What is the translation of " GRADUALLY REPLACE " in French?

• remplacer progressivement
• remplacer graduellement
• peu à peu remplacer
• progressivement en remplacement
• remplacent progressivement
• remplacez progressivement
• remplace progressivement
• petit à petit remplacer

Examples of using Gradually replace in English and their translations into French

Gradually replace their.
Remplacent progressivement les.

Solar should thus gradually replace quartz.
Le solaire devrait ainsi progressivement remplacer le quartz.

Then, gradually replace the evening meal too.
Puis, graduellement remplacer le repas du soir également.

The cardboard pot will gradually replace the glass jar.
Le pot en carton va progressivement remplacer le pot en verre.

Gradually replace purchase of recyclable supplies.
Remplacer progressivement l'achat de fournitures recyclables.

The new model will gradually replace the old one.
Le nouveau système va progressivement remplacer l'ancien.

Gradually replace simple texts with more complex ones.
Remplacez progressivement les textes simples par des textes plus complexes.

The new boxes will gradually replace the current boxes.
Les nouvelles boites vont remplacer progressivement les boites actuelles.

Gradually replace cartilage tissues of the fetus to the bone.
Peu à peu remplacer les tissus du cartilage du fœtus à l'os.

Steel-plastic joints gradually replace the metal joints.
Acier-joints en plastique remplacent progressivement les joints métalliques.

Gradually replace sweets with dried fruits, yoghurts, juices.
Remplacez progressivement les bonbons par des fruits secs, des yaourts et des jus.

It can be recycled and gradually replace the paper corrugated board.
Il peut être recyclé et a tendance à remplacer progressivement le carton ondulé.

Gradually replace the white powder with honey and switch to natural herbal teas.
Remplacez progressivement la poudre blanche par du miel et passez aux tisanes naturelles.

This new airport should gradually replace those of Schönefeld and Tegel.
Ce nouvel aéroport devrait remplacer progressivement ceux de Schönefeld et Tegel.

O Gradually replace permanent creative positions and rely on freelancers and in-house contract filmmakers.
O remplacer graduellement les postes de cinéastes permanents et faire appel à des pigistes et à des contractuels résidents.

This visualized positive emotion will gradually replace the neurotic emotion.
Ce sentiment positif visualisé va petit à petit remplacer le sentiment névrotique.

We will gradually replace all in-service bullet trains with this new type.
Nous allons remplacer progressivement tous les trains en service.

Start with the repeated octaves, then gradually replace each octave with a PS.
Le début avec les octaves répétées, alors remplacez progressivement chaque octave d'un EP.

SWISS will gradually replace its Avro RJ100 fleet with the C Series aircraft.
Ces avions vont surtout remplacer progressivement les Avro RJ100.

These resistant survivors multiply and gradually replace the susceptible ones.
Les survivants résistants se multiplient et remplacent graduellement les individus sensibles.