What is the translation of " GENERATED CONSIDERABLE " in Portuguese?

• gerou considerável
• gerado grande

Examples of using Generated considerable in English and their translations into Portuguese

The decision generated considerable political controversy.
A decisão gerou considerável controvérsia política.

Proposals for regulation of encryption have generated considerable controversy.
As propostas para a regulamentação da cifragem geraram forte controvérsia.

These enzymes have generated considerable interest for rapid and complete detoxification applications.
Essas enzimas têm gerado considerável interesse para aplicações de desintoxicação rápida e completa.

The pharmaco-toxicological interest of these products have generated considerable interest to the scientific community.
O interesse tóxico-farmacológicos destes produtos têm gerado grande interesse para a comunidade científica.

Has generated considerable interest due to its cholesterol-lowering properties, also has excellent anti-aging effect, can smooth fine wrinkles, improve skin texture.
Gerou considerável interesse devido às suas propriedades para baixar o colesterol, também tem excelente efeito anti-envelhecimento, pode suavizar rugas finas, melhorar a textura da pele.

In each city, the 48 Hour Film Project has generated considerable interest from local and national media.
Em cada cidade, o 48 Hour Film Project tem gerado grande interesse da mídia local e nacional.

However, this version of Xanadu was successfully demonstrated at The Hackers Conference and generated considerable interest.
Entretanto, nesta versão do Xanadu fora demonstrada com sucesso na Hackers Conference e gerou um interesse considerável.

In each city, the 48 Hour Film Project has generated considerable interest from local and national media.
Em cada cidade, o 48HFP gerou interesse considerável por parte dos media locais e nacionais.

Shortly after the conference, radiocarbon dating proved the antiquity of the Olmec civilization, although the"mother culture" question generated considerable debate even 60 years later.
Pouco tempo depois da conferência, datações por carbono 14 demonstraram a antiguidade da civilização olmeca, embora a questão da"cultura mãe" continue a gerar muita discussão mesmo passados 60 anos.

At the time of the film's release, it generated considerable press, but the movie was not shown widely in theaters in the Southern United States.
À época do lançamento, o filme gerou uma comoção considerável na imprensa, mas não foi muito exibido nos cinemas do Sul dos Estados Unidos.

As a preliminary promotion, Kelsang Shinchog gave a talk to the parents at a major school in Bogotá, which was well received and generated considerable interest in the programme of public talks.
Como uma promoção preliminar, Kelsang Shinchog deu uma palestra para os pais em uma importante escola em Bogotá, que foi bem recebida e gerou considerável interesse no programa de palestras públicas.

The adaptive mechanisms of native species has generated considerable interest, since knowledge of these behaviors enhances the use of these species in degraded areas.
Os mecanismos adaptativos das espécies florestais nativas tem gerado bastante interesse, já que o conhecimento desses comportamentos potencializa a utilização dessas espécies em áreas degradadas.

New technologies, in particular e-commerce, Internet governance and mobile telecommunication services, generated considerable interest amongst the stakeholders consulted.
As novas tecnologias, em especial o comércio electrónico, a administração da Internet e os serviços móveis de telecomunicações, suscitaram um interesse considerável entre as entidades interessadas que foram consultadas.

On completion of the takeover, Al-Fahim generated considerable attention in the footballing world with promises of grandiose spending plans to capture the world's greatest footballing talents.
Após a conclusão da aquisição, Al-Fahim gerou uma atenção considerável no mundo do futebol com promessas de planos de gastos grandiosos para capturar os melhores talentos do futebol no mundo.

The process of ratifying the Maastricht Treaty generated considerable misgivings among European citizens.
O processo de ratificação do Tratado de Maastricht gerou bastantes apreensões entre os cidadãos europeus.

This scenario of rapid aging has generated considerable pressure on the pension system, which had been organized to meet a demand represented by the increase in official employment and the brevity of the retirement period.
Esse cenário de rápido envelhecimento vem gerando considerável pressão sobre a previdência, que havia sido organizada para atender a uma demanda representada pelo aumento do emprego assalariado e pela brevidade do período da aposentadoria.

The mother said that she started using sign language with her daughter at home, but saw no return, which generated considerable anxiety, but eventually, after four months, she realized that she was on the right path:"Four months, and that was what I did, but, my God, is this right?
A mãe comentou que começou a usar o sinal em casa com a filha, mas não via retorno e isso gerava muita ansiedade, até que, após um período de quatro meses, percebeu que estava no caminho certo:"Quatro meses. Assim, eu fazia, mas meu Deus será que é isso? Sempre assim, fazendo, mas será que é isso mesmo?

The artwork generated considerable media furore, particularly over the fact that the bedsheets were stained with bodily secretions and the floor had items from the artist's room, such as condoms, underwear with menstrual blood stains, other detritus, and functional, everyday objects.
A obra gerou considerável furor da mídia, particularmente pelo fato de que os lençóis estavam com secreções corporais além de preservativos utilizados, calcinhas com manchas de menstruação e outros detritos.

