Examples of using Impacts include in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These impacts include the need for training, resources.
Ces impacts comprennent le besoin de formation, de ressources.In addition to compromised data security,other impacts include.
Outre la sécurité des données compromise,les autres impacts incluent.These impacts include breathing difficulties and lung cancer.
Ces effets incluent les difficultés respiratoires et le cancer du poumon.As noted in the impact assessment above, these impacts include changes to.
Comme précisé dans l'étude d'impacts ci-dessus, ces impacts comprennent les changements suivants.Impacts include disease(e.g., avian botulism) and beach closures.
Les impacts comprennent les maladies(p.ex., le botulisme aviaire) et la fermeture des plages.
This hormone is a very important hormonal agent, as several of its impacts include sex of the unborn child, male hair pattern on the face, body as well as hereditary balding, right to a man's sex drive and capability.
Cette hormone est une hormone très importante, car plusieurs de ses impacts comprennent le sexe de l'enfant à naître, modèle de cheveux mâle sur le visage, le corps et aussi calvitie génétique, droit de la libido et la capacité d'un mâle.Impacts include the effects of noise on marine mammals and fish, disturbance and loss of habitats, bird collisions and visual intrusion.
Les impacts incluent les effets du bruit sur les mammifères marins et les poissons, la perturbation et la perte d'habitats, les collisions avec les oiseaux et les intrusions visuelles.This hormonal agent is a crucial hormonal agent, as some of its impacts include gender of the unborn child, male hair pattern on the face, body as well as hereditary balding, right to a male's libido and capability.
Cet agent hormonal est un agent hormonal très important, car plusieurs de ses résultats comprennent le sexe du fœtus, modèle de cheveux mâle sur le visage, le corps et la calvitie aussi héréditaire, droite vers le bas à la libido et la capacité d'un homme.The impacts include erosion of the shoreline and littoral zone and the dislodging of submerged vegetation.
Les impacts comprennent l'érosion des berges et de la zone littorale, et l'arrachage de végétation submergée.This hormone is a crucial hormone, as several of its impacts include sex of the unborn child, male hair pattern on the face, body and hereditary balding, right to a man's sex drive and capacity.
Cette hormone est un agent hormonal crucial, car certains de ses impacts comprennent le sexe du fœtus, modèle de cheveux mâle sur le visage, le corps et la calvitie aussi héréditaire, droite vers le bas à la libido d'un homme et aussi la capacité.Those impacts include metals, energetics, dioxins/furans, and polycyclic aromatic hydrocarbons.
Ces répercussions comprennent les métaux, les matières énergiques, les dioxines ou furannes et les hydrocarbures aromatiques polycycliques.This hormonal agent is a crucial hormone, as a few of its impacts include sex of the unborn child, male hair pattern on the face, body and also hereditary balding, right to a man's libido and also capability.
Cette hormone est un agent hormonal essentiel, comme quelques- uns de ses résultats comprennent le sexe du fœtus, modèle de cheveux mâle sur le visage, le corps et la calvitie héréditaire, droite vers le bas à la libido et aussi de la capacité d'un homme.These impacts include the value of goods and services purchased by the firms providing services at each port.
Ces retombées comprennent la valeur des biens et services achetés par les entreprises qui fournissent des services à chaque port.
This hormonal agent is a crucial hormone, as a few of its impacts include sex of the unborn child, male hair pattern on the face, body and also hereditary balding, right to a man's libido and also capability.
Cet agent hormonal est une hormone essentielle, comme certains de ses impacts comprennent le sexe du fœtus, modèle de cheveux mâle sur le visage, le corps et la calvitie aussi génétique, à droite vers le bas pour la libido d'un homme ainsi que la capacité.These impacts include the value of goods and services purchased by the firms providing services at each port.
Ces impacts comprennent la valeur des biens et des services achetés par les entreprises qui offrent des services dans chacun des ports.This hormone is an essential hormonal agent, as some of its impacts include gender of the unborn child, male hair pattern on the face, body as well as genetic balding, right to a man's sex drive as well as ability.
Cette hormone est un agent hormonal crucial, car certains de ses impacts comprennent le sexe de l'enfant à naître, modèle de cheveux mâle sur le visage, le corps et la calvitie génétique, à droite vers le bas pour la libido d'un homme ainsi que la capacité.These impacts include deforestation, soil degradation, pesticide poisoning, the loss of biodiversity and genetic contamination.
Ces effets incluent la déforestation, la dégradation des sols, l'empoisonnement par les pesticides, la perte de biodiversité et la contamination génétique.This hormone is an extremely important hormone, as several of its impacts include gender of the unborn child, male hair pattern on the face, body and hereditary balding, right to a male's sex drive and also capability.
