What is the translation of " I'M NOT TEACHING " in French?

• je n'enseigne pas
• je ne donne pas de cours

Examples of using I'm not teaching in English and their translations into French

I'm not teaching.
Je n'enseigne pas.

Only when I'm not teaching.
Juste quand je n'enseigne pas.

I'm not teaching everything.
Je n'enseigne pas tout.

And sometimes I use it even when I'm not teaching.
Et parfois en live, quand je n'enseigne pas.

I'm not teaching on that tonight.
Je n'enseigne pas ce soir.

It would just be part-time on the afternoons when I'm not teaching.
Ce serait juste pour les après-midi où je n'enseigne pas.

I'm not teaching for the REIT anymore.
Je n'enseigne plus le reiki.

Now, please, let it be known on the tape and wherever more, I'm not teaching this as a doctrine, what I'm going to say now.
E- 318(233) Maintenant, s'il vous plaßt, que sur bande l'on sache, et partout, que je n'enseigne pas ceci comme une doctrine, ce que je vais dire maintenant.

I'm not teaching for myself.
Je n'enseigne pas pour moi-même.

When I'm not teaching, I'm.
Quand je ne donne pas de cours, je..

I'm not teaching Sunday School.
Je n'enseigne pas à l'école du dimanche.

Ruby Roth: I'm not teaching anymore.
Karen Rose: Je n'enseigne plus désormais.

I'm not teaching this class this year.
Je n'enseigne pas ce cours cette année.

When I'm not teaching, I enjoy cooking and reading.
Quand je n'enseigne pas, j'aime lire et cuisiner.

I'm not teaching him how to blog.
Je n'enseigne pas comme je blogue.

I'm not teaching, I tell you..
Je n'enseigne pas, je raconte..

SS: I'm not teaching college anymore.
SS: Je n'enseigne plus à l'université maintenant.

If I'm not teaching, there's no medical.
Si je n'enseigne pas, pas d'assurances.

I'm not teaching, and I miss that.
Je n'enseigne plus et d'ailleurs, cela me manque.

And I'm not teaching in a super-affluent area.
Et je n'enseigne pas dans un établissement très difficile.

I'm not teaching music, I think I'm teaching life.
Je n'enseigne pas la musique, je crois que j'enseigne la vie.

I'm not teaching what I believe or as that I'm the authority.
Je n'enseigne pas ce que je crois, comme si j'en étais l'auteur.

And when I'm not teaching languages I work for a consultancy in positive psychology and try my luck with permaculture.
Et quand je n'enseigne pas les langues, je travaille pour un cabinet de conseil en psychologie positive et je tente ma chance avec la permaculture.

Tonight I am not teaching new doctrine, but I am reaffirming old doctrine.
Ce soir, je n'enseigne pas de nouvelle doctrine, je réaffirme une vieille doctrine.

I am not teaching at the present time.
Je n'enseigne pas actuellement.

I am not teaching you martial techniques, I am teaching you non-violence.
Je n'enseigne pas des techniques martiales, mais l'art de la non-violence..

I am not teaching right now.
Je n'enseigne pas en ce moment.

So, in truth, I am not teaching a different version of Vipassana meditation.
Donc, en vérité, je n'enseigne pas une version différente de la méditation Vipassana.

I am not teaching that.
Je n'enseigne pas cela.

I am not teaching Hegel that way..
Je n'enseigne pas le dhamma de cette façon..