Examples of using He continued to compose in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yet, he continued to compose.
Il a cependant continué de composer.During this retreat he continued to compose.
Durant cette fuite, elle continue à composer.He continued to compose hymns throughout the decade.
Il a continué à composer des hymnes tout au long de la décennie.Nevertheless, he continued to compose.
Il a cependant continué de composer.He continued to compose and grow in the afro-jazz groove music.
Il continue à composer et s'affirmer dans l'afro-jazz groove.During his captivity he continued to compose songs and poems.
He continued to compose and publish his serious works in secrecy.
Il continue à composer et publier ses ouvrages sérieux dans le secret.Even when captured in World War II, he continued to compose.
Même lorsqu'il fut capturé pendant la seconde guerre mondiale, il continua à composer.However, he continued to compose.
Il a cependant continué de composer.In 1991, retired in Fredericton, he continued to compose.
En 1991, He continued to compose, but declined into states of deep depression.
Il continua à composer, mais tomba malgré tout en dépression profonde.Even when he became blind, he continued to compose.
Même lorsque la cécité He continued to compose music till his death on 17 February 1998.
Il continuera à composer jusqu'à la fin de sa vie, le dix-sept février 1998.Despite his official duties andnumerous other engagements he continued to compose.
En dépit de ses fonctions officielles etde nombreux autres engagements, il continua à composer.He continued to compose and publish, receiving requests from various parishes.
Il a continué à composer et éditer, recevant des demandes de diverses paroisses.In 1957, Goeyvaerts temporarily withdrew from the musical world, although he continued to compose.
En 1957, He continued to compose and struggle on a daily basis for his musical works to be played.
Il continue de composer et lutte au jour le jour pour que ses œuvres soient jouées.Namaro moved to Richmond, BC,in 1987, where he continued to compose and to work with Laine.
En 1987, Namaro s'installe He continued to compose an abundant and diverse body of works in Europe, including concertos and symphonies.
Il continue à composer des œuvres nombreuses et diverses en Europe(concertos, symphonies.In 1972 he retired, andin 1973 he moved to Victoria, where he continued to compose and teach.
