit en vigueur;

Gaps in existing business support.
Lacunes existant en matière d'aide aux entreprises.

To identify any gaps in existing law;
Identifier les lacunes éventuelles du droit existant;

Gaps in existing legal mechanisms.
Lacunes dans les mécanismes juridiques existants.

To identify gaps in existing literature.
Identifier les lacunes de la littérature existante.

Gaps in existing policies and legislations.
Les lacunes des politiques et législations existantes.

This report also highlights gaps in existing data.
Ce rapport met également en évidence les lacunes dans les données existantes.

Fill the gaps in existing services.
De combler les lacunes des services déjà existant.

Work began by mapping the state of the art in the field and identifying gaps in existing modelling efforts.
Les activités ont débuté par cartographier l'état du secteur et par identifier les lacunes en matière de modélisation.

C Fill gaps in existing guidance√.
C Combler les lacunes de l'orientation existante √.

It uses this data to advocate for better child protection services and to highlight gaps in existing child protection services.
Le réseau utilise ces données pour plaider en faveur d'une amélioration des services de protection de l'enfance et pour mettre en évidence les lacunes qui existent dans ces services.

Understand gaps in existing data and improve data quality.
Repérer les lacunes dans les données et améliorer la recherche existante.

The EU, with AUSTRALIA and NIGER, but opposed by the US, supported retaining references to gaps in existing agreements and between ambition and reality.
L'UE, avec l'AUSTRALIE et le NIGER, mais contré par les ETATS-UNIS, a plaidé pour le maintien des références aux lacunes dans les accords disponibles et aux écarts entre l'ambition et la réalité.

Fill in gaps in existing public transit service.
Combler les lacunes des services actuels de transport collectif.

Has your country assessed experiences gained in national and regional processes, identifying common elements and gaps in existing initiatives and improving indicators for forest biological diversity? Work Programme, paragraph 43.
Votre pays a-t-il évalué les expériences acquises lors de processus régionaux identifiant des éléments communs et des lacunes dans les initiatives et les indicateurs visant à améliorer la diversité biologique des forêts Programme de travail, paragraphe 43.

Gaps in existing legal mechanisms Subject matter not covered.
Lacunes dans les mécanismes juridiques existants Savoirs traditionnels qui ne sont pas couverts.

Address coverage gaps in existing surveillance programs.
Combler les lacunes de couverture dans les programmes existants de surveillance;

Gaps in existing data present challenges in understanding the full extent of this issue Canadian Cancer Society, 2016.
Les lacunes dans les données empêchent de saisir toute l'ampleur du problème Société canadienne du cancer, 2016.

Identifying possible gaps in existing national measures; and.
Ii Identifier les lacunes éventuelles dans les mesures nationales existantes;

For example, the Minister of the Environment may post a statement describing how the habitat is protected by existing federal Acts, and/or order additional protection in the event there are gaps in existing federal legislation.
Par exemple, le ministre de l'Environnement peut publier une déclaration décrivant comment l'habitat est protégé par les lois fédérales en vigueur et/ou d'autres mesures de protection dans l'éventualité où il y aurait des lacunes dans les lois fédérales.

It is intended to fill gaps in existing work and support new and innovative projects.
Il est prévu de combler certaines lacunes dans les travaux en cours et d'appuyer des projets nouveaux et novateurs.

When developing legal and policy frameworks which mandate the security sector to address violence against women and girls, it can be useful to conduct an initial assessment to determine gaps in existing frameworks.
Lors de l'élaboration de cadres juridiques et politiques qui chargent le secteur de la sécurité la tâche de la lutte contre la violence à l'égard des femmes et des filles, il peut être utile de procéder à une évaluation initiale pour déterminer les lacunes qui existent dans les cadres en place.

To identify and address gaps in existing HARS plans each community completed a one-day table-top exercise.
Afin de cerner et de solutionner les lacunes dans les plans relatifs aux SAIC, chaque communauté a effectué un exercice de simulation d'un jour.

The innovations being explored- social enterprises, community identified and driven health interventions, and universal home visits with video edutainment- could effectively fill gaps in existing health systems.
Les innovations actuellement envisagées, telles que les entreprises à vocation sociale, les interventions sanitaires conçues et pilotées par des membres de la communauté et les visites universelles à domicile accompagnées de l'infodivertissement vidéo, pourraient combler efficacement les lacunes qui existent dans les systèmes de santé.

This includes assessing the needs of victims, identifying gaps in existing services and ensuring that such activities have adequate and dedicated resources.
Il s'agit notamment d'évaluer les besoins des victimes, d'identifier les lacunes dans les services en place et de s'assurer que des ressources adéquates soient allouées à ces activités.

Requests the Secretariat: to carry out, prior to SBI 39, an expert meeting to consider future needs, including capacity needs associated with possible approaches to address slow onset events; and to prepare technical papers on non-economic losses, and on gaps in existing institutional arrangements within and outside of the Convention to address loss and damage.
Demande au Secrétariat: d'organiser, avant la SBI 39, une réunion d'experts consacrée à l'examen des besoins futurs, y compris les besoins en matière de capacités associées aux approches possibles pour le traitement des événements climatiques à évolution lente; et d'élaborer des documents techniques sur les pertes non économiques et sur les lacunes dans les dispositions institutionnelles de réparation des pertes et dommages, disponibles au sein et en dehors de la Convention.

Identify synergies, overlaps and gaps in existing capacity-building and technology support efforts through a systematic assessment and development of an inventory.
Déterminer, au moyen d'une évaluation systématique et d'un inventaire, les synergies, chevauchements et lacunes qui existent dans les efforts de renforcement des capacités et d'appui technologique existants.

They eventually decided to mention the absence of such mechanisms, but task the Secretariat with a study of gaps in existing global mechanisms for consideration by SBSTTA, taking into account that such mechanisms may not be best placed under the CBD.
Ils ont finalement décidé de mentionner l'absence de tels mécanismes, mais ont chargé le Secrétariat d'une étude des lacunes dans les mécanismes mondiaux pour examen par l'OSASTT, en tenant compte que ces mécanismes peuvent ne pas être les mieux placés au titre de la CDB.

 undertake a study on gaps in existing science-based global, transparent and effective control and regulatory mechanisms for climate-related geo-engineering relevant to the CBD for SBSTTA and COP consideration and communication to relevant organizations, bearing in mind that such mechanisms may not be best placed under the CBD.
Entreprendre une étude sur les lacunes dans les mécanismes de réglementation et de contrôle scientifique global, transparent et efficace de la géo- ingénierie climatique pertinente pour la CDB pour examen par l'OSASTT et la CdP et communication aux organisations pertinentes, en gardant à l'esprit que ces mécanismes peuvent ne pas être les mieux placés au titre de la CDB.

How to use "gaps in existing" in a sentence

Fill management and visibility gaps in existing systems.

The IMBR responds to gaps in existing law.

How might it fill gaps in existing work?

Questions about gaps in existing documentation are fine.

Gaps in existing resources will also be highlighted.

Fixing gaps in existing routes that connect major destinations.

Develop (open) functionality to fill gaps in existing tools.

Pairs fill in gaps in existing orders and prohibitions.

To highlight gaps in existing research in the field.

identify gaps in existing research and initiate new research.