What is the translation of " GENERAL COMMITMENTS " in French?

• engagements généraux
• engagements génériques

Examples of using General commitments in English and their translations into French

General commitments.
Engagements généraux.

We found that they contained mostly general commitments.
Nous avons constaté que les rapports contenaient principalement des engagements généraux.

Our general commitments towards you.
Nos engagements généraux envers vous.

So this is an opportunity to translate general commitments into specific measures.
C'est donc l'occasion de traduire des engagements génériques en actes concrets.

General commitments on market access.
Engagements généraux concernant l'accès au marché.

One delegate suggested categories on: general commitments; financial mechanisms;
Un délégué suggéra de prévoir les rubriques suivantes: les engagements généraux;

General commitments that apply to the entire site.
Des engagements généraux applicables sur l'ensemble du site.

Municipal School board Home> Service statement to citizens> Our general commitments.
Municipal Scolaire Accueil> Déclaration de services aux citoyens> Nos engagements généraux.

Article 2- General Commitments by the AFR and the Members.
Article 2- Engagements généraux de l'AFR et des adhérents.

The Eurosystem very much welcomes the decisions taken and general commitments made by the EPC.
L'Eurosystème se félicite grandement des décisions et des engagements généraux pris par l' EPC.

A list of general commitments from the Government and the armed groups.
Une liste des engagements généraux du Gouvernement et des groupes armés.

These plans are essential for translating the Strategy's general commitments into concrete action;
Ces plans sont essentiels pour traduire les engagements généraux de la Stratégie en des mesures concrètes;

The chapter tailors the general commitments in CETA to the financial services sector.
Ce chapitre adapte les engagements généraux de l'AECG au secteur des services financiers.

Bearing all this in mind, the Social Inclusion and Participatory Democracy Commission adopts the following general commitments within the United Cities and Local Governments.
À la lumière de ces considérations, la Commission d'inclusion sociale et démocratie participative adopte, au sein de Cités et Gouvernements Locaux Unis, les engagements généraux suivants.

The general commitments that the management of TEMA& HYGEO intends to guarantee over time are.
T Les engagements généraux que la Direction de TEMA& HYGEO souhaite garantir dans le temps sont les suivants.

Home> Service statement to citizens> Our general commitments Our general commitments.
Accueil> Déclaration de services aux citoyens> Nos engagements généraux Nos engagements généraux.

Article 10: General commitments of Users- General restrictions of use of the Services.
Article 8- Engagements généraux des Candidats- Restrictions générales d'utilisation du Site Internet.

The Kyoto Protocol establishes legally binding commitments for the reduction of four greenhouse gases(carbon dioxide, methane, nitrous oxide, sulfur hexafluoride) and two groups of gases(hydrofluorocarbons and perfluorocarbons) produced by"Annex I"(industrialized) nations, as well as general commitments for all member countries.
Celui-ci définit des engagements juridiquement contraignants pour la réduction de quatre gaz à effet de serre(le dioxyde de carbone, le méthane, le protoxyde d'azote et l'hexafluorure de soufre) ainsi que deux groupes de gaz(les hydrocarbones fluorés et les hydrocarbures perfluorés) produits par les nations(industrialisées) de l'Annexe I>>, en plus d'engagements généraux applicables à l'ensemble des pays membres.

As is the case for Step 2, Step 3 offers general commitments and specific P artner defined objectives.
Comme pour l'étape 2, il est proposé des engagements généraux et des actions spécifiques propres à chaque partenaire.

General commitments included a long list of things to be done- actions that Member States and partners(civil society)- could commit to.
Les engagements généraux comprennent une longue liste de choses à accomplir- des actions qui pourraient être menées par les Etats Membres et les partenaires(la société civile).

The African Group is calling for a comprehensive agreement covering all elements in a balanced way, with general commitments and global objectives, specific commitments by parties, operational mechanisms and provisions on accountability, compliance and review.
Le Groupe africain en appelle pour un accord global couvrant tous les aspects de manière équilibrée, avec des engagements généraux et des objectifs globaux, des engagements spécifiques par les parties, des mécanismes opérationnels et des dispositions en matière de responsabilisation, de conformité et de vérification.

