Examples of using Guidelines will be published in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These Guidelines will be published in 2012.
Ces directives seront publiées en 2012.Following a public comment period, the guidelines will be published in 2015.
Au terme d'une période de commentaires du public, les lignes directrices seront publiées en 2015.The guidelines will be published by the IAEA.
Les directives seront publiées par la FAO.The new version of the Implementation Guidelines will be published on 15 November 2018.
La nouvelle version des Implementation Guidelines sera publiée le 15 novembre 2018.These guidelines will be published in fiscal year 2006-07.
Ces lignes directrices seront émises en 2006-2007.The letters stated that these updated guidelines will be published in January here.
Guidelines will be published shortly on this issue.
Des orientations seront publiées prochainement à cet égard.It is expected that the guidelines will be published in the fall of 2000.
L'on prévoit que les lignes directrices seront publiées à l'automne 2000.Guidelines will be published for use by Canadian physicians.
Des lignes directrices seront publiées à l'intention des médecins canadiens.As soon as it is available, a new edition of the Guidelines will be published as well.
Dès qu'elle These guidelines will be published in late 2018.
Ces lignes directrices seront publiées à la fin de l'année 2018.A joint publication on land governance policy guidelines will be published early in 2009.
Des principes généraux élaborés conjointement sur la gouvernance The guidelines will be published by the end of July.
Les lignes directrices seront publiées d'ici la fin juillet.The two block exemption Regulations and the guidelines will be published in the Official Journal shortly.
Les deux règlements d'exemption par catégorie et les lignes directrices seront publiés prochainement au Journal officiel.New guidelines will be published in 2008-2009.
De nouvelles lignes directrices seront publiées en 2008‑2009.Targeting safe houses, practitioners,counselors and managers, the guidelines will be published by the Ministry to support their systematic implementation, through certification for safe houses, and quality control of services.
Cibler les maisons d'hébergement, les praticiens,les conseillers et les gestionnaires, les lignes directrices seront publiées par le ministère pour soutenir leur mise en œuvre systématique, grâce à la certification pour les maisons sûres et contrôle de la qualité des services.The Guidelines will be published in the EU Official Journal.
Les lignes directrices paraîtront au Journal officiel de l'UE.Several Ship Safety Bulletins and guidelines will be published to facilitate the implementation in the fishing industry.
De nombreux bulletins de la sécurité des navires et des lignes directrices seront publiés pour faciliter la mise en oeuvre dans l'industrie de la pêche.These guidelines will be published in the IAPSO"General Business Guide.
Elles seront publiées par le Bureau dans son Guide général des entreprises.The new version of the guidelines will be published in the"C" series of the Official Journal.
Cette nouvelle version des Lignes directrices sera publiée à la série C du Journal Officiel.
