Examples of using Given in conjunction in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Humalog BASAL can be given in conjunction with Humalog.
If given in conjunction with operations for hemorrhoids, it materially assists in relieving the pain and hastening the cure.
Si donné en même temps que des opérations pour les hémorroïdes, il aide physiquement à soulager la douleur et à accélérer la cure.The rest of the description is given in conjunction with the drawings.
La suite de la description est faite en relation avec les dessins.Recommendations given in conjunction with sense of accomplishment and compensation are equally applicable here.
Les recommandations données relativement au sentiment de réussite et à la rémunération s'appliquent ici.Humalog NPL can be mixed with or given in conjunction with Humalog.
Humalog NPL peut être mélangé ou administré en association avec Humalog.It is often given in conjunction with a beta-blocker, as clonidine or methyldopa.
Know that blood tests are commonly given in conjunction with urine tests.
Sachez que les tests sanguins sont généralement faits en complément d'un test d'urine.Tantric vows are given in conjunction with Tantric empowerments, and are taken with the motivation of Tantric bodhichitta.
Les vœux tantriques sont donnés en conjonction avec les transmissions de pouvoir tantriques, et sont pris avec la motivation de la bodhitchitta tantrique.A more detailed description of the circuit 26 will be given in conjunction with FIG. 10.
Une description plus détaillée du circuit 26 sera donnée en référence à la figure 10.The description is given in conjunction with the appended figures which represent.
La description est faite en regard des figures annexées qui représentent.Details of this amplifier for alternating signals 5 will be given in conjunction with FIG. 3.
Le détail de cet amplificateur pour signaux alternatifs 5 sera donné en liaison avec la figure 3.Hand signals should be given in conjunction with your verbal command.
Des signaux de main doivent être donnés en même temps que votre commande verbale.General description of the renumbering process will now be given in conjunction with FIG. 3 b.
Une description générale du processus de renumérotation sera maintenant donnée en liaison avec la figure 3b.The TTF treatment was given in conjunction with the chemotherapy drug temozolomide.
Le traitement TTF a été administré conjointement avec le médicament de chimiothérapie, le témozolomide.Caution should be exercised when anticoagulants are given in conjunction with gemfibrozil.
La prudence est recommandée lorsque des anticoagulants sont administrés en même temps que le gemfibrozil.The recommendations given in conjunction with a sense of accomplishment appear to be equally applicable.
Les recommandations données en rapport avec le sentiment de réussite semblent s'appliquer ici également.A more detailed description of the connection module 4 will now be given in conjunction with FIGS. 3a to 3c.
Une description plus détaillée du module de connexion 4 sera maintenant donnée en liaison avec les figures 3a à 3c.These drugs are usually given in conjunction with a topical treatment like minoxidil.
Ces médicaments sont généralement administrés en conjonction avec un traitement topique comme le minoxidil.An example arrangement of these elements inside resonator case 9 is given in conjunction with FIGS. 2 and 3.
Un example de disposition de ces éléments à l'intérieur du boîtier 9 du résonateur est donné en liaison avec les figures 2 et 3.Propranolol is given in conjunction with a session of reactivation of the traumatic memory,in order to reduce the emotional intensity of the memory.
Le propranolol est donné conjointement à une séance de réactivation du souvenir traumatique, de façon à réduire la force émotionnelle du souvenir.
