What is the translation of " IDENTIFIED IN THE FRAMEWORK " in French?

• identifiées dans le cadre
• définies dans le cadre
• recensés dans le cadre
• identifiés dans le cadre
• définis dans le cadre
• identifié dans le cadre
• recensées dans le cadre
• décrites dans le cadre
• figurant dans le cadre
• relevant du cadre

Examples of using Identified in the framework in English and their translations into French

A number of measures have been identified in the framework of the Task Force.
Un nombre de mesures a été identifié dans le cadre du groupe de travail.

Risks identified in the framework will then be included in program and investment decision-making.
Les risques définis dans le cadre d'identification seront ensuite pris en considération dans les prises de décisions relatives aux programmes et aux investissements.

Conduct an assessment of the existing state against the controls identified in the framework.
Faire une évaluation de l'état actuel et des contrôles définis dans le cadre.

Consequently these transactions could be identified in the framework of the examination by the Commission.
Ces transactions ont donc pu être identifiées dans le cadre de l'examen effectué par la Commission.

Following the Forum, GWP developed a 3-year work plan 2001-2003 centred on the actions identified in the Framework for Action.
A la suite du Forum, le GWP a élaboré un plan de travail triennal 2001-2003 centré sur les actions identifiées dans le Cadre d'action.

The major risks and pitfalls identified in the framework of the UNCDF projects are the following.
Les risques et écueils majeurs identifiés dans le cadre des projets UNCDF sont les suivants.

Setting up of pilot to test and validate the exchange identified in the framework.
Mise en place de pilotes pour tester et valider les échanges identifiés dans le cadre de référence.

Ten high-impact nutrition-specific interventions are identified in the Framework for actions to achieve optimum foetal and child nutrition development.
Dix mesures nutritionnelles à forte incidence sont définies dans le Cadre d'action en vue du développement nutritionnel optimal du fœtus et de l'enfant.

His delegation fully supported the vision of the new Government and the peacebuilding priorities identified in the Framework.
Sa délégation appuie sans réserve la vision du nouveau Gouvernement et les priorités en matière de consolidation de la paix définies dans le Cadre.

Each of the areas of information and analysis identified in the framework contains references to the relevant paragraphs in the present document.
Chaque domaine d'information et d'analyse identifié dans le cadre contient des références aux paragraphes concernés dans le présent document.

The objective of the workshop was to review progress achieved since the New Delhi Workshop, in the four areas identified in the Framework for Technical Cooperation.
L'objectif de l'atelier était de passer en revue les progrès réalisés depuis l'atelier de New Delhi dans les quatre domaines relevant du Cadre pour la coopération technique.

Reaffirms that the scope of the needs identified in the framework for capacity building for EITs established under decision 3/CP.
Réaffirme que l'éventail des besoins recensés dans le cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition établi en vertu de la décision 3/CP.

Optimal values of the mixing rules universal parameters have been identified in the framework of this thesis.
Les valeurs optimales des paramètres universels de ces règles de mélange ont été identifiées dans le cadre de cette thèse.

His delegation supported the main priorities identified in the Framework and in the report from the Chairperson's visit to Guinea-Bissau in September 2008.
Sa délégation soutient les principales priorités identifiées dans le cadre et dans le rapport de la visite du président en Guinée-Bissau en septembre 2008.

An expert group on technology transfer has been established to identify ways to facilitate and advance the technology transfer activities identified in the framework.
Un groupe d'experts du transfert de technologies a été chargé de déterminer les moyens de faciliter et de promouvoir les activités de transfert de technologies recensées dans le cadre.

While acknowledging some progress in a range of priority areas identified in the framework, the COP noted significant gaps that still remained to be filled.
Tout en prenant acte de certains progrès accomplis sur un éventail de questions prioritaires définies dans le cadre, la Conférence des Parties a relevé des lacunes appréciables restant à combler.

This Committee of seven representatives of civil society was then mandated to monitor the priorities and recommendations identified in the framework of the conference.
Ce Comité regroupant sept représentants de la société civile avait alors été mandaté pour suivre les priorités et recommandations identifiées dans le cadre de la conférence.

The compensation procedure for victims identified in the framework of the implementation of road construction financed with Debt Development Contract(C2D) resources is in the last stage.
Pour les victimes recensées dans le cadre de la réalisation des travaux routiers financés par les ressources C2D la procédure d'indemnisation est en cours de finalisation.

In the past year, Stepping Up informed the design and delivery of government initiatives for youth across all seven themes identified in the framework.
L'an dernier, Intensifions nos efforts a guidé l'élaboration et la mise en œuvre des initiatives du gouvernement en faveur de la jeunesse ayant trait aux sept thèmes identifiés dans le cadre stratégique.

Further noting that, while progress has been made, gaps still remain in addressing the priority issues identified in the framework for capacity-building in developing countries as contained in decision 2/CP.7.
Notant en outre que, si des progrès ont été réalisés, certaines des questions prioritaires recensées dans le cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en développement figurant dans la décision 2/CP.7 n'ont toujours pas été examinées.

How to use "identified in the framework" in an English sentence

It will work with police and MCIA across all seven areas identified in the Framework and will lead on ‘safer infrastructure’.

All variables identified in the framework were then operationally defined and instruments with good psychometric properties were chosen to measure the variables.

The goals demand reconsideration of development procedures, substantial financial resources and significant investments in important areas identified in the framework of the SDGs.

In addition to the core principles, various toolkit items are identified in the framework that could be used to help support these principles.

This instruction will use the tier system identified in the Framework Core to help determine at what level the control outcomes are achieved.

The institutional actors identified in the framework can, and must, do much more, and philanthropy can do much to spur action by those actors.

How to use "recensés dans le cadre, identifiées dans le cadre, définies dans le cadre" in a French sentence

10 facteurs de pénibilité ont été recensés dans le cadre de la réforme des retraites.

identifiées dans le cadre de la veille du portail cancer- environnement.fr.

Cependant, certaines cibles privilégiées ont été identifiées dans le cadre de la réforme :

Plusieurs conditions obligatoires sont requises et définies dans le cadre du dispositif fiscal choisi.

Pour ce faire, trois phases clés ont été définies dans le cadre du déploiement pilote.

La métropole abrite 133 types d'habitats recensés dans le cadre de la Directive européenne Habitats, Faune, Flore.

L’ensemble des missions de Biowallonie ont été définies dans le cadre de ce Plan Stratégique.

Les points d’eau recensés dans le cadre de cette opération d’inventaire sont dans des états de conservation divers.

Les tâches définies dans le cadre de cette prestation sont les suivantes :

Il offre des activités de loisirs diversifiées, définies dans le cadre d’un projet éducatif.