What is the translation of " I'M NOT GONNA START " in French?

• je ne vais pas commencer
• je ne vais pas me mettre

Examples of using I'm not gonna start in English and their translations into French

I'm not gonna start now.
Je ne vais pas commencer.

I didn't lie at trial, and I'm not gonna start now.
Je n'ai pas menti au procès, et je ne vais pas commencer.

I'm not gonna start now.
Je vais pas commencer aujourd'hui.

I never lied to you, Rebecca, and I'm not gonna start now.
Je t'ai jamais menti, Rebecca. Je vais pas commencer maintenant.

I'm not gonna start for you.
Je ne vais pas commencer pour toi.

I have never let the press control my life, I'm not gonna start now.
Je n'ai jamais laissé la presse contrôler ma vie, je ne vais pas commencer.

Look, I'm not gonna start, okay?
Ecoute, je vais pas commencer, ok?

I have managed not to screw you up, and I'm not gonna start now.
J'ai réussi à ne pas te mettre en porte à faux, et je ne vais pas commencer maintenant.

I'm not gonna start anything.
Je ne vais pas commencer les hostilités.

I haven't spoken to my parents in almost a year, and I'm not gonna start for you.
Je n'ai plus parlé à mes parents depuis presque un an, et je ne vais pas commencer de sitôt pour toi.

No, I'm not gonna start a war.
Non, je ne vais pas commencer une guerre.

I have been too busy to be human, and I'm not gonna start kissing babies or anybody else.
Je suis trop occupé pour être humain et je ne vais pas me mettre à embrasser des bébés ou qui que ce soit.

I'm not gonna start with your butt first.
Je vais pas commencer par ton derrière.

I said I was never gonna represent a guilty person, and I'm not gonna start now, not even for you.
De ne jamais défendre quelqu'un qui est coupable. Je ne vais pas commencer aujourd'hui, même pas pour toi.

I'm not gonna start just bringing guys home.
Je ne vais pas commencer à amener des types ici.

I have never been late with a contract yet, not even a government one, and I'm not gonna start in on this bird sanctuary.
J'ai jamais eu de retard sur un contrat, même pas un contrat du gouvernement… et je ne vais pas commencer dans cette réserve ornithologique.

No, I'm not gonna start hustling backwards.
Non, je ne vais pas commencer à la jouer à reculons.

It's difficoult for guys to have lots of foreplay without actually well, you know and you seem like a very respectful lady, so I'm not gonna start.
C'est difficile pour un mec d'avoir autant de préliminaires sans… Tu vois, quoi… Et tu as l'air d'être… une dame très respectable, donc je ne vais pas commencer.

I'm not gonna start going through your folders.
Je ne vais pas commencer à fouiller tes dossiers.

Don't worry, I'm not gonna start screaming.
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas me mettre à crier.