What is the translation of " HIGH LEVEL IMPLEMENTATION " in French?

• de mise en œuvre de haut niveau

Examples of using High level implementation in English and their translations into French

Decision-Making Framework and a high level implementation plan.
Le cadre décisionnel et un plan de mise en œuvre de haut niveau.

The African Union High Level Implementation Panel for the Sudan has also continued its efforts towards creating an enabling environment for the elections.
Le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan a également poursuivi ses efforts en vue de créer un climat favorable à la tenue des élections.

On behalf of the African Union High Level Implementation Panel.
De haut niveau de l ' Union africaine Au nom du Groupe de mise en œuvre.

The African Union High Level Implementation Panel shall convene the first meeting of the Committee. The Panel shall propose an agenda for the meeting in consultation with the Parties.
Le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine organisera la première réunion du Comité, dont il proposera l'ordre du jour, en consultation avec les Parties.

The work of the African Union High Level Implementation Panel.
Les travaux du groupe de mise en œuvre de haut niveau sur le Soudan de l'Union africaine(UA);

AU High Level Implementation Panel The work of the AU High-Level Implementation Panel(AUHIP) was enabled by ERM funding and has been sustained in large part by this.
Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine C'est le financement du MRR qui a permis et a en grande partie soutenu le travail du groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine AUHIP.

Lastly, a recommendation and a high level implementation strategy have been provided.
Enfin, elle a élaboré des recommandations et un plan de mise en œuvre de haut niveau.

A workshop will be held in February 2011 with stakeholders including Transport Canada, Canadian Hydrographic Services and Environment Canada to finalize the matrix, the vision and the high level implementation plan.
En février 2011, un atelier réunira les intervenants, notamment Transports Canada, le Service hydrographique du Canada et Environnement Canada, qui mettront la dernière main à la matrice, à la vision et au plan de mise en œuvre de haut niveau.

The matrix will be used to put together the vision and the high level implementation plan for e-Navigation.
La matrice servira à regrouper la vision et le plan de mise en œuvre de haut niveau pour la navigation électronique.

The Assembly EXPRESSES ITS FULL SUPPORT to the AU High Level Implementation Panel(AUHIP) on Sudan and STRESSES the need for all stakeholders to extend full cooperation to the Panel in the discharge of its mandate.
La Conférence EXPRIME SON APPUI TOTAL au Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'UA(AUHIP) sur le Soudan et SOULIGNE la nécessité pour tous les acteurs d'apporter toute leur coopération au Groupe dans l'accomplissement de son mandat.

Both sides reconfirmed their common resolve to fight impunity and encouraged all efforts to bring peace, reconciliation and justice to Darfur, pledging their full support to the work and the efforts of the AU High Level Implementation Panel for Sudan.
Les deux parties ont à nouveau confirmé qu'elles étaient toutes deux déterminées à lutter contre l'impunité et ont encouragé tous les efforts entrepris en vue d'apporter la paix, la réconciliation et la justice au Darfour, tout en promettant leur soutien total aux travaux et aux efforts du groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan.

This matrix was used to finalize the vision and the high level implementation plan for e-navigation.
La matrice a permis de finaliser la vision et le plan de mise en œuvre de haut niveau pour la navigation électronique.

The following outlines the main focus areas and high level implementation strategies in the biennium 2018/19 by Strategic Goal with associated planning assumptions and impact on the 2018/19 Proposed Budget as compared to the 2016/17 Approved Budget.
Les points ci-après définissent les principales activités et stratégies de mise en œuvre de haut niveau pour l'exercice biennal 2018-2019, par objectif stratégique, avec les hypothèses de planification associées et les incidences sur le budget proposé pour 2018-2019 par rapport au budget approuvé pour 2016-2017.

Calls upon the Government of Sudan and the Government of South Sudan urgently to fulfil their commitment under the CPA to resolve peacefully the final status of Abyei, and calls upon them to consider in good faith proposals the African Union High Level Implementation Panel shall make to resolve this matter;
Demande également au Gouvernement soudanais et au Gouvernement sud-soudanais d'honorer dans les plus brefs délais l'engagement qu'ils ont pris, en vertu de l'Accord de paix global, de régler pacifiquement la question du statut définitif d'Abyei, et les engage à examiner de bonne foi les propositions avancées dans ce sens par le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine;

Develop a federal vision/strategy and a high level implementation plan for e-Navigation, in consultation with other government departments.
Élaborer une vision/stratégie fédérale et un plan de mise en œuvre de haut niveau pour la navigation électronique, et ce, en consultation avec les autres ministères du gouvernement.

Calls upon the Government of Sudan and the Government of Southern Sudan or its successor urgently to fulfil their commitment under the CPA to resolve peacefully the final status of Abyei, and calls upon them to consider in good faith proposals the African Union High Level Implementation Panel shall make to resolve this matter;
Demande au Gouvernement du Soudan et au Gouvernement du SudSoudan ou à celui qui lui succédera de s'acquitter d'urgence de l'engagement qu'ils ont pris en vertu de l'Accord de paix global de régler par des voies pacifiques la question du statut final d'Abyei, et d'examiner de bonne foi les propositions que le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine fera dans ce sens;

The Council welcomes the work of the African Union High Level Implementation Panel, led by former South African President Thabo Mbeki, and its continuing efforts in this regard.
Il se félicite de l'action menée par le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine, sous la direction de l'ancien Président sud-africain Thabo Mbeki, et des efforts qu'il continue de déployer à cet égard.

