What is the translation of " I'M NOT GOING TO HIDE " in French?

• je ne vais pas cacher

Examples of using I'm not going to hide in English and their translations into French

I'm not going to hide that fact.
Je ne vais pas cacher ce fait.

I have always told the truth and I'm not going to hide anything.
J'ai toujours dit la vérité et je ne vais pas cacher quoi que ce soit.

Or… I'm not going to hide from this.
Je ne vais pas me cacher de ça.

I'm saying it's very sweet of you to offer, but I'm not going to hide from the Castalians.
Je dis que ton offre est très douce, mais je ne vais pas me cacher des Castaliens.

I'm not going to hide my identity.
Je ne vais pas cacher mon identité.

But yes, I'm not going to hide that I'm very, very happy in McLaren.
Mais oui, je ne vais pas cacher que je suis très, très heureux chez McLaren.

I'm not going to hide from the truth.
Je ne vais pas me voiler la face.

After that, i'm not going to hide the fact that my temperament pushes me to want more.
Après, je ne vais pas cacher que mon tempérament me pousse à vouloir toujours plus.

I'm not going to hide anymore, Annie.
Je ne veux plus me cacher Annie.

I'm not going to hide behind some lawyer.
Je ne vais pas me cacher derrière un avocat.

I'm not going to hide something like that.
Je ne pourrai cacher une telle chose.

I'm not going to hide behind my finger.
On ne va pas se cacher derrière notre petit doigt.

I'm not going to hide that I'm a woman.
Je ne vais pas vous cacher que je suis une femme.

I'm not going to hide from you: I've never tried.
Je ne vais pas me cacher de toi: Je n'ai jamais essayé.

I'm not going to hide it, I devoured this book.
Je ne vais pas vous le cacher, j'ai dévoré ce livre.

I'm not going to hide the fact that I was a little nervous.
Je ne vais pas vous cacher ma légère appréhension.

I'm not going to hide the fact that some earn a lot of money.
Je ne vais pas vous cacher que certains gagnent beaucoup d'argent.

I'm not going to hide my body and my being to benefit your delicate sensitivities..
Je ne vais pas cacher mon corps pour ne pas heurter vos sensibilités délicates..

I am not going to hide in different countries.
Je ne vais pas me cacher dans différents pays.

But I am not going to hide.
Mais je ne vais pas me cacher.