What is the translation of " HANDLING OF CASES " in French?

• traitement des affaires
• traitement des cas
• traitement des dossiers
• manutention des caisses
• gestion des cas
• gestion du contentieux

Examples of using Handling of cases in English and their translations into French

Handling of cases.
Traitement des affaires.

Its primary role is to improve and expedite the handling of cases.
Sa principale tâche est d'améliorer et d'accélérer le traitement des cas.

II. Handling of cases.
II. Traitement des cas.

That practice helped to ensure consistency in the handling of cases.
Cette pratique contribue à assurer une cohérence dans le traitement des dossiers.

Handling of cases of minors.
Traitement des dossiers des mineurs.

Set performance standards to monitor the police handling of cases.
Fixer des normes de performance pour surveiller le traitement des affaires par la police;

The handling of cases following a restorative process;
Le traitement des affaires à la suite d'un processus de réparation;

Set performance standards to monitor the police handling of cases.
Fixer des normes de performance pour exercer un suivi du traitement des dossiers par la police.

The handling of cases involving infringements by young persons art. 40.
Traitement des cas de délinquance juvénile art. 40.

Procedure before the Court and the handling of cases(operation, referral, admissibility.
La procédure devant la Cour et le traitement des affaires(fonctionnement, saisine, recevabilité.

Handling of cases before administrative and judicial authorities, including the Council of State.
Gestion du contentieux devant les autorités administratives et judiciaires, en ce compris le Conseil d'Etat.

Review of procedural laws or rules on handling of cases involving children;
Revoir les lois ou règles de procédure sur le traitement des affaires concernant des enfants;

The Area Child Protection Committee to ensure better collaboration and coordination in the handling of cases.
Le Comité de protection de l'enfance de secteur pour renforcer la collaboration et la coordination dans le traitement des cas.

Efforts to improve the handling of cases through the justice system need to be intensified.
Il convient d'intensifier les efforts pour améliorer le traitement des affaires dans le système de justice.

In addition, all information obtained by the office during the handling of cases is treated as confidential.
De plus, tout renseignement obtenu par le Bureau lors du traitement des dossiers est tenu confidentiel.

In recent years the handling of cases has taken from six to fourteen months, depending on the nature of the case..
Ces dernières années, le traitement des affaires a duré de six à quatorze mois, selon la nature de l'affaire.

In addition, all information obtained by the office during the handling of cases is treated as confidential.
En outre, tous les renseignements obtenus par le Bureau pendant le traitement des dossiers sont confidentiels.

It would also be appreciated if the delegation could tell the Committee what measures were planned to increase the number of judges and reduce delays in the handling of cases.
Enfin, la délégation est invitée à préciser si des mesures sont prévues pour augmenter le nombre de juges et réduire les délais de traitement des affaires.

Some noticeable deficiencies are evident in the handling of cases involving juveniles and women.
Certaines lacunes apparentes sont évidentes dans le traitement des affaires intéressant des mineurs et des femmes.

A number of measures, including technological ones, had been introduced to ensure greater efficiency in the handling of cases.
Des mesures, notamment technologiques, ont été prises pour renforcer l'efficacité du traitement des affaires.

Decreased average amount of time required for the handling of cases by the Headquarters Committee on Contracts.
I Réduction du délai moyen de traitement des dossiers par le Comité des marchés du Siège.

Safeguarding the rights of the child is a central theme of basic training, which focuses on correct practices for the handling of cases.
La protection des droits de l'enfant est un thème central de cette formation qui est axée sur les pratiques à respecter lors du traitement des affaires.

The possibility for more decentralisation in the handling of cases within the Court of Justice is foreseen.
La possibilité d'une décentralisation accrue dans le traitement des affaires au sein de la Cour de justice est également prévue.

Research has been conducted surrounding existing protocols related to human trafficking, violence and missing persons in order to improve the handling of cases.
On a aussi fait de la recherche sur les protocoles existants au sujet du trafic des êtres humains, de la violence et des personnes portées disparues afin d'améliorer le traitement des cas.

Commissioner in the Special Commission for the handling of cases of dispensation from the obligations of the diaconate and the priesthood.
Commission Spéciale pour la gestion des cas de dispense des obligations du diaconat et du sacerdoce.

These figures bear witness to the Commission's desire to speed up the handling of cases wherever possible.
Ces derniers chiffres témoignent de la volonté de la Commission d'accélérer autant que faire se peut le traitement des dossiers.

Moreover, the absence of predictability in the handling of cases of cross-border insolvency impedes capital flows and is a disincentive to cross-border investment.
En outre, l'absence de prévisibilité dans le traitement des cas d'insolvabilité transnationale nuit aux flux de capitaux et décourage les investissements transnationaux.

He wished to know what was being done to rectify that situation, and to improve the handling of cases involving such officials.
Il désire savoir ce qui est fait pour corriger ces situations et améliorer le traitement des cas qui impliquent ces fonctionnaires.

The handling of cases through all phases of both the informal and the formal systems had improved markedly in terms of efficiency and fairness of procedure.
Le traitement des affaires dans toutes les phases des systèmes informel et formel s'est notablement amélioré du point de vue de l'efficacité et de l'équité de la procédure.

The Royal Government of Cambodia has paid attention to strengthen the handling of cases to find justice for citizens.
Le Gouvernement royal du Cambodge s'est efforcé de renforcer le traitement des affaires afin de rendre justice aux citoyens.

How to use "handling of cases" in an English sentence

Slow handling of cases has for years troubled the Judiciary.

She oversees the handling of cases in the prelitigation department.

You need to consider their handling of cases in courts.

These requirements concern the handling of cases involving suspicious physical injury.

Issues in the handling of cases of tuberculosis in the mortuary.

Improved the governance surrounding the handling of cases with multiple lesions.

Like most states, Iowa's handling of cases is a mixed bag.

She is recognised for her skilful handling of cases involving vulnerable defendants.

Astonishing changes in the Third Circuit’s handling of cases occurred in 2017.

A police force has been criticised over handling of cases involving children.

How to use "traitement des dossiers, traitement des affaires" in a French sentence

La durée de traitement des dossiers est aléatoire.

Priorisez le traitement des affaires à fort potentiel en fonction des statistiques.

Cela va faciliter le traitement des affaires courantes », explique le Directeur Général.

Les délais de traitement des dossiers sont inacceptables.

2° L'expertise et le traitement des affaires juridiques, contentieuses et institutionnelles outre-mer ;

Des délais de traitement des dossiers de sept mois?

Le traitement des dossiers comptables reprendra en Septembre.

Les retards de traitement des dossiers sont énormes.

Bavart (2017), Le traitement des affaires pénales militaires en temps de paix L’Harmattan.

Et cette évolution ne se limite pas au traitement des affaires les plus importantes.