What is the translation of " HE CONTINUED TO DEVELOP " in French?

• il a continué à développer

Examples of using He continued to develop in English and their translations into French

He continued to develop his style through his pictorial art.
Il a continué à développer son style à travers son art pictural.

Pellandine moved back to Australia in the 1990s where he continued to develop the Steamer.
Préciser Pellandine est retourné en Australie dans les années 1990, où il a continué à développer le Steamer.

Meanwhile, he continued to develop his brand, which slowly became famous.
En parallèle, il continue à développer sa marque, qui se fait petit à petit un nom.

(Bruce Artwick Organization), retaining the copyright to Flight Simulator, which he continued to develop.
(Bruce Artwick Organisation), en conservant les droits d'auteur de Flight Simulator, qu'il a continué à développer.

Throughout this, he continued to develop his artistic sensibilities and showcase his achievements.
Malgré cela, il continue à développer son sens artistique et expose ses réalisations.

This Sao Paolo native got started in his country before emigrating Down Under where he continued to develop his nocturnal activities.
Ce natif de Sao Paolo a d'abord fait ses premières armes de dj dans son pays avant d'émigrer en Australie où il continue à développer ses activités nocturnes.

He continued to develop potato production and work with Rouen wholesalers.
Il continue de développer la production de pommes de terre et travaille avec des grossistes Rouennais.

His success took him to London in 1904, where he continued to develop and practice his technique until his death in 1955.
Son succès le conduisit à Londres dès 1904, où il continua de développer sa technique et de la pratiquer jusqu'à sa mort en 1955.

He continued to develop his ideas on stochastic analysis with many important papers on the topic.
Il a continué à développer ses idées sur l'analyse stochastique avec de nombreux documents importants sur le sujet.

In June 2012, Kensaku moved to London to join the BarberOsgerby agency, where he continued to develop his career as a freelancer.
En juin 2012, Kensaku part à Londres pour se joindre à l'étude BarberOsgerby, où il continue à développer sa carrière comme travailleur indépendant.

In the same way, he continued to develop the League of Human Rights, that soon had several tens of thousands of members.
Parallèlement, il continua de développer la Ligue des Droits de l'Homme, qui compta rapidement plusieurs dizaines de milliers de personnes.

Gy became head of the mineral processing laboratories and, by 1962, technical manager, during which time he continued to develop his sampling theory.
Pierre Gy a pris la tête des laboratoires de traitement minéral et, en 1962, la direction technique, période pendant laquelle il a continué à développer sa théorie d'échantillonnage en.

He continued to develop his theory in another book Zahlentheorie published in 1913, the book which was mentioned in Hasse's quote above and the one which led to him becoming Hensel's student.
Il a continué à développer sa théorie dans un autre Zahlentheorie livre publié en 1913, le livre qui a été mentionné dans Hasse la citation ci-dessus et celle qui a conduit à devenir lui Hensel étudiant.

Although subject to the vicissitudes of Tin Pan Alley and the gangster-ridden music business, as well as anti-black prejudice, he continued to develop his playing.
Bien que soumis aux vicissitudes de Tin Pan Alley et au fait que la production musicale de l'époque soit dirigée par des gangsters, il continue à développer ses qualités de musicien.

Focusing on international transactions at the University of California, USA, he continued to develop his keen interest in Chinese at the Beijing Language and Culture University, China.
En se concentrant sur les transactions internationales à l'Université de Californie, États-Unis, il a continué à développer son vif intérêt pour le chinois à l'Université des langues et de la culture de Beijing, en Chine.

He continued to develop the hyperbolic reinterpretation of Einstein's theory collecting his results in 1924 in a textbook, Darstellung der Relativitätstheorie im drei-dimensionalen Lobatschefskijschen Raume(Relativity in Three-Dimensional Lobachevski Space), now available in English.
Par la suite, il continue à développer son interprétation hyperbolique de la relativité restreinte, travaux qui seront regroupés dans son manuel Darstellung der Relativitatstheorie im drei dimensionalen Lobatschefskijschen Raume, publié en 1924.

In connection with reallocation of the TV audience and the need to expand the subscriber base, in 2017 g. GK“Orion” He continued to develop their online projects.
Dans le cadre de la réaffectation de l'audience de la télévision et la nécessité d'élargir la base d'abonnés, dans 2017 g. GK“Orion” Il a continué à développer leurs projets en ligne.

After Stephen came home from his second development of pancreatitis, he continued to develop a series of complications, including an infection where he was required to take antibiotics and had a stent installed to drain the excess bile his liver was producing.
Après son retour à la maison après son deuxième développement de pancréatite, Stephen a continué à développer une série de complications, notamment une infection nécessitant la prise d'antibiotiques et la mise en place d'un stent pour drainer l'excès de bile que son foie produisait.

