I'M NOT EVEN TRYING in French Translation

I'm not even trying to.

Je n'essaie même pas.

This year I'm not even trying.

Cette année je ne vais même pas essayer.

I'm not even trying today.

Aujourd'hui je n'essaye même pas.

And that's exactly why I'm not even trying.

C'est bien la raison pour laquelle je n'essaye même pas.

I'm not even trying to punish Wade.

Je n'essaye même pas de punir Wade.

I bet it looks like I'm not even trying to.

Je parie que je ne vais même pas essayer.

I'm not even trying to find myself.

Je ne cherche même pas à m'en trouver.

I am confused and I'm not even trying to hide it.

Je suis perplexe, et je n'essaie même pas de le cacher.

I'm not even trying to justify myself.

Je n'essaie même pas de me justifier.

I'm his girlfriend, and I'm not even trying that hard.

Je suis sa copine et je n'essaye même pas aussi fort.

And I'm not even trying to get better.

Je ne cherche même pas à m'améliorer.

But you know, when I'm writing songs, the best stuff comes to me when I'm not even trying.

Mais quand j'écris des chansons, les meilleures viennent alors que j'essaie même pas.

You know, I'm not even trying--- Yeah, yeah.

Tu sais, j'essaie même pas de.

I'm not even trying to convert you.

Mais je ne cherche même pas à vous convertir.

I am confused and I'm not even trying to hide it.

Je suis morte d'inquiétude et je ne cherche même pas à m'en cacher.

I'm not even trying to force her to, you know.

Je n'essaye même pas de la forcer.

I know, I'm not even trying anymore.

Je sais, j'essaye même plus maintenant.

I'm not even trying to hold a conversation.

Je n'essaye même pas de faire la conversation.

But seriously, I'm not even trying to attract Phil.

Mais je n'essaie même pas d'attirer Phil.

I'm not even trying to convince anybody.

Je n'essaye même pas de convaincre qui que ce soit.

What is the translation of " I'M NOT EVEN TRYING " in French?