What is the translation of " GATHERING AND ANALYSIS OF DATA " in French?

• collecte et l'analyse de données
• la récolte et l'analyse de données
• collecte et analyse de données

Examples of using Gathering and analysis of data in English and their translations into French

Gathering and analysis of data on illegal trade SC61 Doc. 31.
Réunion et analyse de données sur le commerce illégal SC61 Doc. 31.

Use the methods of distribution, gathering and analysis of data used for the questionnaire already in place.
Utiliser le mode de distribution, de collecte et d'analyse des donn es du questionnaire d j en place.

Gathering and analysis of data on economic sectors in the regions of St. Petersburg and Leningrad.
Compilation et analyse des données sur les secteurs économiques dans les régions de Saint Pétersbourg et Leningrad.

Use the methods of distribution, gathering and analysis of data used for the questionnaire already in place.
Utiliser le mode de distribution, de collecte et d'analyse des données du questionnaire déjà en place.

 24.2 Special reporting requirements including: Guidelines for the preparation and submission of annual reports; and Gathering and analysis of data on illegal trade.
Obligations spéciales en matière de rapports y compris: Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels; et Réunion et analyse de données sur le commerce illégal.

It started with the gathering and analysis of data, the collection of young workers' testimonies.
Le mouvement a commencé par recueillir et analyser des données et à collecter des témoignages de jeunes travailleurs.

CIRAD, which is on the GFBI Steering Committee, helped coordinate the gathering and analysis of data on tropical forests.
Le Cirad, membre du comité de pilotage du GFBI, a contribué à la coordination de la collecte de données pour les forêts tropicales et à leur analyse.

Research, data gathering and analysis of data are essential to developing new policy and practical solutions.
La recherche et la collecte et l'analyse de données sont essentielles pour mettre au point des politiques et des solutions pratiques nouvelles.

Please explain whether the State party envisages establishing systematic and regular gathering and analysis of data and information on all forms of violence against women.
Veuillez préciser si l'État partie envisage de mettre en place une collecte et une analyse systématiques et fréquentes des données et informations relatives à toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

The gathering and analysis of data on children had been improved, as well as access to international human rights norms and standards relating to children.
La collecte et l'analyse de données les concernant ont été améliorées, ainsi que l'accès aux normes et règles internationales relatives aux droits de l'enfant.

A counter-trafficking database will also be developed to aid the gathering and analysis of data that could be used to develop an effective counter-trafficking policy.
Une base de données relative à la lutte contre la traite sera également mise au point afin de faciliter la collecte et l'analyse des données pouvant être utilisées pour mettre au point une politique efficace de lutte contre la traite.

Final gathering and analysis of data are still ongoing within UNMIL, but more than 95,000 combatants were disarmed and more than 27,000 weapons surrendered.
La MINUL procède actuellement aux dernières opérations de collecte et d'analyse des données, mais on peut d'ores et déjà affirmer que plus de 95 000 combattants ont été désarmés et plus de 27 000 armes remises.

Draft decisions of the Conference of the Parties regarding the gathering and analysis of data on illicit trade prepared by the Secretariat on the basis of document CoP14 Doc.
Projets de décisions de la Conférence des Parties concernant la collecte et l'analyse de données sur le commerce illicite préparé par le Secrétariat sur la base du document CoP14 Doc.

Grounded theory(GT) is a systematic methodology in the social sciences involving the construction of theories through methodical gathering and analysis of data.
La théorie ancrée(Grounded theory pour les anglophones) est une méthode systématique des sciences sociales, notamment l'ethnographie et la sociologie, dont la construction d'une théorie repose sur la collecte et l'analyse méthodique des informations.

To the extent possible, joint work will be promoted in the design, gathering and analysis of data and for the reporting of achievements and progress in the context of the programme.
Dans toute la mesure possible, on privilégiera les efforts conjoints pour l'élaboration, la collecte et l'analyse des données et pour l'établissement de rapports sur les résultats obtenus et les progrès accomplis dans le cadre du programme.

Rather, cancer control spans prevention, screening and early detection, clinical and patient-centred care, cancer guidelines, research and surveillance the gathering and analysis of data related to cancer.
La lutte contre le cancer englobe plutôt la prévention, le dépistage et la détection précoce, les soins cliniques et axés sur le patient, les lignes directrices sur le cancer, la recherche et la surveillance la collecte et l'analyse des données liées au cancer.

Lebanon has improved the gathering and analysis of data on children, as well as access to the existing legal framework vis-à-vis international human rights norms and standards relating to children.
Le Liban a amélioré la collecte et l'analyse de données sur les enfants, ainsi que l'accès au cadre juridique existant en ce qui concerne les normes internationales des droits de l'homme et les normes relatives aux enfants.

In 2000, the Enforcement Working Group chose to work on a pilot project in the area of hazardous waste to test gathering and analysis of data in development of compatible indicators.
En 2000, le Groupe de travail a choisi de travailler sur un projet pilote dans le domaine des déchets dangereux et de mettre à l'essai la collecte et l'analyse de données en vue de l'élaboration d'indicateurs compatibles.

Efforts to improve the gathering and analysis of data were reported, as well as to assess the existing legal framework vis-à-vis international human rights norms and standards relating to children.
Des efforts ont été signalés visant à améliorer la collecte et l'analyse de données, de même qu'à évaluer le cadre juridique existant par rapport aux normes et règles internationales en matière de droits de l'homme ayant trait aux enfants.

