What is the translation of " I THINK IT WOULD BE BETTER " in French?

• je pense qu'il serait préférable
• je pense qu'il vaudrait mieux
• je crois qu'il vaudrait mieux
• je pense qu'il vaut mieux
• je crois qu'il serait préférable

Examples of using I think it would be better in English and their translations into French

I think it would be better to stop now.
Je crois qu'il vaudrait mieux s'arrêter maintenant.

THE ACCUSED:[Interpretation] I think it would be better in their.
L'ACCUSÉ:[interprétation] Je pense qu'il serait préférable que ces.

I think it would be better to separate the two.
Je pense qu'il vaut mieux séparer les deux.

It is not inaccurate, but I think it would be better to say.
Ce n'est pas inexact, mais je crois qu'il serait préférable de dire.

I think it would be better for him to do so.
Je pense qu'il serait préférable pour lui de le faire.

If I were to tell Amy something, it would be that… I think it would be better if she never saw me again.
Si je devais dire quelque chose à Amy, ce serait que… je pense qu'il vaudrait mieux qu'elle ne me revoie jamais.

I think it would be better for me to leave.
Je pense qu'il vaut mieux que je m'en aille.

The rain starts to fall more insistently, the summit is all mine, but a short time later I think it would be better to start going back down.
La pluie commence à se faire plus insistante, le sommet est tout à moi, mais après peu, je pense qu'il vaut mieux reprendre le chemin en descendant.

I think it would be better if I left.
Je crois qu'il vaudrait mieux que je parte.

It might be possible to deal with Royal Assent when we conclude our work today, but I think it would be better for us to plan to sit tomorrow and to give Royal Assent to those bills.
Il serait possible de procéder à la sanction royale à la fin de nos travaux aujourd'hui, mais je pense qu'il serait préférable de siéger demain pour que la sanction royale soit alors donnée à ces projets de loi.

I think it would be better to call them to check.
Je pense qu'il vaut mieux les appeler pour s'en assurer.

Things like that. Steven: Jon, not having heard the record, can I randomly choose some titles here and have you talk about them? Jon: I think it would be better for me to tell you a couple songs because you haven't heard them.
Les choses aiment cela. Steven: Est-ce que Jon, ayant entendu le disque, je peux aléatoirement choisir quelques titres ici et faites-parler à vous ?Jon: Je pense qu'il vaudrait mieux que je vous dise des chansons d'un couple parce que vous ne les avez pas entendues.

I think it would be better if The Pirate Bay died.
Je pense qu'il serait préférable que The Pirate Bay meure.

Things like that. Steven: Jon, not having heard the record, can I randomly choose some titles here and have you talk about them? Jon: I think it would be better for me to tell you a couple songs because you haven't heard them.
Les choses aiment cela. Steven: Est- ce que Jon, ayant entendu le disque, je peux aléatoirement choisir quelques titres ici et faites- parler à vous ?Jon: Je pense qu'il vaudrait mieux que je vous dise des chansons d'un couple parce que vous ne les avez pas entendues.

I think it would be better if I did that.
Je pense qu'il serait préférable que je le fasse.

Perhaps some of us wouldn't although I doubt it but I think it would be better if the prosthetists lost a few sales than it is for amputees to spend years with an emotional dependence on something which is only a mobility tool.
Même si certains d'entre nous n'en achetaient pas, quoique j'en doute, je pense qu'il serait préférable qu'un prothésiste perde quelques ventes plutôt que les amputés passent des années avec une dépendance émotionnelle pour une chose qui n'est rien d'autre qu'un outil de mobilité.

I think it would be better to keep the lights off, yes?
Je pense qu'il vaudrait mieux éteindre les lumières, non?

He added:"I think it would be better to sell the horses.
Il ajouta:"Je pense qu'il serait préférable de vendre les chevaux.

I think it would be better if I killed them both.
Je crois qu'il vaudrait mieux que je tue les deux.

Mr President, I think it would be better if we circulated them later.
Monsieur le Président, je crois qu'il serait préférable de les distribuer plus tard.

I think it would be better if we explained it in person.
Je pense qu'il serait préférable de l'expliquer en personne.

For these reasons, although I think it would be better to defeat the amendment to Term 17 as proposed by the government, I will vote for both Senator Doody's amendment and Senator Cogger's subamendment.
Pour toutes ces raisons, et bien que je pense qu'il serait préférable de rejeter la modification que le gouvernement propose d'apporter à la clause 17, je voterai en faveur de l'amendement du sénateur Doody et en faveur du sous- amendement du sénateur Cogger.

I think it would be better if I gently slipped away…[The guards.
Je crois qu'il vaudrait mieux filer doux…[Les Gardes.

Yes, I think it would be better if the word"regular" were..
Oui, je crois qu'il vaudrait mieux biffer le terme"régulier.

In 48, I think it would be better to differentiate the propositions.
Au paragraphe 48, je pense qu'il vaudrait mieux séparer 2 ces éléments.

I think it would be better for both of us… if you spoke in English.
Je pense qu'il serait préférable pour nous deux que vous parliez anglais.

I think it would be better if they told you about what they do themselves.
Je pense qu'il vaut mieux qu'ils vous expliquent eux-mêmes ce qu'ils font.

I think it would be better for both of us If we put those rumors to rest once and for all.
Je pense qu'il vaudrait mieux pour nous deux qu'on fasse taire ces rumeurs une fois pour toutes.

Maybe I think it would be better to remain silent and not to judge who has understood.
Peut-être que je pense qu'il serait préférable de garder le silence et de ne pas juger qui a compris.

I think it would be better if senators who want to make an intervention would stand up in their place.
Je pense qu'il serait préférable, s'il y a des interventions, qu'elles soient faites par un sénateur qui se lève.