Cet agent hormonal est une hormone essentielle, comme certains de ses impacts comprennent le sexe de l'enfant à naître, modèle de cheveux mâle sur le visage, le corps et la calvitie aussi héréditaire, droite vers le bas à la libido et la capacité d'un gars.These impacts include changes in vegetation and soil characteristics, disease propagation, genetic pollution Nogueira-Filho et al., 2009.
Ces incidences comprennent des changements dans les caractéristiques de la végétation et des sols, une propagation des maladies et une pollution génétique Nogueira-Filho et al., 2009.Factors mitigating these impacts include technological innovation, economy composition and Canada's regulatory regime.
Les facteurs atténuant ces incidences comprennent l'innovation technologique, la composition de l'économie et le régime de règlementation du Canada.These impacts include payments to federal, state/provincial, and local governments by companies and individuals whose jobs are directly dependent on port activity.
Ces impacts comprennent les paiements à des gouvernements fédéraux, provinciaux/état et locaux par des entreprises et des individus dont les emplois dépendent directement des activités portuaires.Other measures to minimize impacts include a reduction of harm from heat stress by storing captured mussels in flowing water in a shaded area.
D'autres mesures visant à minimiser les répercussions comprennent la réduction des dommages causés par le stress thermique résultant l'entreposage des moules capturées en eau mouvante dans une zone ombragée.The impacts include declining provisioning ecosystem services, water borne diseases and biodiversity loss through loss of habitats from land use and land cover change.
Les impacts comprennent la baisse des services écosystémiques d'approvisionnement, les maladies transmises par l'eau et la perte de biodiversité à travers la perte des habitats suite aux changements dans l'utilisation des terres et l'occupation du sol.At even larger scales, impacts include regional acidification caused by sulphur and nitrogen emissions from fuel combustion or global warming caused by greenhouse gas emissions.
A des échelles encore plus vastes, les impacts comprennent l'acidification régionale causée par les émissions de soufre et d'azote résultant de l'emploi de combustibles ou le réchauffement de la planète dû aux émissions de gaz à effet de serre.These impacts include overfishing of stocks; habitat degradation from destructive fishing practices; incidental capture of non-target species, including endangered species; and other impacts on the conservation and sustainable use of marine biodiversity.
Ces impacts incluent la surexploitation des stocks de poissons; la dégradation des habitats due aux pratiques de pêche destructives; la capture accidentelle d'espèces non visées, notamment celles menacées d'extinction; et les autres High(Continuing) High(Continuing) Impacts include loss of habitat and collisions with vehicles, which only pose a(slight) threat in wintering areas, as there are few roads in wetland breeding grounds.
Élevée(menace toujours présente) Les impacts comprennent la perte d'habitat et les collisions avec des véhicules, qui ne constituent une menace(légère) que dans les lieux d'hivernage, étant donné qu'il y a peu de routes dans les milieux humides où l'espèce se reproduit.These impacts include payments to federal, state/provincial, and local governments by companies and individuals whose jobs are directly dependent on port activity.
Ces retombées comprennent les paiements versés aux gouvernements fédéraux, aux gouvernements des États et des provinces et aux gouvernements locaux par des entreprises et des particuliers dont les revenus sont directement tributaires de l'activité portuaire.Factors that enable producers to decrease impacts include:- the alternative use of the product, e.g. a shift from human consumption to use for animal feed- the negotiation power of the producer to change the price of the product,- the potential to grow other crops.
Les facteurs qui permettent aux producteurs de diminuer les impacts comprennent:- la possibilité d'un usage alternatif pour le produit, par exemple celui-ci ne sera plus utilisé pour la consommation humaine mais comme aliment pour animaux;- le pouvoir de négociation du producteur pour changer le prix du produit;- le potentiel de production d'autres cultures.Other impacts include an increase in winter temperatures, increases in winter precipitation(snow and rain) and more frequent freeze-thaw cycles, all of which have significant impacts on infrastructure.
Parmi les autres impacts, mentionnons Factors that limit producers capacity to decrease impacts include:- consumer responsiveness(can consumers postpone consumption or shift to substitutes?),- reductions in market share due to loss of image or dependency on the harmed products, such as wood which is used as packaging material.
Les facteurs qui limitent la capacité du producteur à réduire les impacts comprennent:- les réactions du consommateur(les consommateurs peuvent-il différer leur consommation, ou se tourner vers des produits alternatifs?)- les réductions en parts de marché du fait d'une perte en termes d'image, ou bien de dépendance sur les produits affectés, tel que le bois utilisé comme matériau d'emballage.
