What is the translation of " HAS HAD A NEGATIVE EFFECT " in French?

• a eu un effet négatif
• a eu des effets négatifs
• a eu un impact négatif
• a eu un effet néfaste
• ont eu un effet négatif
• a eu des répercussions négatives
• a eu des effets néfastes
• a eu des incidences négatives

Examples of using Has had a negative effect in English and their translations into French

Natura 2000 has had a negative effect in this regard.
Natura 2000 a eu un effet négatif à cet égard.

I would go so far as to say that this legislative instrument has had a negative effect.
J'irai même jusqu'à dire que ce texte législatif a eu des effets néfastes.

That power has had a negative effect on our democracies.
Ce pouvoir a eu un effet négatif sur nos démocraties.

Growing up in the proximity of violence The abuse of alcohol has had a negative effect on familial interaction.
Grandir dans la proximité de la violence L'alcoolisme a un effet négatif sur l'interaction familiale.

The pregnancy has had a negative effect on the shape and size of breasts.
Si la grossesse a eu des effets négatifs sur la forme et la taille des seins.

The citywide smoking ban that was enforced in September 2003 has had a negative effect on revenue.
Le règlement municipal anti-tabac qui est entré en vigueur en septembre 2003 a eu un effet négatif sur les revenus.

This ill treatment has had a negative effect on his health.
Le mauvais traitement a eu un impact négatif sur sa santé.

In other words, the population has more than tripled since the early 1970s and has had a negative effect on wild fish stocks.
Autrement dit, la population a plus que triplé depuis le début des années 1970 et a eu un effet néfaste sur les stocks de poissons sauvages.

The abuse of alcohol has had a negative effect on familial interaction.
L'alcoolisme a un effet négatif sur l'interaction familiale.

The Commission has not heard evidence that the implementation of the Go-Co model at CRL has had a negative effect on labour relations.
La Commission n'a entendu aucun témoignage selon lequel la mise en œuvre du modèle d'OGEE aux LCR ait eu un effet négatif sur les relations de travail.

Use Facebook so much it has had a negative effect on your job and/or studies.
Vous utilisez Facebook, si bien qu'il a eu un impact négatif sur votre travail/ études.

So far the deterioration of the security situation, although a natural part of any peace process, has had a negative effect on donors.
Jusqu'à présent, la dégradation de la situation de la sécurité, bien qu'il s'agisse là d'un aspect inévitable de tout processus de paix, a eu des effets négatifs sur les donateurs.

The use of this stone has had a negative effect nowadays.
L'emploi de cette pierre a eu un effet négatif de nos jours.

This has had a negative effect, not only in the ability to sell, but in the actual value of the properties.
Cela a un effet négatif, non seulement sur la capacité de vendre, mais aussi sur la valeur effective des propriétés.

The crash in the stock market has had a negative effect on consumer confidence.
Le crash boursier a eu un effet négatif sur la confiance des ménages.

According to Hatton(2009), national policy structures in the first country of access as well as the toughness of the asylum procedure has had a negative effect on the level of applications.
Selon Hatton(2009), les structures politiques nationales dans le premier pays d'arrivée ainsi que la procédure d'asile stricte ont eu un effet négatif sur le nombre de demandes.

Unfortunately, Mexico's drug war has had a negative effect on tourism in the area.
Malheureusement, la guerre de la drogue au Mexique a eu un impact négatif sur le tourisme dans la région.

Our governments have never known what would help us with our own languages, so in that sense the use of a European language as a main vehicle for instruction has had a negative effect on us.
Nos gouvernements n'ont jamais su ce qui nous aiderait avec nos propres langues et de ce fait-là, l'utilisation d'une langue européenne comme véhicule d'instruction essentiel a eu un effet néfaste sur nous.

The majority of victims say that this has had a negative effect on their lives.
La majorité des participants estime que cela a un effet négatif sur leur vie.

The Diama dam has had a negative effect on habitats, leading to the development and expansion of Typha australis, considerably reducing fisheries and transportation, and increasing health problems.
Le barrage de Diama a eu des effets négatifs sur les habitats, provoquant le développement et l'extension du Typha australis, réduisant considérablement les possibilités de pêche, de transport et accentuant les problèmes de santé.

How to use "has had a negative effect" in a sentence

Man-made pain always has had a negative effect on Sheri.

Pollution especially has had a negative effect on our planet.

Apparently this has had a negative effect on the Australian economy.

Obviously, Daylight Savings Time has had a negative effect on Sr.

The passage of time has had a negative effect on C.

The bitcoin price increase has had a negative effect on altcoin.

This, in turn, has had a negative effect on small-town pharmacies.

Absence of this bonding has had a negative effect on the children.

That kind of thinking has had a negative effect on the home!