The introduction of laser technology in liposuction initially generated considerable doubts about its effectiveness in the treatment of tissue, owing to the use of inadequate equipment with unsuitable wavelengths or without water affinity/absorption in the target fat tissue.
A introdução da tecnologia do laser na lipoaspiração inicialmente gerou muita dúvida sobre sua efetividade no tratamento do tecido, em decorrência da comercialização de equipamentos não adequados pelo comprimento de onda, sem afinidade/absorção pela água no tecido-alvo, a gordura.

When Sports Illustrated released excerpts from the book on March 7, it generated considerable publicity because the book chronicles alleged extensive use of performance-enhancing drugs, including several different types of steroids and growth hormones, by San Francisco Giants outfielder Barry Bonds.
Quando a Sports Illustrated liberou trechos do livro em 7 de março daquele ano, isso gerou muita repercussão porque o livo narra o suposto uso extensivo de drogas anabolizantes, incluindo vários tipos diferentes de esteróides e hormônios do crescimento, pelo jogador de beisebol do San Francisco Giants Barry Bonds.

The use of ultrasound as a medical diagnostics method has generated considerable interest due to the low cost, portability, ease of handling, possibility of managing to generate images in real time, providing information on the physical properties of tissues, non-invasiveness, and above all, having the fact that it does not produce ionizing radiation as a characteristic.
A utilização do ultrassom como método para diagnóstico médico tem gerado grande interesse devido ao baixo custo, portabilidade, facilidade de manuseio, possibilidade de conseguir gerar imagens em tempo real, prover informações de propritabelaedades físicas dos tecidos, ser um método não invasivo e, principalmente, ter como característica o fato de não ser radiação ionizante.

The uncertainty about what would be the" campos de natureza", in phytogeographical and floristic terms generated considerable doubt on the interpretation of local laws designed to protect them at the same time, the crop formations are gradually being changed and even destroyed because of intense extraction of sand that composes its substrate, in view of the accelerated process of urbanization that is currently undergoing the cametá county.
A indefinição acerca do que seriam os¿campos de natureza¿,em termos fitogeográficos e florísticos gerou grande dúvida na interpretação da legislação municipal criada para protegê os, ao mesmo tempo, as formações vegetais estão sendo gradativamente alteradas e mesmo destruídas, por causa da intensa extração de areia que compõe o seu substrato, tendo em vista o acelerado processo de urbanização que passa atualmente o município de cametá.

The North Sea flatfish fisheries generate considerable numbers of discards, especially of plaice in coastal waters.
As pescarias de peixes chatos do mar do Norte originam uma elevada quantidade de devoluções, especialmente de solha nas águas costeiras.

The restructuring process involved implications so much in the morphology, as much in the dynamics of life in many cities, generating considerable changes in intercity flows.
O processo de reestruturação produtiva envolveu implicações tanto na morfologia, quanto dinâmica de vida em inúmeras cidades, gerando consideráveis mudanças nos fluxos interurbanos.

Building construction is one of the sectors that most consuming natural resources and use energy intensively, generating considerable environmental impacts coupled with large amount of waste.
O setor da construção civil é um dos que mais consomem recursos naturais e utilizam energia de forma intensiva, gerando consideráveis impactos ambientais juntamente com grande quantidade de resíduos.

Cannabis policy remains an issue that generates considerable public discussion and disagreement.
A política relativa à cannabis continua a ser uma questão polémica, que gera grande desacordo na opinião pública.

On its own, Anavar does not actually improve significant muscular tissue development, but when coupleded with other anabolic steroids like Dianabol, the drug generates considerable muscle mass.
Por conta própria, Anavar não na verdade aumentar o crescimento de tecido muscular considerável, mas quando se juntou a outros esteróides anabólicos como Dianabol, a droga gera grande músculo em massa.

On its own, Anavar does not really boost significant muscular tissue growth, but when joined other anabolic steroids like Dianabol, the drug generates considerable muscle mass.
Por si só, Anavar na verdade não melhora o crescimento do tecido muscular significativo, mas quando se juntou a outros esteróides anabólicos como Dianabol, a droga gera grande músculo em massa.

On its own, Anavar does not in fact raise considerable muscle development, but when joined various other steroids like Dianabol, the drug generates considerable muscle mass.
Por si só, Anavar não realmente melhora desenvolvimento substancial de tecido muscular, mas quando coupleded com outros esteróides como Dianabol, a droga cria grande massa muscular.

By itself, Anavar does not really improve considerable muscle growth, however when joined various other anabolic steroids like Dianabol, the drug generates considerable muscle mass.
Por si só, Anavar não realmente melhorar o crescimento significativo de tecido muscular, no entanto, quando se juntou a vários outros esteróides anabólicos como Dianabol, a droga cria grande massa muscular.