What is the translation of " GUIDELINES WILL CONTINUE " in French?

• lignes directrices continueront
• directives continueront d
• principes directeurs continueront d'
• directives se poursuivront

Examples of using Guidelines will continue in English and their translations into French

These guidelines will continue to apply.
Ces directives restent en vigueur.

The development of methodological guidelines will continue.
Le développement de directives méthodologiques se poursuit.

Work on the guidelines will continue until January 2014.
Les travaux sur les directives se poursuivront jusqu'en janvier 2014.

Claims processing will be governed by the New SABS, but the existing Pre-approved Framework Guidelines will continue to apply Old SABS ss.
Le traitement des demandes sera régi par la nouvelle Annexe, mais les Directives relatives à un cadre de traitement préapprouvé existantes continueront à s'appliquer ancienne Annexe, par.

These guidelines will continue to be updated annually.
Les présentes lignes directrices continueront d'être mises à jour chaque année.

We hope that where more uniform practices are desirable, guidelines will continue to be introduced and their implementation monitored.
Nous espérons que là où des pratiques plus uniformes sont souhaitables, des lignes directrices continueront d'être introduites et que leur mise en application sera surveillée.

These Guidelines will continue to be supplemented with additional guidance.
Ces Principes continueront à être complétés par des directives.

In addition, appropriate oversight tools, such as manuals, rules, policies and guidelines will continue to be developed and will incorporate UN good practices.
En outre, des instruments de supervision appropriés, tels que des manuels, des règlements, des politiques et des principes directeurs, continueront d'être élaborés et engloberont les pratiques recommandées des Nations Unies.

These guidelines will continue to provide guidance regarding these operations.
Ces lignes directrices continuent de fournir une orientation en ce qui concerne ces operations.

As indicated above, work on the draft convention and related guidelines will continue at the fifty-sixth session of the Marine Environment Protection Committee.
Comme indiqué plus haut, les travaux sur le projet de convention et les directives s'y rapportant se poursuivront à la cinquante-sixième session du Comité de la protection du milieu marin.

Guidelines will continue to be consulted and should be launched mid-year.
Les directives continueront de faire l'objet de consultations et devraient prendre effet en milieu d'année.

Review and revision of the treaty-specific guidelines will continue in 2007 for consideration and eventual adoption by the Committee.
Il poursuivra en 2007 le réexamen et la révision des directives propres au Pacte, en vue d'en adopter une version révisée.

Semi-annual monitoring of contractors' success in delivering maintenance activities in compliance with PWGSC's Facility Maintenance Policy and Guidelines will continue with the existing processes and systems.
La surveillance semestrielle du succès des entrepreneurs dans la réalisation des activités d'entretien conformément à la politique et aux lignes directrices de TPSGC sur l'entretien des installations sera toujours assurée au moyen des processus et des systèmes existants.

The guidelines will continue to stress the need to identify missing data(gap analysis.
Les lignes directrices continueront à insister sur la nécessité d'identifier les données manquantes(analyse des lacunes.

The International Household Survey Network tools and guidelines will continue to be updated and improved to respond to an ever growing demand.
Les instruments et directives du Réseau international d'enquêtes sur les ménages continueront à être mises à jour régulièrement et améliorées pour répondre à une demande qui augmente sans cesse.

These guidelines will continue to be reviewed and improved, and the effectiveness of the systems in place will be monitored.
Ces directives continueront d'être revues et améliorées et l'efficacité des systèmes en place sera contrôlée.

In addition, appropriate oversight tools, such as manuals, rules, policies and guidelines will continue to be developed and will incorporate professional and UN good practices.
En outre, des instruments de supervision appropriés, tels que des manuels, des règlements, des politiques et des principes directeurs, continueront d'être élaborés et intégreront les avis de professionnels et les pratiques recommandées de l'ONU.

These guidelines will continue to be revised as experience is gained through the use of these provisions.
Ces directives continueront d'être révisées au fil de l'expérience acquise au cours de l'utilisation de ces dispositions.

