Deux sessions ont lieu à l'automne et au printemps.
The City of Fredericton annually chooses a“Business Ambassador of the Year” during the annual recognition awards held in the Fall.
A chaque année, la ville de Fredericton choisit un"ambassadeur commercial de l'année» lors des prix de reconnaissance annuelles tenues à l'automne.
Further Summits are being held in the fall of 2000.
D'autres sommets ont eu lieu à l'automne 2000.
A forum will be held in the fall to explain in detail the different impacts, adds Macky Tall.
Un forum sera organisé à l'automne pour expliquer en détail les différents impacts, ajoute Macky Tall.
This culminated in a workshop held in the Fall of 1999.
Le point culminant de ces discussions fut un atelier tenu à l'automne 1999.
A dozen public consultations were held in the fall and witnesses appeared before seven parliamentary committees to present their points of view.
Une dizaine de consultations publiques se sont tenues à l'automne et des intervenants ont défilé devant sept commissions parlementaires.
A sample from the three district by-elections held in the Fall of 2012;
Aux bureaux de scrutin des trois élections partielles tenues à l'automne 2012(selon un échantillon);
A national workshop will be held in the Fall of 2018 to clarify scope and objectives.
Un atelier national sera organisé à l'automne 2018 afin de clarifier sa portée et ses objectifs.
For instance, Environment Canada presented a risk management strategy for wastewater effluent during consultation sessions held in the fall of 2002.
Par exemple, Environnement Canada a présenté une stratégie de gestion des risques pour les effluents d'eaux usées au cours de séances de consultation tenues à l'automne 2002.
He criticized her comments during a meeting held in the Fall 2000 about the Telework issue.
Il a critiqué ses commentaires pendant une réunion tenue à l'automne 2000 au sujet de la question du télétravail.
The public consultation held in the fall of 2013 revealed a general consensus that the scope of the Code should match that of the Act.
La consultation publique tenue à l'automne 2013 a révélé un consensus: le champ d'application du Code et celui de la Loi doivent concorder.
Competition for the design andengineering preparation of this territory was held in the fall of 2008, but due to the crisis halted the project.
Concours pour la conception etla préparation technique de ce territoire a eu lieu à l'automne de 2008, mais en raison de la crise stoppé le projet.
A proposal to organize a meeting of all Canadian jurisdictions having lobbying legislation was made, andwe expect that such a meeting will be held in the fall of 2006.
On a proposé d'organiser une rencontre de toutes les administrations canadiennes qui ont adopté des lois sur le lobbyisme, etnous nous attendons à ce que cette rencontre soit tenue à l'automne 2006.
The inauguration will be held in the fall to unveil the renovations of the new Café OCEAN.
Une inauguration sera tenue à l'automne afin de dévoiler les travaux de réfection du nouveau Café OCEAN.
An early spring meeting focuses on management recommendations forthe up-coming fishing season, taking into consideration evaluations from the post-season consultations held in the fall and the objectives for the fishery.
Une réunion au début du printemps est axée sur les recommandations en matière de gestion pour la saison de pêche à venir,en tenant compte des évaluations dérivées des consultations d'après- saison qui se sont déroulées à l'automne et des objectifs pour la pêche.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文