Each Party agrees to unconditionally and irrevocably cancel and forgive any claims of oil-related arrears and other oil-related financial claims outstanding to the other Party up to the date of this Agreement, including the claims of arrears and other financial claims filed by each Party with the African Union High Level Implementation Panel on Sudan in February 2012.
Chaque Partie annule et abandonne inconditionnellement et irrévocablement toute revendication d'arriérés et toutes autres demandes financières liées au pétrole à l'égard de l'autre Partie jusqu'à la date de l'Accord, y compris les réclamations d'arriérés et autres demandes financières déposées par chaque Partie auprès du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan en février 2012.

The two States may jointly, through the African Union High Level Implementation Panel for Sudan(AUHIP), appeal to the international community for any technical support that may be required for the above exercise.
Les deux États pourront, par l'intermédiaire du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine pour le Soudan, demander conjointement à bénéficier de tout appui technique de la communauté internationale qui s'avérerait nécessaire pour réaliser l'objectif susmentionné.

Each Party agrees to unconditionally and irrevocably cancel and forgive any claims of non-oil-related arrears and other non-oil-related financial claims outstanding to the other Party, up to the date of this Agreement, including the claims of arrears and other financial claims filed by each Party with the African Union High Level Implementation Panel on Sudan in February, 2012.
Chaque Partie convient d'annuler et d'abandonner, de façon irrévocable et inconditionnelle, toute dette au titre d'arriérés non pétroliers ou d'obligations financières non liés au pétrole due à l'autre Partie, à la date du présent Accord, y compris les demandes de paiement d'arriérés et d'autres obligations financières déposées par chaque Partie auprès du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine pour le Soudan, en février 2012.

Commending the assistance provided to the parties by the African Union High Level Implementation Panel and its chair President Thabo Mbeki, Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi and Special Representative of the Secretary-General Haile Menkerios.
Saluant l'assistance fournie aux parties par le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine et son président, Thabo Mbeki, le Premier Ministre éthiopien, Meles Zenawi, et le Représentant spécial du Secrétaire général, Haile Menkerios.

Acknowledging with gratitude the facilitation of the African Union High Level Implementation Panel under the chairmanship of President Thabo Mbeki, with General Abdusalami Abubakar and President Pierre Buyoya, supported by Prime Minister Haile Mariam Dessalegne, the United Nations, the Intergovernmental Authority on Development and other international and regional partners, and their indefatigable support and solidarity with the Parties' efforts to normalize their relations;
Exprimant toute leur gratitude au Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine qui, sous la présidence du Président Thabo Mbeki et avec le concours du général Abdusalami Abubakar et du Président Pierre Buyoya et l'appui du Premier Ministre Hailemariam Dessalegne, de l'ONU, de l'Autorité intergouvernementale pour le développement et d'autres partenaires internationaux et régionaux, a facilité leur entreprise et leur a témoigné un soutien et une solidarité indéfectibles dans leurs tentatives de normaliser leurs relations;

The resolution also acknowledges the efforts of the African Union(AU) High Level Implementation Panel for Sudan confirming the extension of the UNAMID mandate and the importance of promoting the AU-United Nations led political process in Darfur.
La résolution reconnaît également les efforts du Groupe de mise en œuvre de haut niveau pour le Soudan confirmant la prorogation du mandat de la MINUAD et l'importance de promouvoir le processus politique mené par l'Union africaine et l'Organisation des Nations Unies au Darfour.

Requests the Chairperson of the Commission to establish an AU High Level Implementation Panel(AUHIP), comprising of former Presidents Thabo Mbeki, Pierre Buyoya, and Gen. Abdulsalami Abubakar, to assist in the implementation of all aspects of the AUPD recommendations, as well as to assist the Sudanese parties in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement(CPA) and other related processes, as part of the democratic transformation of the Sudan.
Demande au Président de la Commission de créer un groupe de haut niveau de l'UA chargé de la mise en œuvre, constitué des anciens Présidents Thabo Mbeki, Pierre Buyoya et du général Abdulsalami Abubakar, afin de faciliter la mise en œuvre de tous les aspects des recommandations du GUAD et d'assister les parties soudanaises dans la mise en œuvre de l'Accord de paix global(CPA) et d'autres processus connexes, comme éléments de la transformation démocratique du Soudan.

Commending the continued assistance provided to the parties by the African Union High Level Implementation Panel and its chair President Thabo Mbeki, Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi, Special Representative of the Secretary-General Haile Menkerios, and Head of Mission for the United Nations Interim Security Force for Abyei(UNISFA) Lieutenant General Tadesse Werede Tesfay.
Saluant l'assistance que continuent de fournir aux parties le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine et son Président, Thabo Mbeki, le Premier Ministre éthiopien, Meles Zenawi, le Représentant spécial du Secrétaire général, Haïle Menkerios, et le Chef de mission de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei(FISNUA), le général de corps d'armée Tadesse Werede Tesfay.

Commending the work of the African Union in Sudan, in particular the African Union High Level Implementation Panel for Sudan and the role that it has played in focusing attention on the interrelatedness of conflicts in Sudan and assisting the Sudanese parties to comprehensively address these issues, along with the Intergovernmental Authority on Development(IGAD) and other regional actors.
Rendant hommage au travail accompli par l'Union africaine au Soudan, en particulier le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine pour le Soudan et le rôle qu'il a joué en appelant l'attention sur l'interdépendance des conflits au Soudan et en aidant les parties soudanaises à traiter globalement ces questions, conjointement avec l'Autorité intergouvernementale pour le développement(IGAD) et les autres acteurs régionaux.

High level of implementation.
Haut niveau de mise en œuvre.

There is a very high level of implementation, i.e.
Il y a un très bon niveau de mise en œuvre;

The high level of implementation in 1991 was particularly encouraging.
Le niveau élevé d'exécution en 1991 a été particulièrement encourageant.

The high level of implementation of the MEDA pro grammes is also very positive.
Le niveau élevé d'exécution des programmes MEDA est également très positif.