[hæz sə'pɔːtid ðə ˌimplimen'teiʃn]
a appuyé la mise en œuvre
a soutenu la mise en œuvre
a soutenu la mise en oeuvre
Education has supported the implementation of the measures. 
Education a soutenu la mise en œuvre des mesures.The evaluation team then sought to determine how well the level of leadership and engagement has supported the implementation of lessons learned. L'équipe a dès lors cherché à déterminer dans quelle mesure le niveau de leadership et de mobilisation a soutenu la mise en œuvre des leçons retenues. This initiative has supported the implementation of several environmental thematic programs. Cette initiative a appuyé la mise en œuvre de plusieurs programmes thématiques environnementaux. While acting in line with the international community, abiding by the United Nations sanctions regime and meticulously fulfilling its responsibilities emanating from United Nations resolutions on Iraq at great cost,the Government of Turkey has supported the implementation of Security Council resolution 986(1995) and will similarly support resolution 1111(1997) to alleviate the sufferings of the people of Iraq. Agissant en harmonie avec la communauté internationale, respectant le régime des sanctions de l'ONU et s'acquittant avec soin et à grand prix des responsabilités qui lui incombent en vertu des résolutions de l'ONU sur l'Iraq,le Gouvernement turc a appuyé la mise en oeuvre de la résolution 986(1995) du Conseil de sécurité et il appuiera de même celle de la résolution 1111(1997) visant à atténuer les souffrances du peuple iraquien. Danida has supported the implementation of the hygiene and sanitation action plan since 2005 via PADSEA. Danida a soutenu la mise en œuvre du plan d'action en matière d'hygiène et d'assainissement depuis 2005 par le biais du PADSEA. For more than three decades,the Government of Canada has supported the implementation of territorial legislation for services in French. Depuis plus de trois décennies,le gouvernement du Canada appuie la mise en œuvre des lois territoriales en matière de services en français. UNODC has supported the implementation of the national integrated programmes of Togo and Cabo Verde under dedicated projects launched in 2011 and 2012 respectively. L'ONUDC a soutenu la mise en œuvre des programmes nationaux intégrés du Togo et du Cabo Verde par des projets spécifiques lancés respectivement en 2011 et en 2012. Since the beginning of the process,The European Youth Forum has supported the implementation of the youth guarantee, in order to really help young people to get a proper job. Depuis le début du processus,le Forum européen de la Jeunesse a soutenu la mise en oeuvre de la garantie pour la jeunesse pour pouvoir vraiment aider les jeunes à trouver un emploi correct. ATS has supported the implementation of activities to address the adverse effects of climate change under decision 1/CP.10 through responding to the mandates adopted at SBI 28, such as the creation of a web-based interface on existing funds for adaptation. Le programme a appuyé la mise en œuvre d'activités susceptibles d'aider à faire face aux conséquences de l'évolution du climat en application de la décision 1/CP.10, en donnant suite aux mandats adoptés à la vingt-huitième session du SBI création d'une interface sur le Web consacrée aux fonds existant en matière d'adaptation, par exemple. Since 1999, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining(GICHD) has supported the implementation of the Convention, mainly by organizing meetings of Permanent Committees held by the States Parties to the Convention. Depuis 1999, le Centre International de Déminage Humanitaire de Genève(GICHD) a soutenu la mise en oeuvre de la Convention, principalement en organisant des réunions des Comités permanents établis par les Etats Parties de la Convention. Since 1999, the GICHD has supported the implementation of the Convention, primarily by hosting meetings of the Standing Committees established by the Convention's States Parties. Depuis 1999, le CIDHG appuie la mise en œuvre de la Convention, notamment en organisant les réunions des Comités permanents établis par les États parties à la Convention. Since 1999, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining(GICHD) has supported the implementation of the Convention, primarily by hosting meetings of the Standing Committees established by the Convention's States Parties. Depuis 1999, le Centre International de Déminage Humanitaire de Genève(GICHD) a soutenu la mise en oeuvre de la Convention, principalement en organisant des réunions des Comités permanents établis par les Etats Parties de la Convention. This flexibility has supported the implementation of structural reforms and investment, and assisted Italy in responding to exceptional events such as security threats, the refugee crisis and earthquakes. Cette flexibilité a soutenu la mise en œuvre de réformes structurelles et d'investissements et aidé l'Italie à faire face à des événements exceptionnels tels que des menaces sur la sécurité, la crise des réfugiés et des tremblements de terre. