What is the translation of " IMPLEMENT EFFECTIVE STRATEGIES " in French?

• mettre en œuvre des stratégies efficaces
• à appliquer des stratégies efficaces
• mettre en place des stratégies efficaces

Examples of using Implement effective strategies in English and their translations into French

To design and implement effective strategies.
Concevoir et mettre en place des stratégies efficaces.

Developed-country firms have stronger capabilities, but still need to strengthen them if they are to develop, adopt and implement effective strategies that will raise productivity.
Les entreprises des pays développés possèdent des capacités plus solides, mais elles doivent encore les renforcer pour développer, adopter et mettre en œuvre des stratégies efficaces qui leur permettront d'accroître la productivité.

Develop and implement effective strategies for control of pertussis in adults.
Mettre au point et appliquer des stratégies efficaces de lutte contre la coqueluche chez les adultes.

We recommend that youth organizations commit themselves to develop and implement effective strategies on human rights education.
Nous recommandons que les organisations de jeunesse s'engagent à élaborer et à appliquer des stratégies efficaces en matière d'éducation aux droits de l'homme.

Develop and implement effective strategies for waste and waste water management.
Développer et mettre en œuvre des stratégies efficaces pour la gestion des déchets et le traitement des eaux usées.

Developed countries should work in partnership with developing countries to help develop, adopt and implement effective strategies to achieve sustainable development.
Les pays développés devraient travailler en partenariat avec les pays en développement pour aider à élaborer, adopter et appliquer des stratégies efficaces à l'appui du développement durable.

Armed with this information, sales managers can implement effective strategies to improve prospects' engagement and increase the prospect-to- lead conversion rate, generating greater turnover.
Avec ces informations, les directeurs des ventes peuvent mettre en place des stratégies efficaces pour améliorer l'engagement des prospects et augmenter le taux de conversion des prospects en leads, ce qui génère plus de chiffres d'affaires.

The tool presented in this book offers assistance providers and political parties the practical instruments they need to anticipate changes and design and implement effective strategies to address those changes.
Outil de planification stratégique18 L'outil décrit dans le présent ouvrage offre aux prestataires d'assistance et aux partis politiques les instruments pratiques nécessaires pour anticiper les changements, mais également pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies efficaces afin d'y faire face.

Learn to use big data to form and implement effective strategies in a management role.
Apprendre à utiliser le Big Data pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies efficaces dans un rôle de gestion.

The local Agenda 21 framework emphasizes the need for local authorities to work in cooperation with all interested parties, including individuals, social groups and the private sector, to promote and implement effective strategies for sustainable development.
Dans le volet local d'Action 21, il est souligné qu'il importe que les autorités locales travaillent en coopération avec les parties intéressées notamment les particuliers, les groupes sociaux et le secteur privé, afin de promouvoir et d'appliquer des stratégies efficaces de développement durable.

Help participants develop and implement effective strategies to prevent and manage stress at work.
Aider les participants à développer et mettre en œuvre des stratégies efficaces pour prévenir et gérer le stress au travail.

Rapid globalization of the world economy and increased liberalization of trade have affected the abilities of many Governments to design and implement effective strategies for national development and poverty eradication.
Du fait de la mondialisation rapide de l'économie mondiale et de la libéralisation accrue des échanges, bien des gouvernements ont de la difficulté à élaborer et à appliquer des stratégies efficaces de développement national et d'élimination de la pauvreté.

