What is the translation of " IMPLEMENT EFFECTIVE STRATEGIES " in Spanish?

• aplicar estrategias eficaces
• aplicar estrategias efectivas
• poner en práctica estrategias eficaces

Examples of using Implement effective strategies in English and their translations into Spanish

Define and implement effective strategies for your business.
Define e implementa estrategias efectivas para tu negocio.

We recommend that youth organizations commit themselves to develop and implement effective strategies on human rights education.
Recomendamos que las organizaciones juveniles se comprometan a elaborar y poner en práctica estrategias eficaces de enseñanza de los derechos humanos.

We need to implement effective strategies that impact consumers.
Es necesario implementar estrategias efectivas que impacten a los consumidores.

They agreed that, together, the Security Council and the Peace and Security Council can implement effective strategies for lasting regional peace and security.
Los miembros del Consejo de Seguridad y el Consejo de Paz y Seguridad convinieron en que, actuando conjuntamente, pueden aplicar estrategias eficaces para el logro de la paz y la seguridad duraderas en la región.

Implement effective strategies to increase profitability and long-term value.
Implementar estrategias efectivas para aumentar la rentabilidad y el valor a largo plazo.

Developed-country firms have stronger capabilities, but still need to strengthen them if they are to develop, adopt and implement effective strategies that will raise productivity.
Las empresas de los países desarrollados tienen mayores capacidades pero deben, no obstante, fortalecerlas para poder concebir, adoptar y aplicar estrategias eficaces para aumentar la productividad.

Design and implement effective strategies to permanently invite to reading Outline complete research promotion initiatives in the field.
Sean capaces de diseñar y poner en práctica estrategias efectivas para invitar permanentemente a la lectura Puedan plantearse inicativas completas de promoción en investigación en el área.

A competitive analysis allows you to assess your competitor's strengths and weaknesses in your marketplace and implement effective strategies to improve your competitive advantage," EdwardLowe Foundation.
Un análisis de la competencia le permite evaluar las fortalezas y debilidades de los competidores en su mercado y poner en práctica estrategias eficaces para mejorar su ventaja competitiva," EdwardLowe Foundation.

The downturn in global economic growth that followed the global financial crisis is likely to diminish further the ability of many countries, especially developing countries, to cope with and address human resources development challenges and formulate and implement effective strategies.
La contracción del crecimiento económico mundial que siguió a la crisis financiera mundial probablemente mermará aún más la capacidad de muchos países, en especial la de los países en desarrollo, para hacer frente y solucionar los problemas del desarrollo de los recursos humanos, así como para formular y aplicar estrategias eficaces en este ámbito.

The global study aims to raise awareness of this issue and help policymakers implement effective strategies to address the problem, as well as to set out the incentives for private-sector investment in sustainable land-management policies.
El estudio mundial tiene por objetivo sensibilizar a la población sobre esta cuestión y ayudar a los encargados de formular políticas a que apliquen estrategias eficaces para resolver el problema, así como incentivar la inversión del sector privado en políticas de ordenación sostenible de las tierras.

Rapid globalization of the world economy and increased liberalization of trade have affected the abilities of many Governments to design and implement effective strategies for national development and poverty eradication.
La rápida universalización de la economía mundial y el aumento de la liberalización del comercio han afectado la capacidad de muchos gobiernos para formular y aplicar estrategias eficaces de desarrollo nacional y erradicación de la pobreza.

Urges Governments to develop, strengthen and implement effective strategies aimed at eradicating poverty and at promoting inclusive growth and sustainable development that address the needs of children, adolescents and youth, older persons, unemployed persons and persons with disabilities, as well as other disadvantaged and marginalized groups in both urban and rural areas;
Insta a los gobiernos a desarrollar, reforzar y aplicar estrategias eficaces destinadas a erradicar la pobreza y a promover un crecimiento inclusivo y un desarrollo sostenible que atiendan las necesidades de los niños, los adolescentes y los jóvenes, las personas de edad, los desempleados y las personas con discapacidad, así como de otros grupos desfavorecidos y marginados en las zonas urbanas y rurales;

The tool presented in this book offers assistance providers and political parties the practical instruments they need to anticipate changes and design and implement effective strategies to address those changes.
Herramienta de planificación estratégica La herramienta que se presenta en este libro facilita a los proveedores de asistencia y a los partidos políticos los instrumentos prácticos que necesitan para anticiparse a los cambios y diseñar y aplicar estrategias efectivas para abordarlos.

