What is the translation of " HARMONIZED IMPLEMENTATION " in French?

• application harmonisée
• mise en œuvre harmonisée
• harmonisation de la mise en œuvre

Examples of using Harmonized implementation in English and their translations into French

Fully harmonized implementation procedures are rare.
Les procédures de mise en œuvre entièrement harmonisées sont rares.

Therefore, TCCA has excluded appliance type certificates for a harmonized implementation.
Par conséquent, TCAC a exclu les certificats de type d'appareillage afin d'harmoniser le processus de mise en ouvre.

Improve the harmonized implementation of standards and related trade regulations.
Améliorer l'application harmonisée des normes et des règlements commerciaux connexes.

UNEP will therefore consider ways in which these activities can be coordinated so as to provide for harmonized implementation of the Bali Strategic Plan.
Le PNUE examinera donc les moyens de coordonner ces activités afin d'assurer une mise en oeuvre harmonisée du Plan stratégique de Bali.

WP.7 Improve the harmonized implementation of agricultural standards and recommendations.
Améliorer l'application harmonisée des normes et recommandations concernant les produits agricoles.

Despite the adoption of these measures, there are several hindrances to their full and harmonized implementation, including the following.
Malgré ces mesures, il y a lieu de noter l'existence de quelques obstacles qui ont entravé leur application intégrale et harmonieuse, entre autres.

Harmonized implementation of gas network codes was part of the agenda of the Visegrad gas forum.
L'application harmonisée des codes de réseau pour le gaz était à l'ordre du jour du Forum de Visegrad sur le gaz.

The TIRExB also touched upon the issue of a harmonized implementation of the above provisions of the TIR Convention at the national level.
La Commission a également abordé la question de la mise en application harmonisée au niveau national des dispositions de la Convention mentionnées cidessus.

Commercial standards pertaining to selected agricultural produce moving in international trade and their harmonized implementation.
De normes commerciales relatives à certains produits agricoles faisant l'objet d'un commerce international et à leur mise en œuvre harmonisée.

Thus, harmonized implementation strategies will result in greater improvements and increased productivity and returns.
Ainsi, des stratégies de mise en œuvre harmonisées se traduiront par des améliorations plus importantes et une productivité et des rendements accrus.

The IMO Legal Committee established a correspondence group with a view to facilitating further ratifications and promoting harmonized implementation of the Convention.
Le LEG a mis sur pied un Groupe de correspondance afin d'encourager la poursuite des ratifications et de promouvoir une mise en œuvre harmonisée de la Convention.

The harmonized implementation, follow up and review in Africa requires a conscious and deliberate attention to and monitoring of whether the continent's transformation is inclusive.
Une mise en œuvre, un suivi et une évaluation harmonisés des programmes exigent soit d'accorder une attention consciente et délibérée à la question de savoir si la transformation du continent est inclusive.

Specific measures undertaken by each jurisdiction will be at their discretion, with the goal of effective, efficient, and harmonized implementation.
Les mesures d'action particulières seront laissées à la discrétion de chaque gouvernement, l'objectif étant d'assurer une mise en oeuvre efficace, efficiente et harmonisée.

TC believes that the appropriate forum to gain the necessary international agreement and harmonized implementation of this recommendation is the International Civil Aviation Organization ICAO.
L'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI) lui semble être le forum approprié pour obtenir l'accord international nécessaire et une mise en œuvre harmonisée de cette recommandation.

This harmonized implementation approach is designed to assist Contracting Parties in their delivery of commitments to all related MEAs, and to minimize the duplication of effort in doing so.
Cette approche harmonisée de la mise en œuvre est conçue pour aider les Parties contractantes à s'acquitter de leurs engagements envers les AME concernés et à atténuer le dédoublement des efforts à cet égard.

The Development Framework commits the African Union and the United Nations to jointly design approaches for harmonized implementation, awareness raising and sensitization about the two agendas.
Le Cadre de développement engage l'Union africaine et les Nations Unies à concevoir ensemble des approches pour une mise en œuvre, une promotion et une sensibilisation harmonisées concernant les deux programmes d'action.