Integrating this film into everyday items could make touch control more widely available while allowing the gathering and analysis of data on human motion for a more people-centered and customized usage environment.
Intégrer ce film dans les objets quotidiens pourrait rendre le contrôle tactile plus largement disponible tout en permettant de regrouper et analyser des données sur les mouvements humains, pour un environnement d'utilisation plus axé sur les personnes et personnalisé.

Monitoring and evaluation Systematic gathering and analysis of data on trafficking in persons is an important step for increasing the knowledge base and for monitoring trends and patterns at national, regional and international levels.
Suivi et évaluation La collecte systématique et l'analyse des données sur la traite des personnes sont une étape importante pour l'accroissement de la base de connaissances et le suivi des tendances et des schémas aux niveaux nationaux, régionaux et internationaux.

Panorama Education, which emerged from the Yale University incubator and this year went through the Y Combinator accelerator, aims to make gathering and analysis of data on a large scale in an educational environment more efficient and more easily accessible to educationalists.
Panorama, issu de l'accélérateur de startup Y Combinator et de l'incubateur de l'université de Yale, vise à rendre la récolte et l'analyse de données à grande échelle et en milieu scolaire plus efficace et facile d'accès pour les professionnels de l'éducation.

Increased gathering and analysis of data on drug, crime and terrorism problems by the Secretariat with a view to enhancing the evidence base for use in programmes and activities of UNODC and by the international community.
Collecte et analyse détaillée de davantage de données par le Secrétariat sur les problèmes de drogue, de criminalité et de terrorisme afin d'améliorer les données factuelles susceptibles d'être utilisées dans les programmes de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(ONUDC) et par la communauté internationale.

The Committee notes the efforts made to improve the collection of data on migratory flows, and in particular the addition of specific questions in the 2011 population census and the gathering and analysis of data on migration by various public bodies.
Le Comité prend note des efforts déployés pour améliorer la collecte de données sur les flux migratoires, en particulier de l'inclusion de questions spécifiques dans le recensement de la population de 2011, et de la collecte et de l'analyse de données sur le phénomène migratoire par divers organismes publics.

Furthermore, the National Rapporteur is responsible for gathering and analysis of data, giving recommendations in accordance with the strategic goals, and adopting conclusions related to all activities against human trafficking, and for preparation and submitting annual reports to the National Commission and the general public.
Le Rapporteur national est en outre chargé de rassembler et d'analyser des données, de formuler des recommandations qui répondent aux objectifs stratégiques, et d'adopter des conclusions concernant toutes les activités de lutte contre la traite, ainsi que d'élaborer et de présenter des rapports annuels à la Commission nationale et au grand public.

Rather, cancer control spans prevention, screening and early detection, clinical and patient-centred care, cancer guidelines, research and surveillance(the gathering and analysis of data related to cancer), survivorship, palliative and end-of-life care.
La lutte contre le cancer englobe plutôt la prévention, le dépistage et la détection précoce, les soins cliniques et centrés sur le patient, les lignes directrices sur le cancer, la recherche et la surveillance(la collecte et l'analyse de données liées au cancer), la survie, ainsi que les soins palliatifs et de fin de vie.

Besides the assessments of trafficking in women and human trafficking, an Integrated Methodology for the Gathering and Analysis of Data and Information on Human Trafficking was developed in order to standardize data gathering and processing and so overcome the disparity in the processing of information on trafficking in persons.
En plus des diagnostics sur la traite de femmes et d'êtres humains, a été mise au point la méthode intégrée de collecte et d'analyse des données et informations sur la traite d'êtres humains, afin de normaliser les opérations de collecte et de traitement des données et de remédier aux disparités dans le traitement des données relatives au trafic d'êtres humains.

Cancer control priorities are shared by organizations worldwide, enhancing prevention, screening and early detection, person-centred care, cancer guidelines and standards, research, surveillance(the gathering and analysis of data related to cancer) and supporting the cancer workforce.
Les organismes du monde entier partagent les mêmes priorités en matière de la lutte contre le cancer: amélioration de la prévention, du dépistage et de la détection précoce; soins axés sur la personne; normes et lignes directrices contre le cancer; recherche, surveillance(collecte et analyse des données sur le cancer) et soutien au personnel en oncologie.

Requests the secretariat to support countries, as requested and within the context of UNICEF country programmes, in the gathering and analysis of data on progress towards the mid-decade and decade goals and the overall assessment of the country's response to the World Summit Declaration and Plan of Action.
Prie le secrétariat d'encourager les pays, comme le prévoient les programmes de pays de l'UNICEF, à recueillir et à analyser des données sur les progrès réalisés dans la poursuite des objectifs à mi-parcours et en fin de décennie, et à participer à l'évaluation d'ensemble de leur réponse à la Déclaration et au Plan d'action du Sommet mondial.

Welcomes guidance from the SC on how to progress, recommends that the Working Group on Special Reporting Requirements to consider the issue, and reports that the Secretariat will request the Chair of the Working Group on the Gathering and Analysis of Data on Illegal Trade to postpone its further deliberations.
Indique que le Secrétariat apprécierait d'avoir des conseils du SC sur la manière de faire progresser la question; recommande que le SC demande à son Groupe de travail sur les obligations spéciales en matière de rapports de se pencher sur le sujet; et indique que le Secrétariat demandera au Président du Groupe de travail sur la réunion et l'analyse de données sur le commerce illégal de différer la suite de ses travaux.