A chance to translate general commitments into specific measures his conference is an opportunity to apply all the com.
Une occasion de traduire en actes concrets des engagements génériques» ette conférence offre l'opportunité de mettre en applica.

It sounds incredible but it has become an abiding feature of the policy of the Turkish authorities in terms of human rights: on the one hand, general commitments have been taken towards the European Union within their joining the partnership; on the other hand, all means have been set up to control the freedom of expression ever closer", declared Robert Ménard, general secretary of Reporters Sans Frontières.
C'est un comble, mais c'est désormais une constante de la politique des autorités turques en matière de droits de l'homme: d'un côté, des engagements généraux sont pris vis-à-vis de l'Union européenne dans le cadre du partenariat d'adhésion; de l'autre, tous les moyens sont mis en œuvre pour contrôler toujours plus étroitement la liberté d'expression", a déclaré Robert Ménard, secrétaire général de Reporters sans frontières.

They may also make general commitments, such as those in the Federal Gender Equality Action Plan approved by the Cabinet in 1995.
Il peut aussi s'agir d'engagements généraux, tel le Plan fédéral pour l'égalité des sexes, approuvé par le Cabinet en 1995.

This obligation derives from the general commitments assumed by States under article 2 of the International Covenant on Economic.
Cet engagement découle des engagements généraux pris par les États parties au titre de l'article 2 du Pacte.

Article 4.1 contains the general commitments of Parties, including those related to the communication of information to the COP.
Le paragraphe 1 de l'article 4 stipule les engagements généraux des Parties, y compris ceux concernant la communication d'informations à la Conférence des Parties.

Commitment I. General commitment to human rights.
Engagement I. Engagement général concernant les droits de l'homme.

How do you move from general commitment to action?
Comment passer d'un engagement général à l'action?

General commitment regarding human rights.
Engagement général concernant les droits de l ' homme.

Verification of the general commitment regarding human rights.
Vérification de l ' engagement général concernant les droits de l ' homme.

How to use "general commitments" in an English sentence

The proposed ftaa and gats general commitments the mfn rule, as well as the prisoners dilemma.

God establishes general commitments and is free to decide some specific future actions that he will undertake.

There were general commitments by the international financial institutions that did not include these specific forms of assistance.

One of the most molecular first speech materials has the Scombrimorpharia, drawing recent general commitments as genera and visitors.

For others, the commonality between constitutional and statutory interpretation follows from more general commitments about the character of law.

In terms of tangible, action-oriented commitments, the London and Pittsburgh summits concluded with general commitments on education and training.

The general commitments of schools include communication with school to home such as write memos, notices, report cards, newsletters, etc.

His land of the use is to general commitments against him, and a own request as professional as any flood.

We were both working full time and with life’s general commitments we decided we’d had enough of the everyday grind.

He said the package lacks workable solution and is a set of general commitments like the previous European Union statements.

How to use "engagements généraux" in a French sentence

Cette première étape dans la sécurisation des salariés définit les engagements généraux dans un projet d’accord cadre.

La charte qui prévoit des engagements généraux (accessibilité des nouveaux aménagements, conditionner l'aide publique à des résultats en matière d'accessibilité...), a vocation de "décliner", selon M.

Cette loi comporte 47 articles et transcrit les engagements généraux du Grenelle de l’Environnement.

Article 10 : Engagements généraux des Utilisatrices – Restrictions générales d’utilisation du Site Internet et/ou de l’Application et/ou des Services

prévoir des engagements généraux sur la composition d’un produit ou la forme de l’étiquetage nutritionnel et les

Au fil des ans, la Ville a encadré, par sa Politique de développement culturel et sa Politique du patrimoine, les orientations et engagements généraux de ses actions en culture.

La conformité des engagements généraux a été appréciée sur la base de l analyse du fonds documentaire et des dossiers fournis par les maîtres d œuvre des travaux.

Dans les prochaines semaines et les prochains mois, vous constaterez des mesures visant à traduire ces engagements généraux en gestes concrets.

Compte tenu de la finalité principale du nouveau statut, il me semble important qu’une telle demande comporte certains engagements généraux quant aux objectifs à atteindre.

Ils préfèrent une action spécifique aux engagements généraux comme l’inscription dans un parti politique, une association, un syndicat, etc.