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) has supported the implementation of the UNCCD in the LAC countries through various projects, publications and workshops. La Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes(CEPALC) a appuyé la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays d'Amérique latine et des Caraïbes dans le cadre de divers projets, publications et ateliers. The Ombudsman for Children has supported the implementation of the Child Victim Survey carried out in 2008, and the establishment of a practice whereby similar studies are carried out regularly. L'Ombudsman a appuyé la mise en œuvre de l'enquête sur les enfants victimes conduite en 2008, ainsi que l'établissement d'une pratique consistant à conduire régulièrement des études similaires. The United Nations Economic Commission for Africa(ECA) has supported the implementation of the Habitat Agenda by sending a delegation to the first session of the World Urban Forum in Nairobi in April/May 2002. La Commission économique pour l'Afrique(CEA) de l'ONU a appuyé la mise en œuvre du Programme pour l'habitat en envoyant une délégation à la première session du Forum mondial des villes à Nairobi en avril-mai 2002. Her Royal Highness has supported the implementation of many programs of environmental education through an opening of the Foundation for International and committed to successful partnerships including with UNESCO, ISESCO and the FEE. Son Altesse Royale a appuyé la mise en œuvre de nombreux programmes d'éducation à l'environnement grâce à une ouverture de la Fondation à l'international et à des partenariats fructueux engagés notamment avec l'UNESCO, l'ISESCO et la FEE. At the regional level, the Inter-American Committee against Terrorism,of which Peru is Chair this year, has supported the implementation of the Global Counter-Terrorism Strategy with mobilized resources, exchange of information and specialized knowledge, and by encouraging the establishment and consolidation of national systems of support for victims. Au niveau régional, le Comité interaméricain contre le terrorisme,dont le Pérou assume la présidence cette année, a appuyé la mise en œuvre de la Stratégie antiterroriste mondiale, mobilisant des ressources et échangeant des informations et des connaissances spécialisées, promouvant la création et le renforcement de systèmes nationaux d'appui aux victimes. Focusing on events management, she has supported the implementation of a wide range of online and face-to-face consultations and meetings, including consultations hosted by the United Nations. Avec un accent sur la gestion des événements, elle a appuyé la mise en œuvre d'un large éventail de consultations et de réunions en ligne et face à face, y compris des consultations organisées par les Nations Unies. The H2020 CB/MEP programme of capacity building andenvironmental mainstreaming activities(November 2009- October 2014) has supported the implementation of the Horizon 2020 Initiative Road Map and Work Plan through capacity building and awareness raising activities, especially with respect to promoting environmental integration and mainstreaming into other sectoral policies. Le Programme H2020 CB/MEP relatif aux activités derenforcement des capacités et d'intégration de l'environnement(novembre 2009-octobre 2014) a soutenu la mise en œuvre de la feuille de route et du Plan de travail de l'Initiative Horizon 2020 en mettant en place des activités de renforcement des capacités et de sensibilisation, tout particulièrement en ce qui concerne la promotion de l'intégration et de la prise en compte de l'environnement dans les politiques d'autres secteurs. The Government of Japan has supported the implementation of the Mauritius Strategy in the Caribbean through projects addressing waste management, sustainable production,the promotion of clean energy, tourism development and wetlands carbon sequestration. Le Gouvernement japonais a appuyé la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice dans la région des Caraïbes par le biais de projets portant sur la gestion des déchets, des modes de production durables, la promotion d'énergies non polluantes, le développement du tourisme et la fixation du carbone dans les zones humides. In the area of human rights of vulnerable groups,UNDP has supported the implementation