Urges Governments to develop, strengthen and implement effective strategies aimed at eradicating poverty and at promoting inclusive growth and sustainable development that address the needs of children, adolescents and youth, older persons, unemployed persons and persons with disabilities, as well as other disadvantaged and marginalized groups in both urban and rural areas;
Engage les gouvernements à élaborer, renforcer et appliquer des stratégies efficaces aux fins d'éliminer la pauvreté et de promouvoir une croissance partagée et un développement durable qui répondent aux besoins des enfants, des adolescents, des jeunes, des personnes âgées, des chômeurs et des personnes handicapées, ainsi qu'à ceux des autres groupes défavorisés et marginalisés dans les zones tant urbaines que rurales;

It was recommended that Governments should be encouraged to gather factual, reliable and comprehensive information concerning the situation in their countries with respect to both drug trafficking and illicit drug use, so as to develop and implement effective strategies to combat drug abuse and reduce its impact on their communities.
Il a été recommandé d'encourager les gouvernements à rassembler des données factuelles, fiables et globales relatives à la fois au trafic et à l'usage illicite de drogues dans leurs pays, afin d'élaborer et d'appliquer des stratégies efficaces pour lutter contre la toxicomanie et limiter ses répercussions dans la collectivité.

The project will enable teachers and administrators to design and implement effective strategies to meet the particular difficulties students experience as they move between school systems.
Ce projet permettra aux enseignants et aux administrateurs de concevoir et mettre en œuvre des stratégies efficaces en vue de répondre aux problèmes auxquels les étudiants font face lorsqu'ils passent d'un système scolaire à l'autre.

Participants emphasized that family members have a crucial role to play in supporting early intervention efforts; however, assistance may be needed to help families develop and implement effective strategies for addressing concerns related to youth problem substance use.
Les participants ont insisté sur le fait que les membres de la famille ont un rôle crucial à jouer en appuyant les efforts d'intervention précoce, mais qu'on peut avoir besoin d'appui pour aider les familles à élaborer et à appliquer des stratégies efficaces afin de donner suite aux préoccupations liées à l'usage problématique de l'alcool et d'autres drogues par les jeunes.

Noting a shift in the media landscape with the expansion of internet media and the growing role of social media, the committee also believes that States should implement effective strategies to protect the electoral process from the information manipulation and propaganda through social media.
Constatant une mutation du paysage médiatique avec l'expansion des médias en ligne et le rôle croissant des médias sociaux, la commission estime également que les Etats devraient mettre en œuvre des stratégies efficaces pour protéger le processus électoral de la manipulation de l'information et de la propagande à travers les médias sociaux.

Recognizing that the adverse impacts of the global financial and economic crisis continue to diminish the ability of many countries, especially developing countries, to cope with and address human resources development challenges and to formulate and implement effective strategies for poverty eradication and sustainable development.
Consciente du fait que les incidences néfastes de la crise financière et économique mondiale continuent de réduire l'aptitude de nombreux pays, notamment des pays en développement, à surmonter leurs difficultés de mise en valeur des ressources humaines et à formuler et mettre en œuvre des stratégies efficaces d'élimination de la pauvreté et de développement durable.

Stresses the need for Governments and relevant international institutions or organizations to examine how the rapid globalization of the world economy and the increased liberalization of trade is affecting the ability of States to design and implement effective strategies for eradicating poverty and to provide a stable legal framework that creates an enabling environment to achieve social development and to meet the basic human needs of all, in order to prevent greater inequality between different sectors of society;
Souligne que les gouvernements et les institutions et organisations internationales compétentes devraient examiner en quoi la mondialisation rapide de l'économie et la libéralisation accrue des échanges compromettent la capacité des États à concevoir et à appliquer des stratégies efficaces d'élimination de la pauvreté et à fournir un cadre juridique stable qui crée un environnement propice au développement social et à la satisfaction des besoins humains fondamentaux de tous, afin d'empêcher que s'accentue l'inégalité entre les divers secteurs de la société;

Recognizing also that despite evidence of an uneven and fragile recovery, the ongoing adverse impacts, particularly on development, of the world financial and economic crisis continue to diminish the ability of many countries, especially developing countries, to cope with and address human resources development challenges and to formulate and implement effective strategies for poverty eradication and sustainable development.
Considérant également que, malgré les signes de reprise, laquelle est inégale et demeure fragile, les incidences néfastes, en particulier sur le développement, de la crise financière et économique mondiale continuent de réduire l'aptitude de nombreux pays, notamment des pays en développement, à surmonter leurs difficultés en matière de mise en valeur des ressources humaines et à formuler et mettre en œuvre des stratégies efficaces d'élimination de la pauvreté et de développement durable.

