What is the translation of " GENERATED CONSIDERABLE " in French?

• a suscité beaucoup
• ont suscité beaucoup
• suscité énormément
• a généré beaucoup

Examples of using Generated considerable in English and their translations into French

The show generated considerable interest.
Le thème du film a suscité beaucoup d'intérêt.

Since their introduction in 1988, victim impact statements(VIS) have generated considerable controversy.
Depuis son introduction en 1988, la déclaration de la victime a suscité énormément de controverse.

The program has generated considerable interest and uptake across multiple sectors.
Le programme a suscité beaucoup d'intérêt et été adopté dans divers secteurs.

Launched on November 1, 2017, the ShineBEYOND prizes generated considerable interest in the community.
Lancés le 1 er novembre dernier, les prix RayonneDON ont suscité beaucoup d'intérêt dans la communauté.

This photograph generated considerable attention and the story of the Yeti entered into popular consciousness.
Cette photographie a généré beaucoup d'attention et l'histoire de la Yeti est entré dans la conscience populaire.

The"Choosing Wisely" initiative, launched in the United States a few years ago, generated considerable interest.
L'initiative Choosing Wisely, lancée aux États-Unis il y a quelques années, a suscité beaucoup d'intérêt.

Both presentations generated considerable interest.
Les deux présentations ont suscité beaucoup d'intérêt.

The emergence a few years ago of the first cryptocurrencies, like Bitcoin, generated considerable interest.
Il y a quelques années, l'émergence des premières cryptomonnaies, comme le Bitcoin, a suscité beaucoup d'engouement auprès.

The hazards associated with exposure to bioaerosols have generated considerable interest among persons involved in occupational health and safety.
Les risques associés à l'exposition aux bioaérosols suscitent beaucoup d'intérêt de la part des personnes qui ont un rôle à jouer en matière de santé et de sécurité au travail.

The creation of new endowment funds for scholaraships at the University of Montreal and the University of British Columbia generated considerable interest.
Notons également que la création des fonds pour des bourses d'études à l'Université de Montréal et à l'Université de Colombie Britanique a généré beaucoup d"intérêt.

Recent publicity about the benefits of lasers in dentistry has generated considerable interest among dental professionals and the public.
La publicité récente sur les avantages des lasers en dentisterie a suscité beaucoup d'intérêt auprès des professionnels dentaires et de la population.

The 2001 opening of the first multi-species fish pass on the Richelieu River received national media coverage and generated considerable interest.
L'ouverture, en 2001, d'une première passe migratoire multiespèce sur la rivière Richelieu a fait l'objet d'une couverture médiatique nationale et a suscité beaucoup d'intérêt.

The use of new communication methods, such as social media, has generated considerable interest among the public and among federal institutions.
L'utilisation de nouveaux modes de communication, tels les médias sociaux, a suscité beaucoup d'intérêt de la part du public et des institutions fédérales.

The time allowed for the consideration of private members' usually receives little publicity. However, the new rules have generated considerable interest in this area.
On fait généralement peu de cas du temps alloué à l'étude des initiatives parlementaires, mais les nouvelles règles ont suscité beaucoup d'intérêt pour cette question.

The International Year of Sport and Physical Education 2005 generated considerable attention in terms of the relevance of sports for peace and development.
L'Année internationale du sport et de l'éducation physique, 2005, a suscité beaucoup d'attention sur la question de l'importance du sport pour la paix et le développement.

The way in which the authorities have dealt with these mass graves has generated considerable fears and anxieties.
La manière dont les autorités ont réagi à la découverte des fosses communes a suscité beaucoup de craintes et d'anxiété.

The issue of overdiagnosis generated considerable interest among the general public and health care stakeholders at the symposium and the launch of the Choisir avec soin campaign last April.
La question du surdiagnostic a suscité beaucoup d'intérêt auprès du grand public et des intervenants du réseau de la santé lors de la tenue du symposium et le lancement de la campagne Choisir avec soin en avril dernier.

Although we do not find that PIPEDA has been contravened in this matter, we would be remiss if we did not acknowledge that this complaint generated considerable reflection, given the highly sensitive nature of health information that is at the core of this issue.
Bien que nous estimions qu'il n'a pas eu violation de la LPRPDE sur ce point, force nous est de reconnaître que cette plainte a suscité beaucoup de réflexion en raison du caractère extrêmement délicat des renseignements sur la santé qui sont au cœur de la question.

The enactment of the Family Code law in 2005 generated considerable hope for the improvement of Comorian women's status. The Code is designed to help modify various behaviours that discriminate against women, as exemplified in the following provisions.
La promulgation de la loi relative au Code de la famille en 2005 a suscité beaucoup d'espoir pour l'amélioration du statut de la femme comorienne. ce Code devrait permettre la modification de certains comportements discriminatoires à leur égard, comme c'est le cas pour certaines dispositions.

Exchange of information and experiences: since the United Nations Conference on Environment and Development, the“Mountain Agenda”(as the issues addressed in chapter 13 are called) has generated considerable enthusiasm and cooperative efforts, largely because of the dedication of the non-governmental organization community.
Échange d'informations et de données d'expérience: depuis la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, l'action en faveur des montagnes(tout comme les questions abordées dans le chapitre 13) a suscité beaucoup d'enthousiasme et d'efforts menés en concertation, grâce en grande partie à la persévérance dont a fait preuve l'ensemble des organisations non gouvernementales.