What is the translation of " GRADUALLY REPLACE " in Romanian?

• înlocui treptat

Examples of using Gradually replace in English and their translations into Romanian

It gradually replaces mother's milk.
Se înlocuiește treptat laptele matern.

The building of mutual trust must gradually replace mistrust and tensions.
Construirea încrederii reciproce trebuie să înlocuiască treptat neîncrederea și tensiunile.

It will gradually replace the steel pipes and cement pipes.
Va înlocui treptat conductele din oțel și conductele de ciment.

Because of this type easily lead to stress concentration, API has gradually replaced it.
Din cauza acest tip uşor duce la stres concentrare, API a treptat înlocuit-o.

Fast fashion” gradually replaces"ordinary styles".
Fast fashion“ inlocuieste treptat„stiluri ordinare“.

I asked for first rate NCO's as advisors… so that your personal authority could gradually replace Learoyd's power.
Am cerut permisiunea să te fac consilier principal… Astfel încât autoritatea ta personală să poată înlocui treptat puterea lui Learoyd.

Were gradually replaced by optical storage media formats CD-ROM, DVD, Blu-ray, etc.
Au fost treptat înlocuite de formate pentru suporturi optice de stocare CD-ROM, DVD, Blu-ray etc.

The system is based on the technology of contactless cards, that will gradually replace paper subscriptions and tickets.
Sistemul are la baza tehnologia cardurilor fara contact, care vor inlocui, treptat, abonamentele de carton si biletele de hartie.

Such a system would gradually replace the current systems for reporting by systems based on access, sharing and interoperability.
Un astfel de sistem ar înlocui treptat sistemele actuale de notificare prin sisteme bazate pe acces, partajare şi interoperabilitate.

In addition, you can try to figure out in which situations you spoil most often, and gradually replace obscene words with decent analogues.
În plus, puteți încerca să aflați în ce situații vă stricați cel mai adesea și înlocuiți treptat cuvintele obscene cu analogii decent.

Hellas Sat 3 at position 39° E will gradually replace the Hellas Sat satellite 2, expected life whose life comes to an end.
Hellas Sat 3 la poziția 39 ° E va înlocui treptat satelitul Hellas Sat 2, viața de așteptat, a cărei viață se apropie de final.

With titanium tube welding quality raise, will further expand the titanium pipe market share, and gradually replace the use of titanium seamless tube.
CuTitan tub suduracalitate ridica, va mai extinde cota de piata Titan ţeavă şi înlocui treptat utilizarea de Titan fără sudură tube.

Kasha will gradually replace the second breakfast, providing the baby with an energy reserve, protein, fiber and vitamin-mineral components.
Kasha va înlocui treptat al doilea mic dejun, oferind copilului o rezervă de energie, proteine, fibre și vitamine minerale.

With the development of adhesive technology, adhesives gradually replace the traditional riveting, screw, welding and other fixation methods.
Odată cu dezvoltarea tehnologiei adezive, adezivii înlocuiesc treptat metodele tradiționale de nituire, șurub, sudare și alte metode de fixare.

Gradually replace plastic packing and widely used for beverage, dairy products, chopsticks packing, toothpick packing.
Treptat înlocuiți de ambalare din plastic și utilizate pe scară largă pentru bauturi, produse lactate, betisoarele de ambalare, de ambalare scobitoare.

In 2018, our goal is to“change ourselves” and gradually replace the intelligent power supply with the traditional LED drive.
În 2018, obiectivul nostru este"să ne schimbăm" și să înlocuim treptat sursa inteligentă de alimentare cu unitatea LED tradițională.

With the improvement of the quality of the welding of titanium tube, titanium pipe will further expand the market share, and gradually replace titanium seamless pipe.
Cu îmbunătăţirea calităţii de sudare tub de titan, Titan conducta va mai extinde cota de piaţă, şi înlocuiţi treptat Titan ţevi fără sudură.

The Commission must gradually replace existing agreements with new ones which will offer an ideal system for protecting investments.
Comisia trebuie să înlocuiască treptat acordurile existente cu unele noi, care să ofere un sistem optim de protecție a investițiilor.

So, for hemorrhagic vasculitis includes the following time intervals, which gradually replace each other in the absence of positive dynamics.
Deci, pentru vasculita hemoragică include următoarele intervale de timp, care să înlocuiască treptat reciproc, în absența unei dinamici pozitive.