and work of the National Agency of Roma and key non-governmental actors through economic development programmes that support local level empowerment of minorities. En ce qui concerne les droits de l'homme des groupes vulnérables,le PNUD a appuyé la mise en œuvre et les travaux de l'Agence nationale pour les Roms et les acteurs non-gouvernementaux clé au moyen de programmes de développement économique facilitant l'autonomisation des minorités au niveau local. In line with this commitment,UNFPA has supported the implementation of population programmes in Africa in collaboration with OAU, mainly through the OAU Population and Development Policies and Programmes Initiative. Conformément à cet engagement,le Fonds a appuyé la mise en oeuvre de programmes démographiques en Afrique, en collaboration avec l'OUA, principalement par le biais du Programme de l'OUA en matière de politique démographique et de développement. These initiatives have supported the implementation of international agreements that address the assessment process for chemicals and improve their management worldwide. Ces activités ont favorisé la mise en œuvre d'accords internationaux visant à examiner le processus d'évaluation des produits chimiques et améliorer leur gestion dans le monde entier. Many partners have supported the implementation of the Global Strategy, providing in-kind contributions, including staff and technical experts. De nombreux partenaires ont appuyé la mise en œuvre de la Stratégie mondiale au moyen de contributions en nature, notamment en fournissant du personnel et des experts techniques. When international or national players have supported the implementation of the NASA, the results could be of variable quality. Quand les acteurs internationaux ou nationaux ont soutenu la mise en œuvre du NASA, la qualité des résultats était variable. In addition, the IOMC participating organizations have supported the implementation of risk reduction measures at the national and regional levels. En outre, les organisations participant à l'IOMC ont appuyé la mise en œuvre des mesures de réduction des risques aux niveaux national et régional. The regional banks in Asia, South America and Africa have supported the implementation of some of the regional infrastructure projects. Les banques régionales d'Asie, d'Amérique du Sud et d'Afrique ont appuyé la mise en œuvre de certains projets d'infrastructures régionales. They have supported the implementation of national and sector phase out plans being implemented by Article 5 countries through raising awareness, improving exchange of information and creating enabling environment for collaborative efforts of different groups of stakeholders. Elles ont favorisé la mise en œuvre des plans d'élimination nationaux et sectoriels en cours d'application dans les pays visés à l'article 5 en accroissant la sensibilisation,en améliorant l'échange d'informations et en créant un environnement propice à une collaboration entre différents groupes d'intervenants. A rights-based approach to health has been adopted, particularly in respect of reproductive health, andthe CARICOM countries have supported the implementation of programmes that make health care a right for all. Une approche de la santé basée sur les droits a été adoptée, en particulier en ce qui concerne la santé procréative, etles pays de la CARICOM ont soutenu la mise en œuvre de programmes qui font des soins médicaux un droit pour tous.
Results: 30,
Time: 0.0739
London Sport has supported the implementation of a significant number of these plan in East London.
The interactive approach in action research has supported the implementation of the complex service: network meetings.
Almond Insight has supported the implementation of a workforce management process at a multi-lingual customer-service centre.
UNFPA has supported the implementation of national health strategies and the development of data management tools.
Since its establishment, WCC has supported the implementation of computer technology throughout the organization and the Country.
Joe has supported the implementation of long-term growth strategies, cost-savings initiatives, M&A integration, and human capital restructuring.
Since then, he has supported the implementation of intervention programs and assessments in the western United States.
Beyond traditional pharmacy technology, Armand also has supported the implementation of EHR/EMR, HIE and population health solutions.
SharpCloud has supported the implementation of our roadmap, as well as product management, development, and introduction practices.
Further, we are absolutely thrilled to hear that the government has supported the implementation of a trial.
