What is the translation of " HELD WITH KEY " in French?

• eu lieu avec les principaux
• tenues avec les principaux
• organisées avec les principaux

Examples of using Held with key in English and their translations into French

A series of technical briefings were held with key organizations.
Une série de séances de discussions techniques ont été organisées avec les organismes clés.

Interviews were held with key personnel from CFMG, ADM(Mat), ADM(HR-Mil) and PWGSC.
Des entrevues ont été menées auprès de personnel clé du GMFC, du SMA(Mat), du SMA(RH-Mil) et de TPSGC.

In addition, a series of technical briefings were held with key stakeholders.
En outre, une série de séances d'information technique a été offerte aux principaux intervenants.

Meetings were held with key stakeholders within the Government and United Nations offices.
Des réunions ont été tenues avec les principales parties prenantes du Gouvernement et les représentants de l'ONU.

In addition, two in-person interviews were held with key informants in Ontario.
En outre, des entrevues en personne ont eu lieu avec des informateurs clés en Ontario.

Interviews were also held with key individuals to gather specific information and clarify issues.
Des personnes clés ont également été interrogées pour recueillir des informations spécifiques et éclaircir certaines questions.

In preparation for the new GCF, a series of consultations will be held with key stakeholders.
En prévision du nouveau cadre de coopération mondiale, des consultations auront lieu avec les principales parties prenantes.

In this context, consultations were held with key domestic industrial sectors on the APP.
Dans ce contexte, des consultations ont eu lieu avec les principaux secteurs industriels nationaux sur le PAP.

In preparation for the current(2007) program evaluation of the NCE, consultations were held with key stakeholders.
En prévision de l'actuelle évaluation du programme(2007) des RCE, des consultations ont été tenues avec les principaux intervenants.

Consultation Consultations were held with key Quebec and Canadian restaurant associations.
Consultations Des consultations ont été effectuées avec les principales associations de restaurateur canadiennes et québécoises.

Discussion workshops Between the end of November and mid-December 2011, three group sessions were held with key stakeholders.
Ateliers de discussion Entre la fin novembre et la mi-décembre 2011, trois ateliers de groupe ont eu lieu avec les intervenants clés.

Finally, bilateral meetings were held with key industry associations and their member firms.
Enfin, des rencontres bilatérales ont été organisées avec les principales associations industrielles et leurs sociétés membres.

Director, Corporate Service A formal bilateral meeting will be held with key players from Communi.
Directeur, Services intégrés On organisera une réunion bilatérale officielle avec les joueurs clés des Communi.

Consultations were also held with key partners in the winter of 2016 to validate the proposed approach.
Des consultations auprès de joueurs clés ont également eu lieu durant l'hiver 2016, afin de valider l'approche proposée.

For example, in particular in France and Italy, regular“Labor Relations Management” meetings are held with key managers and HR to manage labor relations.
Par exemple en France et en Italie notamment, des réunions de Management des Relations Sociales sont régulièrement organisées avec les principaux managers et la Direction des ressources humaines afin de piloter les relations sociales.

Interviews were also held with key business associations and consultants working with the INC Program.
Des entrevues ont également été effectuées auprès d'importantes associations d'affaires et de consultants du PCI.

Monthly multilateral meetings held on border issues and discussions held with key Lebanese interlocutors on border management issues.
Réunions multilatérales mensuelles sur les questions frontalières et tenue de discussions avec les principaux interlocuteurs libanais concernant les problèmes liés à la gestion des frontières.

Meetings were held with key stakeholders within the Government, associated departments and agencies and United Nations offices.
Des réunions ont été tenues avec les principaux acteurs au sein du Gouvernement, des services et des organismes compétents et des bureaux des Nations Unies.

Number of structured strategy formulation consultations held with key stakeholders for private sector development 2009: 2; 2011:10.
Nombre de consultations structurées organisées avec les principaux intervenants pour formuler une stratégie de développement du secteur privé 2009: 2; 2011 :10.

Meetings were held with key stakeholders within the Government, associated departments and agencies and United Nations offices.
Des réunions ont eu lieu avec les principales parties intéressées des ministères et des départements concernés, ainsi que des organismes des Nations Unies.

During the drafting process, additional consultations were held with key child welfare sector and Ministry stakeholders.
Au cours de la préparation de l'ébauche, d'autres consultations ont eu lieu avec des intervenants clés issus du secteur du bien-être de l'enfance et du ministère.

Discussions were also held with key informants from local government administrations, UN agencies and non-governmental organisations NGOs.
Des échanges de vues ont également eu lieu avec les principaux responsables dans les administrations des gouvernements locaux, des organismes du système des Nations Unies et des organisations non gouvernementales ONG.

The findings were based on interview held with key stakeholders from regions and headquarters.
Les conclusions étaient fondées sur des entrevues effectuées auprès d'intervenants clés provenant des régions et de l'administration centrale.

Regional meetings held with key field staff before the election were instrumental in ensuring the readiness of resources and proved to be an efficient way to impart last-minute changes in procedures.
Les réunions tenues avec les principaux membres du personnel en région avant l'élection ont permis d'assurer que les ressources seraient prêtes et d'effectuer des changements de dernière minute aux procédures.

Throughout the first and second quarter of 2014, numerous meetings were held with key political, economic and community stakeholders involved in the project.
Tout au long du premier trimestre de 2014, de nombreuses rencontres ont eu lieu avec les principaux acteurs politiques, économiques et sociaux participants à ce projet.

Meetings were held with key political actors, which resulted in generally peaceful and credible presidential and legislative elections in 2011, as noted by international and national observer groups.
Réunions ont été organisées avec les principaux acteurs politiques, qui ont permis aux élections présidentielle et législatives de se dérouler dans le calme et de manière crédible, comme l'ont noté les groupes d'observateurs internationaux et nationaux.

Since the beginning of 2017, numerous meetings were held with key political, economic and community stakeholders involved in the project.
Depuis le début de 2017, de nombreuses rencontres ont eu lieu avec les principaux acteurs politiques, économiques et sociaux concernés par le projet.

Interviews- Meetings were held with key IRB managers involved in the administration of the Backlog Reduction Initiative to determine that the appropriate management processes were in place to support the objectives of the Backlog Reduction Initiative and the utilization of funds received as part of the TB Submission.
Entrevues- des rencontres ont eu lieu avec les principaux gestionnaires de la CISR qui participent à l'administration du projet de réduction de l'arriéré afin de déterminer si les processus de gestion appropriés étaient en place à l'appui des objectifs du projet de réduction de l'arriéré et de l'utilisation des fonds reçus suivant la présentation au CT.

Throughout the period ended June 30, 2015, numerous meetings were held with key political, economic and community stakeholders involved in the project.
Tout au long de la période terminée le 30 juin 2015, de nombreuses rencontres ont eu lieu avec les principaux acteurs politiques, économiques et sociaux participants à ce projet.

Furthermore, several meetings were held with key stakeholders, including the EU and the Australian Government, in May and June 2017 during the Global Platform for Disaster Risk Reduction in Cancun, Mexico and the third edition of the World Reconstruction Conference(WRC3) in Brussels, Belgium.
Par ailleurs, plusieurs réunions ont eu lieu avec les principales parties prenantes, y compris l'UE et le gouvernement australien, en mai 2017 à l'occasion de la Plate-forme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe à Cancun, au Mexique, et en juin 2017 lors de la Troisième Édition de la Conférence Mondiale sur la Reconstruction à Bruxelles en Belgique.