This community failed because it lacked the central focus provided by a disciplined factory and Owen left it in 1828, though he continued to develop and promote his ideas until his death in 1858.
Cette communauté échoue, car il lui manque l'axe central fourni par une discipline de production, et Owen s'en va en 1828, quoiqu'il continue de développer et de promouvoir ses idées jusqu'à sa mort, en 1858.

As a child, he wanted to become a diplomat, but at the Lycée he was bitten by the debating bug, a talent he continued to develop while completing high school at UWC Atlantic College, a magnificent, Hogwarts-esque medieval castle overlooking the cold waters of the Bristol Channel, in Wales, where the International Baccalaureate program was born.
Jeune, il voulait devenir diplomate, mais il a attrapé au Lycée la piqûre des joutes oratoires, une habileté qu'il a continué à développer en finissant son secondaire au UWC Atlantic College, une magnifique école située dans un château médiéval aux airs de Poudlard, juchée sur les falaises surplombant le canal de Bristol au Pays de Galles, et berceau du programme de baccalauréat international.

He continues to develop the site and two new machines over the years.
Il continue à développer le site ainsi que deux nouvelles Machines au cours des années suivantes.

He continues to develop our website.
Il continue à développer notre site internet.

In addition, he continues to develop fat reserves for his birth.
De plus, il continue à développer ses réserves de gras en vue de sa naissance.

He continues to develop his voice with hopes of becoming an accomplished singer.
Il continue à développer sa voix, dans l'espoir de devenir un chanteur accompli.

He continues to develop his own projects.
Il continue à développer ses propres projets.

Together with an enthusiastic team of young people he continues to develop and expand international initiatives related to youth.
Avec une équipe enthousiaste de jeunes, il continue à développer et à élargir les initiatives internationales liées à la jeunesse.

He continues to develop the traditionalist movement in the Ukraine with a seminary and a convent in Lviv, as well as several parishes throughout the country.
Il continue à développer le mouvement traditionaliste en Ukraine, avec un séminaire et un couvent à Lviv, ainsi que plusieurs paroisses dans le pays.

He continues to develop a professional taste based on the idea of normal flavors with a sense of high quality.
Il continue à développer un goût professionnel basé sur un concept de saveurs ordinaires avec un souci de haute qualité.

At the same time, he continues to develop his personal projects, collaborations with artists, graffiti and stencil.
Parallèlement, il continue à développer ses projets personnels, ses collaborations avec des artistes, le graffiti et le pochoir.

In the mouth, it first seems to lack a bit of power, but he continues to develop pretty spicy notes on a background sweetness.
En bouche, il semble manquer d'abord d'un peu de vigueur, mais il continue à développer de jolies notes épicées sur un fond sucré.

How to use "he continued to develop" in an English sentence

Temple, as he continued to develop the Beckley Club subdivision.

David didn't just buy in products, he continued to develop them.

He continued to develop playing for Peel Thunder at WAFL level.

He continued to develop his knowledge through reading and personal study.

Air Force, but why hasn’t he continued to develop this technology?

He continued to develop his study of the wayof the flowers.

In 1946, he continued to develop his philosophy in Existentialism and Humanism.

where he continued to develop the family shoe business of three generations.

How to use "il a continué à développer" in a French sentence

Il a continué à développer des référentiels de croissance durable tout en se consacrant à la mise sur pied de ce projet.

En parallèle de son métier dans l'audiovisuel, il a continué à développer son goût pour la photographie débuté en argentique à l'âge de 15 ans.

Todd a commencé sa carrière chez Aerotek comme recruteur technique en 1995 et il a continué à développer son rôle dans divers secteurs de direction.

Dans le même temps, il a continué à développer son live avec des machines qu’il manipule en temps réel.

Il a continué à développer ses idées sur l'analyse stochastique avec de nombreux documents importants sur le sujet.

Pendant toutes ces années, il a continué à développer sa théorie des problèmes émotionnels et la thérapie.

Après avoir débuté avec des images emblématiques de la période beatnik, il a continué à développer son art depuis son studio de Summit, dans l’Oregon.

Ensuite, il a été nommé directeur adjoint de la Maison des Etudiants belges à Paris et il a continué à développer ses activités de traduction (www.perquy.net).

Depuis 1983, il a vecu à New York, où il a continué à développer ses instruments d’"intervention publique".

Au cours des cinq dernières années, il a continué à développer sa pratique, tout en tournant avec les Goldberg Variations et en enseignant à l’échelle internationale.