What is the translation of " HAS COMMITTED TO CONTINUE " in French?

• s'est engagé à continuer de
• s'est engagée à poursuivre

Examples of using Has committed to continue in English and their translations into French

Steel has committed to continue to produce steel in Canada;
Steel s'est engagée à continuer de produire de l'acier au Canada;

This concludes the first year of the sampling program, which NRC has committed to continue until at least Fall 2018.
Cela met fin à la première année du programme, que le CNRC s'est engagé à maintenir au moins jusqu'à l'automne 2018.

The company has committed to continue monitoring the stability of the bulks.
La société s'engage à poursuivre la surveillance de la stabilité des produits en vrac.

Due to the observed drug-related renal failure cases, the sponsor has committed to continue to monitor renal safety in future studies.
À la lumière des cas observés de l'insuffisance rénale liés à la drogue, le promoteur s'est engagé à continuer à surveiller l'innocuité sur le plan rénale lors d'études futures.

Management has committed to continue to improve the quantity and quality of available data.
La direction s'est engagée à continuer d'améliorer la quantité et la qualité des données disponibles.

The National Committee on Family and Women under the Government of Tajikistan as the lead responsible agency for coordination and implementation of gender equality policy in the country has committed to continue its efforts for prevention of violence against women and girls via effective implementation of the National Strategy on Activation of the Women's Role for the Years 2011-2020.
Le comité national sur la famille et les femmes du gouvernement du Tadjikistan en tant qu'agence principale responsable de la coordination et de la mise en œuvre d'une politique sur l'égalité des sexes dans le pays s'est engagé à poursuivre ses efforts en matière de prévention de la violence contre les femmes et les filles via une mise en œuvre effective de la stratégie nationale sur la dynamisation du rôle des femmes pour les années 2011-2020.

It has committed to continue to give development assistance to Viet Nam.- VNS.
Elle s'est engagée à continuer de contribuer au développement de la coopération entre le FMI et le Vietnam. -VNA.

In response to ISD's work, the government has committed to continue funding the Universal Pension Scheme.
En réponse aux travaux de l'ISD, le gouvernement s'est engagé à poursuivre le financement du régime de retraite universel.

The VO has committed to continue monitoring progress towards the full implementation of each recommendation made to the Board and the Minister.
L'OV s'est engagé à continuer de surveiller l'état des progrès vers la mise en œuvre complète de chacune des recommandations faites au Tribunal et au ministre.

Finally, we are very pleased that the government has committed to continue funding the Canadian Partnership Against Cancer.
Pour conclure, nous sommes très satisfaits de l'engagement du gouvernement à continuer de financer le Partenariat canadien contre le cancer.

The CBC has committed to continue this support for the Canadian independent production sector by maintaining this level, as a minimum, over the new licence term.
La SRC s'est engagée à continuer, tout au long de la nouvelle période d'application de la licence, de soutenir les productions indépendantes canadiennes, en maintenant ce minimum.

Currently, Shell is a stakeholder in CEMA and has committed to continue its participation and support for CEMA.
Shell, qui est actuellement un intervenant de la CEMA, s'est engagée à poursuivre sa participation à cette association et à lui apporter son soutien.

CBOT has committed to continue to broadcast, as a minimum, the existing level of 10 hours 35 minutes of original local production over the new licence term.
CBOT s'est engagée à continuer de diffuser au moins le niveau actuel de 10 heures et 35 minutes d'émissions locales originales au cours de la nouvelle période d'application de la licence.

He is financing it and has committed to continue to build this complex for the rest of his life.
Il le finance et s'est engagé de continuer à construire ce complexe pour le reste de sa vie.

Transport Canada has committed to continue working collaboratively with the aviation industry to build tools for ease of implementation and compliance.
Transports Canada s'est engagé à continuer de travailler de concert avec l'industrie de l'aviation pour élaborer des outils visant à faciliter la mise en œuvre et la conformité.

In order to attain its objective of balanced budgets or better, the Government has committed to continue its practice of including a $3-billion Contingency Reserve and to set aside amounts for economic prudence, starting at $1billion in 2005-06 and rising to $4billion in 2009-10.
Pour atteindre son objectif d'équilibre ou d'excédent budgétaire, le gouvernement s'est engagé à continuer d'inclure une réserve pour éventualités de 3milliards de dollars et de constituer une mesure supplémentaire de prudence économique, qui s'établira initialement à 1milliard de dollars en 2005- 2006 et qui passera à 4milliards de dollars en 2009- 2010.