Canada continues to assist the harmonized implementation of the Guidance through the establishment of bilateral administrative arrangements on the import and export of radioactive sources with its foreign regulatory counterparts. Canada has established 11 such arrangements.
Le Canada continue à faciliter l'application harmonisée concernant l'importation et l'exportation de sources radioactives avec ses homologues étrangers chargés de la réglementation, et a créé 11 de tels arrangements.

In this case, IAEA could recommend effective implementation as from 1 July 2001 or 1 January 2002 as it considered best, and it would be possible to ensure the harmonized implementation of the various regulations.
Dans ce cas, l'AIEA pourrait recommander une application effective à partir du 1er juillet 2001 ou du 1er janvier 2002 comme bon lui semblerait et il serait possible d'assurer une application harmonisée des diverses réglementations.

Canada continues to be involved in and support efforts to assist the harmonized implementation of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and its supplementary Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources.
Le Canada poursuit sa participation et son soutien aux efforts en faveur de la mise en œuvre harmonisée du Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et de son document supplémentaire.

Canadian implementation encompasses full export controls, notifications and establishment of bilateral arrangements with foreign regulatory counterparts for the harmonized implementation of the IAEA Guidance.
Ce programme prévoit des contrôles complets à l'exportation, des notifications ainsi que la passation d'accords bilatéraux avec les autorités homologues exerçant des fonctions de réglementation à l'étranger, aux fins d'une application harmonisée de cette directive.

The World Bank supported joint annual reviews of national HIV strategies in 32 countries, promoted harmonized implementation processes in 19 countries, and aided 25 countries with coordinated financing mechanisms.
La Banque mondiale a appuyé des examens communs annuels des stratégies nationales de lutte contre le VIH dans 32 pays, promu des processus harmonisés de mise en œuvre dans 19 pays et aidé 25 pays avec des mécanismes de financement coordonnés.

Canada continues to assist the harmonized implementation of the Guidance through the establishment of bilateral administrative arrangements on the import and export of radioactive sources with its foreign regulatory counterparts.
Il continue de participer à la mise en œuvre harmonisée du document d'orientation par la conclusion d'ententes administratives bilatérales sur l'importation et l'exportation des sources radioactives avec ses homologues étrangers en matière de réglementation.

To simplify the alignment between the two Agendas, ECA has supported the design of an innovative solution- the Integrated Planning and Reporting Toolkit which aligns the two Agendas for harmonized implementation and reporting.
Afin de faciliter l'alignement entre les deux programmes, la CEA a appuyé la conception d'une solution novatrice: la trousse à outils pour la planification intégrée et la présentation de rapports, qui aligne les deux programmes pour une mise en œuvre et une présentation de rapports harmonisés.

The Sides have expressed their mutual desire to co-operate in the field of harmonized implementation of the AETR in all the Contracting Parties to it and are for that purpose signing the present Memorandum of Understanding;
Que les Parties ont fait part de leur volonté commune de coopérer aux fins de l'harmonisation de la mise en œuvre de l'AETR dans toutes les Parties contractantes et signent, à cette fin, le présent Mémorandum d'accord;

The Euratom Standards are binding on EU member states, and the unique responsibility of Euratom in establishing such standards implies that its sponsorship of international standards encourages their harmonized implementation worldwide without prejudice to Euratom procedures and legislation.
Les normes de l'Euratom sont obligatoires pour les États membres de l'UE et la responsabilité unique de l'Euratom dans l'établissement de ces normes implique que son parrainage des normes internationales encourage leur application harmonisée dans le monde entier sans préjudice des procédures et de la législation de l'Euratom.

Canada continues to be involved in and support efforts to assist the harmonized implementation of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and its supplementary Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources.
Le Canada continue à participer et à apporter son soutien aux efforts déployés en faveur de l'application harmonisée du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et des Orientations pour l'importation et l'exportation de sources radioactives.

