What is the translation of " GET ON A PLANE " in French?

• monter dans un avion
• prendre l'avion
• prends l'avion
• prenez l'avion
• prendre l' avion
• montez dans un avion
• sauter dans un avion
• suis dans un avion

Examples of using Get on a plane in English and their translations into French

Go get on a plane.
Va prendre l'avion.

I, uh, have to get on a plane.
Je dois prendre l'avion.

So get on a plane.
Alors prends l'avion.

How soon can you get on a plane?
Quand peux-tu monter dans un avion?

Get on a plane and go home.
Prenez l'avion et rentrez.

When I get on a plane.
Quand je suis dans un avion.

Get on a plane and fly away from all of this.
Prendre l'avion et voler très loin d'ici.

And… I can get on a plane.
Et… je peux prendre l'avion.

Get on a plane and travel to a foreign land.
Prendre l'avion et partir dans un pays étranger.

I might have to get on a plane.
Peut-être devrais-je prendre l'avion?

I can get on a plane, no problem.
Je peux prendre l'avion sans problème.

But we should get on a plane.
Mais nous devrions prendre l'avion maintenant.

Or you get on a plane with a pilot who's afraid to fly?
Vous montez dans un avion dont le pilote a peur vous?

And he's probably gonna get on a plane.
Et il va probablement monter dans un avion.

Yeah, get on a plane.
Ouais, prendre l'avion.

Thursday morning I get on a plane.
Jeudi matin, je prends l'avion pour la première fois.

I said,'get on a plane immediately.
Il m'a dit« prends l'avion tout de suite».

This is our message to them: get on a plane.
Voici notre message pour eux: prenez l'avion.

I can't get on a plane to see them.
Je ne peux pas sauter dans un avion pour le voir.

You hear it every time you get on a plane.
On vous en parle à chaque fois que vous prenez l'avion.

Tomorrow I get on a plane for the USA.
Demain, je prends l'avion pour les Etats-Unis.

I am scared every time I get on a plane.
J'ai bel et bien peur à chaque fois que je prends l'avion.

I have to get on a plane in a short while.
Je dois prendre l'avion dans quelques temps.

Remember that the next time you get on a plane.
Pensez-y la prochaine fois que vous monter dans un avion.

You have to get on a plane.- Yeah.
Et tu dois prendre l'avion.- Ça ira.

I'm on my way, as soon as I can get on a plane.
J'arrive dès que je peux monter dans un avion.

Go to the airport, get on a plane And be here in two hours!
Va à l'aéroport, prends l'avion et sois là dans 2 h!

Think about it the next time you get on a plane.
Pensez-y la prochaine fois que vous monter dans un avion.

And you don't have to get on a plane and travel somewhere.
Il n'y a pas que monter dans un avion et aller quelque part.

Should I get on a plane and search for a job in Thailand?
Devrais-je prendre l'avion et chercher un emploi en Thaïlande?