They have long been gradually replace traditional tubes of metal and begin to occupy a dominant position in the plumbing market.
Ei au fost mult timp să înlocuiască treptat tuburi tradiționale din metal și să înceapă să ocupe o poziție dominantă pe piața de instalații sanitare.

It is not necessary to sharply abandon what you used to do in everyday life- gradually replace wasting time with some useful thing.
Nu este necesar să renunți brusc la ceea ce obișnuiai să faci în viața de zi cu zi- să înlocuiască treptat timpul de risipire cu ceva util.

Mm price will be cheaper than the 6mm, about 60 yuan/ piece, but the effect of light and the overall effect, slightly less than 6mm, with the development of science and technology and material technology matures, 4mm light guide board in all aspects The effect has been highlighted, and gradually replace the 6mm to become the first choice for high cost.
Mm Pret va fi mai ieftin decât 6mm, aproximativ 60 de yuani/ bucată, dar efectul de lumina si efectul general, uşor mai mică de 6mm, cu dezvoltarea de ştiinţă şi tehnologie şi tehnologia materialelor se maturizeaza, 4mm ghid lumina bord în toate aspectele legate de efectul a fost subliniat şi să înlocuiască treptat 6mm pentru a deveni prima alegere pentru costul ridicat. 5.

Macedonian police have taken over guarding the border with Greece and will gradually replace the Army on the borders with Bulgaria, Albania and Serbia-Montenegro by late 2005.
Poliţia macedoneană a preluat paza graniţei cu Grecia şi va înlocui treptat Armata la graniţele cu Bulgaria, Albania şi Serbia-Muntenegru până la sfârşitul anului 2005.

The creation of this instrument is the first step towards the creation of a pan-European civil code, which would gradually replace the contract law of the individual Member States.
Crearea acestui instrument reprezintă primul pas în direcţia creării unui cod civil pan-european, care ar înlocui treptat dreptul contractual al statelor membre individuale.

The objective is to reinforce the competitiveness of European industry in developing, mastering and shaping the next generation Internet that will gradually replace the current Web, fixed and mobile networks and service infrastructures, and enable the interconnection of trillions of devices(IoT) across multiple operators and domains that will change the way we communicate, access and use knowledge.
Obiectivul este de a consolida competitivitatea industriei europene în ceea ce privește elaborarea, deținerea și conturarea internetului de nouă generație, care va înlocui treptat web‑ul actual, rețelele fixe și mobile și infrastructurile de servicii și va permite interconectarea a trilioane de dispozitive(IoT) prin intermediul unor operatori și domenii multiple, schimbând astfel modul de a comunica, consulta și utiliza cunoștințele.

In pace with high-speed development of economy and stronger environmental awareness of corporations and consumers, cardboard display stands gradually replace other types of pop display stands and become universal in terminal sales market.
În ritm cu mare viteză de dezvoltare a economiei şi conştientizarea de mediu mai puternice corporaţii şi al consumatorilor, standuri carton display treptat înlocui alte tipuri de standuri de afişare pop şi deveni universale în terminalul piaţa vânzărilor.

Second, the appearance of more and more fashionable, Rectangle LED Panel Lights will gradually replace the ceiling, because the panel lights are integrated, the lighting will be better.
În al doilea rând, aspectul de mai multe și mai la modă, Rectangle LED lumini de panou va înlocui treptat plafonul, deoarece luminile de panou sunt integrate, iluminarea va fi mai bine.

In addition to supplementing with vitamins and minerals, complementary foods gradually replace breastfeeding and translate the baby into adult food.
În plus față de suplimentarea cu vitamine și minerale, alimentele complementare înlocuiesc treptat alăptarea și traduc copilul în alimentele adulte. Dar pentru ca beb.

With the popularization of the trend, the projective capacitive screen has become the most popular touch screens and gradually replace the resistive screen as a customer's first choice. Advantages of capacitive screen: 1.
Odată cu popularizarea tendința, ecranul capacitiv proiective a devenit cele mai populare ecrane tactile și înlocuiți treptat ecranul rezistiv ca prima alegere a unui client. Avantajele ecran capacitiv: 1.

A private sector working group on risk-free rates has recommended that market participants gradually replace EONIA with the new euro short-term rate(€STR) as of 2 October 2019.
Un grup de lucru al sectorului privat privind ratele dobânzilor fără risc a recomandat ca participanții pe piață să înlocuiască progresiv EONIA cu noua rată a dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro(€STR) începând cu data de 2 octombrie 2019.