In addition, adequate maintenance solutions need to be put in place that provide efficient"bottom-up" mechanisms for amendment proposals(from Governments, EU and River Commissions) as well as adequate"top-down" and monitoring procedures ensuring harmonized implementation at national, subregional and River basin level.
En outre, il faut mettre en place des mesures adéquates de mise à jour qui prendraient la forme de mécanismes efficaces en ce qui concerne les propositions d'amendement(émanant des gouvernements, de l'Union européenne et des commissions fluviales) et de procédures et de contrôle adéquates assurant l'application harmonisée à l'échelle des pays, de la sous-région et du bassin hydrographique.

Canada continues to be involved in and support efforts to assist the harmonized implementation of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and its supplementary Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources.
Le Canada poursuit sa participation et son soutien aux efforts en faveur de la mise en œuvre harmonisée du Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et de son document supplémentaire<< Orientations pour l'importation et l'exportation de sources radioactives.

In the Baltic Sea region, the Ministerial Meeting of the Baltic Marine Environment Protection Commission in May 2010 evaluated the first results of the implementation of its action plan, which included progress in implementing a road map towards a harmonized implementation and ratification of the Ballast Water Management Convention.
Dans la région de la mer Baltique, la réunion ministérielle de la Commission pour la protection du milieu marin de la mer Baltique qui s'est tenue en mai 2010 a fait un premier bilan de son Plan d'action, qui comprenait notamment une feuille de route pour la ratification et la mise en œuvre harmonisée de la Convention pour la gestion des eaux de ballast.

Canada has also been involved in efforts to assist in the harmonized implementation of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and has provided extrabudgetary funding to IAEA on three occasions to support technical meetings for review of the implementation of the Code, specifically the IAEA Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources.
Le Canada a aussi participé aux efforts visant à faciliter l'application harmonisée du Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, et il a alloué à trois reprises des fonds extrabudgétaires à l'AIEA afin d'appuyer la tenue de réunions techniques ayant pour objet d'examiner la mise en œuvre du Code, et plus particulièrement la Directive de l'AIEA sur l'importation et l'exportation de sources radioactives.

How to use "harmonized implementation" in an English sentence

Having a CDO or IoT Lead at a place is a must if you want to ensure the harmonized implementation of IoT initiatives.

CORTE provides a platform for exchange of good practice and harmonized implementation of road transport legislation, including social conditions relating to road transport.

If harmonized implementation is your sine qua non, the clock gets set back to zero as council debates a more expensive and permanent project.

With that regard, the RTS should be more explicit in the nature of the standards to be developed for a harmonized implementation of the PSD2.

How to use "application harmonisée, mise en œuvre harmonisée" in a French sentence

Application harmonisée de la politique commune des visas et appréciation concrète des risques migratoires.

D une part, ces formations centralisées se concentreront sur les compétences en management ou «Management Skills» et la mise en œuvre harmonisée de l autonomie.

b) proposer, coordonner et évaluer des projets de mise en œuvre harmonisée et des inspections conjointes;

Cette instance aura notamment pour rôle de coordonner les superviseurs nationaux, d’émettre des recommandations en vue de favoriser une application harmonisée de la réforme.

3 Page: 3/7 1 Objectifs de la directive Cette directive vise à une application harmonisée et coordonnée de l article 22 de la LIAF dans l ensemble des départements.

Celle-ci ne peut pas être conduite par n'importe quel comptable, si nous voulons arriver à une application harmonisée de ce texte.

Cependant, l’intégration du Genre est souvent perçue comme une théorie en quête d’une mise en œuvre harmonisée entre l’institutionnel et l’opérationnel.

Ces contrôles s’intègrent donc dans le contexte d’une mise en œuvre harmonisée et efficace des textes législatifs au niveau européen.

Il vise à fournir les éléments nécessaires à une application harmonisée des règles définies par cet arrêté, pour les différentes finalités listées ci-après. [...]"

Le Brigadier général Torda, de l’Administration nationale des douanes et de la fiscalité de la Hongrie, a accueilli tous les participants en soulignant l’importance d’une mise en œuvre harmonisée de l’AFE.