What is the translation of " HIGHLEVEL SEGMENT " in French?

• segment de haut niveau
• débat de haut niveau

Examples of using Highlevel segment in English and their translations into French

Part two: Highlevel segment.
Deuxième partie: segment de haut niveau.

The Bureau of the Preparatory Committee proposed the following modalities for the highlevel segment.
Le Bureau du Comité préparatoire a proposé les modalités ci-après pour le débat de haut niveau.

Further details on the highlevel segment are available in document UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/15.
D'autres détails sur le segment de haut niveau figurent dans le document UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/15.

Part three: Continuation of the highlevel segment.
Troisième partie: poursuite du segment de haut niveau.

Further details on the highlevel segment are available in document UNEP/POPS/COP.4/INF/29.
De plus amples informations sur le segment de haut niveau sont disponibles dans le document UNEP/POPS/COP.4/INF/29.

The meeting of the Conference of the Parties will feature a highlevel segment on Thursday and Friday.
La réunion de la Conférence des Parties comprendra un segment de haut niveau, jeudi et vendredi.

The proposed theme for the highlevel segment is"Sound chemicals management: relieving the burden on public health.
Le thème proposé pour ce segment de haut niveau est le suivant:<< Une gestion rationnelle des produits chimiques: alléger le fardeau pour la santé publique.

The regular plenary session is scheduled to start in the afternoon of 20 April with a highlevel segment.
La session plénière ordinaire devrait commencer dans l'après-midi du 20 avril par un débat de haut niveau.

He then outlined the arrangements for the highlevel segment to be held on 24 and 25 November.
Il a ensuite décrit les dispositions prises pour le segment de haut niveau qui se tiendrait les 24 et 25 novembre.

Last but not least, I should like to impress upon member States the importance of the highlevel segment.
Enfin, je voudrais que les États membres aient conscience de l'importance du débat de haut niveau.

He noted that the opening ceremony of the highlevel segment was scheduled for the morning of 7 November.
Il a noté que la cérémonie d'ouverture du segment de haut niveau était prévue le 7 novembre dans la matinée.

A round table on forest law and governance for sustainability was held during the highlevel segment.
Une table ronde sur les lois et la gouvernance forestières s'est également tenue au cours du segment de haut niveau.

At the 12th meeting, on 30 June, the President of the Council opened the highlevel segment of the substantive session and made a statement.
À la 12e séance, le 30 juin, le Président du Conseil a ouvert le débat de haut niveau de la session de fond et fait une déclaration.

The Parties accordingly approved the draft decision for further consideration during the highlevel segment.
En conséquence, les Parties ont approuvé le projet de décision pour plus ample examen au cours du segment de haut niveau.

This includes the costs associated with a highlevel segment at the third meeting of the Conference of the Parties.
Ce montant comprend le coût de la tenue d'un segment de haut niveau dans le cadre de la troisième réunion de la Conférence des Parties.

Statements by heads of delegations item 5 of the provisional agenda for the highlevel segment.
Déclarations des chefs de délégation point 5 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau.

A highlevel segment will be held during the afternoon session on Thursday, 9 May 2013 and the morning session on Friday, 10 May 2013.
Un segment de haut niveau se tiendra durant la session de l'après-midi du jeudi 9 mai 2013 et la session de la matinée du vendredi 10 mai 2013.

Continuation of the highlevel segment.
Poursuite du segment de haut niveau.

On that understanding, the Parties approved the draft decision for further consideration during the highlevel segment.
Sur cette base, les Parties ont approuvé le projet de décision pour plus ample examen durant le segment de haut niveau.

Participants in the highlevel segment are invited to consider the above-mentioned theme in preparing their addresses to the Conference.
Les participants au segment de haut niveau sont invités à tenir compte du thème susmentionné dans le cadre de la préparation de leurs communications à la Conférence.