But those revolts, to become revolutionary advances, will have to overcome many obstacles: on the one hand they will have to overcome the weaknesses of the movement, arrive at positive convergence of its components, formulate and implement effective strategies; on the other they will have to turn back the interventions(including military interventions) of the imperialist triad.
Mais ces révoltes, pour devenir des avancées révolutionnaires, devront surmonter de nombreux obstacles: d'une part, surmonter les faiblesses du mouvement, construire des convergences positives entre ses composantes, concevoir et mettre en œuvre des stratégies efficaces, mais aussi d'autre part mettre en déroute les interventions(y compris militaires) de la triade impérialiste.

It remains a major challenge for Governments, intergovernmental organizations, non-governmental organizations and other sectors of civil society to reach out to children, to identify and implement effective strategies and to mobilize sufficient resources to ensure the basic rights of young people.
Il reste très difficile pour les pouvoirs publics, les organisations intergouvernementales, les organisations non gouvernementales et d'autres secteurs de la société civile d'aller au-devant des enfants, de définir et d'appliquer des stratégies efficaces et d'obtenir des ressources suffisantes pour assurer le respect des droits fondamentaux des jeunes.

Implementing effective strategies to: combat poisoned work and service environments, as well as the organizational culture that allows them to continue.
Mettre en œuvre des stratégies efficaces pour lutter contre les environnements de travail et de service toxiques, de même que contre la culture organisationnelle permettant à ceux-ci de subsister.

Developing and implementing effective strategies for corporate social responsibility for sustainable development organized by the UNITAR New York Office.
Élaborer et mettre en œuvre des stratégies efficaces en matière de responsabilité sociale des entreprises en faveur du développement durable organisé par le Bureau de New York de l'UNITAR.

Croatia highlighted its recent surveys, which had generated factual, reliable, and comprehensive information and were useful tools for needs assessments and for developing and implementing effective strategies to combat illicit drug problems.
La Croatie a mentionné les enquêtes menées récemment, qui contenaient des données factuelles fiables et complètes et constituaient des outils utiles pour évaluer les besoins et pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies efficaces de lutte contre les problèmes liés aux drogues illicites.

Enforcement of IP Rights A tool designed to assist law enforcement agencies, the judiciary, the private sector and consumers in developing and implementing effective strategies for tackling counterfeiting and piracy at the national and regional levels.
Application des droits de la propriété intellectuelle Outil conçu pour aider les services chargés de l'application des lois, le corps judiciaire, le secteur privé et les consommateurs à élaborer et mettre en œuvre des stratégies efficaces pour répondre à la contrefaçon et au piratage aux niveaux national et régional.

The growing prevalence of chronic diseases in Europe and the low employment rate within this group[ 1] necessitate the need for implementing effective strategies aimed at the integration of persons with chronic conditions in employment.
La prévalence croissante des maladies chroniques en Europe et un taux d'emploi faible dans ce groupe[ 1] montrent la nécessité de mettre en œuvre des stratégies efficaces en matière d'emploi visant à l'intégration des personnes souffrant de maladies chroniques.

How to use "implement effective strategies" in a sentence

Learn how managers should implement effective strategies to motivate your workforce.

Implement effective strategies to manage the shipper’s and carrier’s transport network.

Employers must implement effective strategies to prevent falls and protect workers.

Develop and implement effective strategies to help staff achieve financial success.

implement effective strategies that enhance functional independence in clients with cognitive impairment.

How to implement effective strategies to combat growing pains when going global.

A shadow will implement effective strategies to redirect the child as needed.

Then we need to adopt and implement effective strategies to get us there.

Implement effective strategies to address the affective, behavioral and cognitive components of stuttering.

Proven ability to build and implement effective strategies to meet and exceed goals.