What is the translation of " HARMONIZED IMPLEMENTATION " in Italian?

• l'attuazione armonizzata
• l'applicazione armonizzata

Examples of using Harmonized implementation in English and their translations into Italian

Language barriers continue to be a frequent obstacle to Europe-wide, harmonized implementation of market surveillance measures.
Oggi l'attuazione unitaria di misure di sorveglianza del mercato in tutta Europa continua

To facilitate the harmonized implementation of insurance directives, by means of regular consultation
Agevolare l'attuazione armonizzata delle direttive"assicurazioni" grazie ad una concertazione regolare sui problemi

He noted that there is a preference for clear guidelines to achieve harmonized implementation, to be reviewed after a 5-year period.
Buffetaut fa rilevare la preferenza, accordata dal parere, per orientamenti chiari al fine di raggiungere un'attuazione armonizzata, da riesaminare dopo cinque anni.

In its desire to secure harmonized implementation of this Directive, the Commission is now proposing a further Directive,
Per garantire l'attuazione armonizzata della direttiva in parola, la Commissione propone con il presente documento un'ulteriore direttiva, che ha

so as to have a better basis available for harmonized implementation at Com munity level.
onde poter disporre di una mi gliore base per l'attuazione armonizzata a livello comunitario.

Without prejudice to Articles 169 and 170 of the Treaty, to facilitate harmonized implementation of this Directive through regular consultation on any practical problems
Agevolare, fatti salvi gli articoli 169 e 170 del trattato, l'applicazione armonizzata della presente direttiva mediante regolare concertazione sui problemi concreti sollevati

Brussels with the objective of facilitating as far as possible the harmonized implementation of this Community text.
svolta a Bruxelles onde agevolare al massimo l'applicazione armonizza ta di questo testo comunitario.

To facilitate, without prejudice to Articles 169 and 170 of the Treaty, the harmonized implementation of this Directive through regular consultations on any practical problems
Di agevolare, fatti salvi gli articoli 169 e 170 del trattato, un'applicazione armonizzata della presente direttiva mediante regolare concertazione sui problemi concreti della sua

Commission services responsible for RTD to ensure the harmonized implementation of the SME specific measures between all the relevant programmes.
servizi della Commissione responsabili dell'RST che assicura una realizzazione armonizzata delle misure specifiche per le PMI tra tutti i programmi pertinenti.

The joint position concerns harmonized implementation by the competent authorities of the Member States of the Union
Scopo della posizione comune è l'applicazione armonizzata, da parte delle autorità competenti degli Stati membri dell'Unione,

they are unlikely to stand unduly in the way of harmonized implementation of the legislation.
esse non dovrebbero costituire un ostacolo eccessivo all'applicazione armonizzata della normativa.

To facilitate, without prejudice to Articles 169 and 170 of the Treaty, the harmonized implementation of this Directive through regular consultations on any practical problems
Di agevolare, fatti salvi gli articoli 169 e 170 del trattato, un'applicazione armonizzata della presente direttiva mediante una regolare concertazione sui problemi pratici della

With a view to ensuring the harmonized implementation of the measures and in order to avoid any risk to the proper operation of the common market,
Per assicurare l'applicazione armonizzata delle misure e salvaguardare il buon funzionamento del mercato comune, la Commissione, dopo aver consultato gli

thanks to the grouping of applicable rules and their harmonized implementation by the various specific programmes," said Edith Cresson,
ricerca, innovazione, istruzione, formazione e gioventù, ha dichiarato:" Questa iniziativa contribuirà ad aumentare la consapevolezza dei cittadini in merito alle ricerche comunitarie, grazie al raggruppamento delle norme applicabili c alla loro attuazione armonizzata mediante i vari programmi specifici.

The proposal will boost a harmonized implementation, considering it an ecosystem approach,
La proposta promuoverà un'implementazione armonizzata considerando un approccio eco sistemico basato

to elaborate technical specifications and agreements for the implementation of harmonized and interoperable infrastructures.
elaborare specifiche tecniche ed accordi per l'implementazione di infrastrutture armonizzate e interoperabili.

in national laws harmonized in implementation of such acts.
nelle legislazioni nazionali armonizzate in esecuzione di tali atti.

in national laws harmonized in implementation of such acts;
nelle legislazioni nazionali armonizzate in esecuzione di tali atti;

Initial suggestions for the revision of RBMPs and monitoring programme will be also provided, in order to help harmonizing WFD implementation results at a National level and in relation to action groups I1,
Saranno forniti alcuni suggerimenti iniziali per la revisione dei PdG e dei programmi di monitoraggio allo scopo di aiutare il processo d'armonizzazione dei risultati dell'implementazione della WFD a livello nazionale e in relazione ai gruppi di azione I1, I2 and D1.

the Council urged the Commission to submit proposals for harmonizing the implementation of IMO standards and the procedures for the approval of marine equipment;
mari(4), il Consiglio ha sollecitato la Commissione ad avanzare proposte volte ad armonizzare l'attuazione delle norme IMO e le procedure di approvazione dell'equipaggiamento marittimo;