The Minister has committed to continue supporting these policies because"you have to give visibility to the possibilities for women in all facets in rural areas, because their role is essential to generate wealth and population stabilization.
Le ministre est engagé à continuer de soutenir ces politiques parce que«vous avez à donner de la visibilité aux possibilités pour les femmes dans toutes les facettes dans les zones rurales, parce que leur rôle est essentiel pour générer de la richesse et de la population de stabilisation.

In addition, Bank Management has committed to continue enhancing diversity of management and staff and decentralizing decision-making.
En outre, la direction de la Banque s'est engagée à poursuivre les efforts déployés pour accroître la diversité des effectifs et du personnel d'encadrement et décentraliser la prise de décision.

The federal government has committed to continue working with FCM on implementation details of the agreement and we look forward to a continued partnership.
Le gouvernement fédéral s'est engagé à continuer de collaborer avec la FCM pour régler les détails de mise en œuvre de l'accord, et nous serons heureux de poursuivre ce partenariat..

The Commission notes that the CBC has committed to continue to seek out and promote new Canadian musical talent in all parts of the country and to expose that talent to audiences throughout the country.
Le Conseil reconnaît les efforts de la SRC pour mettre en valeur les talents musicaux au cours de la dernière période d'application de la licence. La Société s'est engagée à continuer à faire la recherche et la promotion de ces talents partout au pays.

The 10 year Early Childhood Strategy Be Ready for Success has committed to continue to support the early learning and child care sector in the development and implementation of a comprehensive career promotion and recruitment/retention strategy for regulated child care staff across the province.
La Stratégie décennale pour la petite enfance au Nouveau-Brunswick,« Être prêt pour la réussite», s'est engagée à continuer d'aider le secteur de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants à élaborer et mettre en œuvre une stratégie exhaustive pour la sensibilisation à la carrière, le recrutement et la rétention, pour le personnel des garderies réglementées de la province.

The Government has committed to continuing this collaboration with the country task force;
Le Gouvernement s'est engagé à poursuivre cette collaboration avec l'équipe spéciale;

The Government has accepted these recommendations and has committed to continuing and strengthening the NTER.
Le Gouvernement a accepté ces recommandations et s'est engagé à poursuivre et à renforcer son action exceptionnelle en faveur du Territoire du Nord.

The Branch has committed to continuing its efforts to improve its survey practices.
La Direction générale s'est engagée à poursuivre ses efforts afin d'améliorer ses méthodes de sondage.

In this way, the Government has committed to continuing its efforts to promote Francophone immigration and OLMCs.
Le gouvernement s'est ainsi engagé à poursuivre ses efforts pour promouvoir l'immigration francophone et les CLOSM.

The Department has committed to continuing to assess the need for further activity through its support of the Warfare Agent Disposal project.
Le Ministère s'est engagé à continuer d'évaluer le besoin de poursuivre les activités, compte tenu de sa participation au projet d'élimination des agents de guerre.

The Ministry of Health has committed to continuing the development of community-based psychosocial services.
Le ministère de la Santé s'est engagé à poursuivre le développement des services psychosociaux communautaires.

O Vidéotron has already undertaken a revival of community television, and Quebecor has committed to continuing this work.
O Vidéotron a déjà entrepris de revitaliser la télévision communautaire et Quebecor s'est engagée à poursuivre ce travail.

Albania is committed to EU membership and the new government has committed to continuing on the path to joining the EU.
L'Albanie est attachée à son entrée dans l'UE et le nouveau gouvernement s'est engagé à poursuivre le processus d'adhésion.

The parties acknowledge that the current status quo is unacceptable and they have committed to continue these negotiations in good faith.
Les parties reconnaissent que le statu quo actuel est inacceptable et elles se sont engagées à poursuivre ces négociations de bonne foi.

How to use "has committed to continue" in a sentence

Nevertheless, it has committed to continue talking to Sandfire.

The council has committed to continue funding into future years.

Mueller has committed to continue his career at Virginia Tech.

Bibas has committed to continue his soccer career at Southern Illinois-Edwardsville.

She has committed to continue her career at James Madison University.

He has committed to continue his comeback with fights in Canada.

Sydney Water has committed to continue its funding until June 2019.

Keegan Palmer has committed to continue his relationship with Surf Hardware Inc.

Simmons Outreach Foundation has committed to continue to build on his legacy.

However, it has committed to continue supporting the Android version of it.