Wherever two or three are assembled in My Name, I'm in the midst of them.
«LĂ oĂč deux ou trois sont assemblés en Mon Nom, Je suis au milieu d'eux..
And now I'm in the midst of them.
Et actuellement, je suis au milieu d'eux.
I know that I can't trust a lot of what my brain tells me(about myself,about the world around me) when I'm in the midst of depression.
Je sais que je ne peux pas faire confiance à beaucoup de ce que mon cerveau me dit(à propos de moi,tout le monde autour de moi) quand je suis au milieu de la dépression.
I'm in the midst of something here..
Je suis au milieu de quelque chose là..
I totally understand this, as I'm in the midst of my own creative process.
Je comprends tout à fait cela, comme je suis dans le milieu de mon propre processus créatif.
I'm in the midst of getting out of bed.
Je suis en train de sortir de mon lit.
And as I check the logs I see I'm in the midst of another swarm.
Et comme je l'ai vérifier les logs je vois que je suis au milieu d'un autre essaim.
I'm in the midst of getting out of bed.
Je suis dans le milieu de sortir du lit.
She said,"Oh, I'm in the midst of a church split.
Elle a dit:« Oh, je suis au milieu d'une scission d'église.
I'm in the midst of a rigorous investigation.
Je suis en plein milieu d'une enquête.
Then I will be in,I'm in the midst of a miracle, it really saved my life.
Ensuite, je serai en, je suis au milieu d'un miracle, il a vraiment sauv? ma vie.
I'm in the midst of an emotional disaster here.
Je suis en train de patauger dans un désastre émotionnel.
This early on, it's easy to forget that I'm in the midst of training, as my mileage is very similar to what I have been doing for the past few months.
Au début, j'oublie facilement que je suis au milieu de mon entraînement, car mon kilométrage est très semblable à celui des deux derniers mois.
I'm in the midst of somewhat of a family emergency.
Je suis au beau milieu d'une certaine urgence familiale.
And now I'm in the midst of my second cycle.
Maintenant je suis au milieu de mon cycle.
So I'm in the midst of A Dance with Dragons.
Je suis au milieu du tome A dance with dragons.
But right now I'm in the midst of it, and I don't have time to celebrate.
Mais actuellement, je suis au milieu de tout ça, et je n'ai pas le temps de célébrer.
I'm in the midst of the most remarkable inquiry.
Je suis en plein milieu d'une affaire passionnante.
I feel like I'm in the midst of trying to professionalize this idea of transmission.
J'ai le sentiment que je suis en train d'essayer de professionnaliser cette notion de transmission.
I'm in the midst of a most intense chess game with an old acquaintance of mine.
Je suis au milieu d'une partie d'échecs intense avec un vieil ami.
Right now, I'm in the midst of organizing October's 7th Gate Activation in India.
En ce moment, je suis en train d'organiser la 7e activation de Portail qui aura lieu en Inde en octobre prochain.
I'm in the midst of a gender identity struggle-here's what it feels like.
Je suis au milieu d'une lutte pour l'identité de genre- voici ce que l'on ressent.
When I'm in the midst of a crowd and I feel invisible.
Lorsque je suis au milieu d'une foule, je les rends invisibles.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文