What is the translation of " GET ON A PLANE " in Hebrew?

• לעלות על מטוס
• תעלי על מטוס
• לעלות על טיסה
• עולה על מטוס
• תעלה על מטוס
• עלה על מטוס
• קבל על מטוס
• לקחת מטוס

Examples of using Get on a plane in English and their translations into Hebrew

Get on a plane now.
עלה על מטוס מיד.

You can't get on a plane?
אז אינך עולה על מטוס?

Get on a plane now.
קבל על מטוס עכשיו.

Or better yet, get on a plane.
אבל אם היא ארוכה מוטב לקחת מטוס.

Get on a plane with me.
תעלי על מטוס איתי.

You know I do this when I get on a plane.
אתה יודע שאני עושה את זה כשאני עולה על מטוס.

Get on a plane if you must.
תעלה על מטוס אם אתה חייב.

If you want the bible, you have to get on a plane.
אם אתה רוצה את התנ"ך, תצטרך לעלות על מטוס.

Get on a plane to atlanta now.
תעלה על מטוס לאטלנטה מיד.

Bring them to us and we get on a plane to Russia.
תביא אותם אלינו ואנחנו לעלות על מטוס לרוסיה.

Just get on a plane and disappear?
פשוט לקחת מטוס ולהיעלם?

And I guess you can't just get on a plane now, can you?
אני מניח שהיום את לא יכולה פשוט לעלות על מטוס, נכון?

Get on a plane and visit her.
עלה על מטוס ותראה אותה מופיעה.

I got this fantasy, where I just get on a plane.
יש לי את הפנטסיה הזו, שבה אני פשוט עולה על מטוס.

Just get on a plane and that's it?
פשוט תעלה על מטוס וזהו זה?

I want you to call a cab, get on a plane, go home.
אני רוצה שתזמין מונית, עלה על מטוס וחזור הביתה.

We get on a plane and we go down there.
אנחנו עולים על מטוס ואנחנו הולכים לשם.

Lieutenant, what part of"get on a plane" are you struggling with?
המפקח, איזה חלק מ"תעלה על מטוס" לא מובן לך?

Get on a plane, eat some peanuts, and go home.
תעלה על מטוס, תאכל קצת בוטנים, וסע הביתה.

Go to the airport, get on a plane And be here in two hours!
ללכת לשדה התעופה, לעלות על מטוס ולהיות כאןבשעתיים!

If you want the bible, Mr. Barrett, you have to get on a plane.
אם אתה רוצה את התנ"ך, מר בארט, תצטרך לעלות על מטוס.

I can't get on a plane without one.
אני לא עולה על מטוס בלעדיהם.

You know, get up in the middle of the night. Get on a plane.
את יודעת… מתעורר באמצע הלילה ו… עולה על מטוס.

Please, get on a plane, but take it back to Rome.
בבקשה, תעלה על מטוס, אבל קח אותו חזרה לרומא.

Between work and the kids? You know, get on a plane and fly to Tokyo?
עם כל העבודה והילדות, עולה על מטוס וטסה לטוקיו?

You can't get on a plane without saying"I love you".
את לא יכולה לעלות על מטוס מבלי לומר,"אני אוהבת אותך".

Just get on a plane. Like, right away. Just rip off the Band-Aid.
תעלי על מטוס, מיד, תסירי את הפלסטר בבת אחת.

Five strangers get on a plane, and then together, they kill a man?
חמישה זרים עלו על מטוס וביחד הרגו בנאדם?

Just get on a plane. I will even pick you up at the airport.
תעלי על מטוס, אני אפילו אבוא לאסוף אותך משדה התעופה.

Make the exchange, get on a plane, and never come back to Juarez again.
הפוך את החליפין, לעלות על מטוס, ולא לחזור לעולם כדי Juarez שוב.