What is the translation of " HUMAN CONSTRUCT " in French?

• construction humaine
• création humaine
• concept humain

Examples of using Human construct in English and their translations into French

Is it a human construct?
Est-ce une construction humaine?

It is my belief that time is a human construct.
Selon moi, le temps est une création humaine.

Is it a human construct?
Sont-ils une construction humaine?

For them religion is only a human construct.
Pour eux la religion n'est qu'une construction humaine.

Time is human construct.
Le temps est une construction humaine.

Even the value of currency is a human construct.
Même la valeur d'usage est une construction humaine.

God as a Human Construct.
Dieu est une construction humaine.

A particular State, however, is a human construct.
Alors qu'un État, en revanche, c'est une construction humaine.

It is a human construct, so it is artificial.
C'est une création humaine, c'est artificiel.

The rest is all human construct.
Tout le reste est construction humaine.

Surely it's a human construct, a hedge against the terror of mortality.
C'est bien sûr un concept humain, un rempart contre la peur de la mort.

Being: Death is a human construct.
Être: La mort est une construction humaine.

Death is a human construct and it does not exist.
La mort est une construction humaine et elle n'existe pas.

Mathematics is a human construct.
Les mathématiques sont une construction humaine.

The project also encourages the user to contemplate the notion of paradise as a human construct.
Le projet encourage également l'utilisateur à envisager la notion de paradis comme une construction humaine.

The law is a human construct.
Le droit est une construction humaine.

The discerning boundary between Asia and Europe is a human construct.
La distinction entre Europe et Asie est une création humaine.

Strictly a human construct.
Est strictement une construction humaine.

III. The emergence of the environment as a human construct.
III. L ' émergence de l ' environnement comme une construction humaine.

Or is it a human construct?
Ou alors, est-ce une construction humaine?

Inevitably, some have concluded that time is simply human construct.
Inévitablement, certains ont conclu que le temps est simplement une construction humaine.

Rights are a human construct.
Les droits sont une construction humaine.

The concept of"love" exists, therefore it is useful even if it is a human construct.
Le concept d'amour existe, il est donc utile, même si c'est un concept humain.

Sharia is a Human Construct.
La charia n'est qu'une construction humaine.

A broken myth is one that has been exposed as our subjective, human construct.
Un mythe brisé est un mythe qui est décrit comme une construction humaine subjective.

Values are a human construct.
Les valeurs sont des constructions humaines.

The emergence of the environment as a human construct.
L'émergence de l'environnement comme une construction humaine.

Religion is a human construct, nothing more.
Internet n'est qu'une création humaine, rien de plus.

It is not natural. It is a human construct.
Il n'est pas naturel, il est une création humaine.

Morality is a human construct, by and for humans..
La moralité est une construction humaine, par et pour les humains..