Overall organizational safety and security concepts and strategies that are independent but in line with the UN Security Management System standards and guidelines will continue to provide the basis for safety and security services at WIPO.
Un système et une stratégie globaux de sûreté et de sécurité pour l'Organisation, qui soient indépendants de ceux de l'ONU mais conformes aux normes et aux principes directeurs du Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies resteront à la base des services de sûreté et de sécurité à l'OMPI.

The guidelines will continue to be the basis for any country-specific recommendations that the Council may address to Member States.
Ces lignes directrices continueront à servir de base aux recommandations par pays que le Conseil peut adresser aux États membres.

During the biennium 1998-1999, these guidelines will continue to be reviewed and improved and the effectiveness of the systems in place will be monitored.
Pendant l'exercice biennal 1998-1999, ces directives continueront d'être revues et améliorées et l'efficacité des systèmes en place sera contrôlée.

The guidelines will continue to be updated in the light of the availability of new equipment and sensors and developments in the health and safety sector.
Ces directives continueront d'être mises à jour au fur et à mesure de l'acquisition de nouveaux équipements et senseurs et des progrès dans le domaine de la santé et de la sécurité.

The development of other guidelines will continue in the Subcommittee on Bulk Liquids and Gases and at future sessions of MEPC.
La mise au point d'autres directives se poursuivra au Sous-Comité des liquides et des gaz en vrac et lors des futures sessions du Comité de la protection du milieu marin.

The full guidelines will continue to be available online, and summary articleswill be strategically placed in journals and newsletters.
Les lignes directrices complètes demeureront accessibles en ligne et des résumés seront publiés dans des revues et des bulletins.

Therefore, the Guidelines will continue to contain SO2 emission limits that vary with the sulphur content of fuel.
Par conséquent, les lignes directrices continueront à prescrire des limites d'émission pour le SO2 qui varient selon la teneur en soufre des combustibles.

The OAP Guidelines will continue to evolve as we work with families, clinical experts and stakeholders to improve how the OAP is delivered.
Les lignes directrices continueront d'évoluer pendant que nous travaillerons avec les familles, les experts cliniques et les parties intéressées en vue d'améliorer la prestation du programme.

The Advisory Guidelines will continue to be a topic on family law programs for lawyers, mediators and judges.
Les Lignes directrices facultatives continueront d'être un sujet de discussions dans les colloques sur le droit de la famille à l'intention des avocats, des médiateurs et des juges.

The siting guidelines will continue to be reviewed in light of new knowledge generated by DFO and other research organizations.
Les lignes directrices en matière de choix des sites continueront de faire l'objet de révisions à la lumière des nouvelles découvertes du MPO et d'autres organismes de recherche.

It is our hope that these guidelines will continue to be applied and interpreted in a manner that reflects the evolving nature of art forms and organisations, so as to foster growth in the arts sector and emerging artistic practices and styles.
Nous espérons que ces lignes directrices continueront à être appliquées et interprétées d'une manière à refléter l'évolution de la nature des formes d'art, afin de stimuler la croissance dans le secteur des arts de pratiques artistiques et de styles émergents.

The revised Guidelines will continue to support individuals and organizations in developing or enhancing disclosure policies and practice as a core element of a patient safety culture.
Respectant l'esprit donnant lieu à la première version, les nouvelles directrices nationales continueront de soutenir les individus et les organismes dans leurs efforts d'élaboration et d'amélioration des pratiques et des politiques de divulgation en tant que pierre angulaire d'une culture de sécurité des patients.

How to use "guidelines will continue" in a sentence

These new guidelines will continue to be refined.

These guidelines will continue to be developed as necessary.

Workon the guidelines will continue in a correspondence group.

The two earlier sets of guidelines will continue to apply.

guidelines will continue to evolve as we progress as a community.

The guidelines will continue to evolve as this area of research grows.

Screening guidelines will continue to evolve, however, as new evidence becomes available.

Cancer-screening guidelines will continue to evolve as technology and knowledge about diseases expands.

Further discussions and work on the archiving guidelines will continue at Midwinter 2003.