The two-way street would have the United Nations, Governments, civil society and others work together to plan and implement effective strategies for translating global policies into programmes relevant to national contexts and to ensure that those national processes truly inform the global deliberative agenda.
Con arreglo a la vía bidireccional, las Naciones Unidas, los gobiernos, la sociedad civil y otros agentes trabajarían en conjunto para planificar y aplicar estrategias eficaces dirigidas a traducir las políticas globales en programas pertinentes para los contextos nacionales, y para velar por que esos progresos nacionales informaran verdaderamente el programa global de deliberaciones.

The local Agenda 21 framework emphasizes the need for local authorities to work in cooperation with all interested parties, including individuals, social groups and the private sector, to promote and implement effective strategies for sustainable development.
El Programa 21 pone de relieve la necesidad de que las autoridades locales trabajen en cooperación con todas las partes interesadas, incluidos los individuos, los grupos sociales y el sector privado, para promover y aplicar estrategias eficaces de desarrollo sostenible.

It was absolutely critical for the developing countries-- which bore the primary responsibility for their own development-- to formulate and implement effective strategies for combating poverty in keeping with the Millennium Development Goals and to create framework conditions favouring human and environmentally sustainable development.
Es absolutamente crucial que los países en desarrollo, en los que recae la responsabilidad primordial por su propio desarrollo, formulen y apliquen estrategias eficaces de lucha contra la pobreza, en consonancia con los objetivos de desarrollo del Milenio, y generen condiciones marco que propicien el desarrollo de los recursos humanos y un desarrollo ecológicamente sostenible.

Through the TIP Office, the Department of State represents the United States in the global fight to address human trafficking, partnering with foreign governments, international and inter-governmental organizations, and civil society to develop and implement effective strategies for confronting trafficking in persons.
A través de esta Oficina, el Departamento de Estado representa a los Estados Unidos en la lucha mundial para eliminar el flagelo, formando alianzas con otros gobiernos extranjeros, con organizaciones internacionales e intergubernamentales y con la sociedad civil, para elaborar y poner en marcha estrategias eficaces que permitan hacer frente a este problema.

It remains a major challenge for Governments, intergovernmental organizations, non-governmental organizations and other sectors of civil society to reach out to children, to identify and implement effective strategies and to mobilize sufficient resources to ensure the basic rights of young people.
Tomar contacto con los niños, concretar y aplicar estrategias eficaces y movilizar recursos suficientes para garantizar los derechos básicos de los jóvenes sigue planteando un gran reto a los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales(ONG) y otros sectores de la sociedad civil.

Recognizing also that the ongoing adverse impacts, particularly on development, of the global financial and economic crisis continue to diminish the ability of many countries, especially developing countries, to cope with and address human resources development challenges and to formulate and implement effective strategies for poverty eradication and sustainable development.
Reconociendo también que las consecuencias adversas, particularmente para el desarrollo, de la crisis financiera y económica mundial continúan mermando la capacidad de muchos países, en especial la de los países en desarrollo, para hacer frente a los problemas de el desarrollo de los recursos humanos y para solucionar los, así como para formular y aplicar estrategias eficaces de erradicación de la pobreza y desarrollo sostenible.

The State party should strengthen its efforts to prevent, suppress and punish trafficking in persons, trafficking in human organs and bonded labour, including the establishment of a system of data collection and analysis to identify trends and implement effective strategies, and adoption of measures aimed at empowering vulnerable groups to eliminate their risk of exploitation.
El Estado parte debe intensificar sus esfuerzos para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, el tráfico de órganos humanos y el trabajo en condiciones de servidumbre y, entre otras cosas, establecer un sistema de recopilación y análisis de datos para determinar las tendencias y aplicar estrategias efectivas; y debe adoptar medidas destinadas a empoderar a los grupos vulnerables para eliminar el riesgo de que sean explotados.

Recognizing also that despite evidence of an uneven and fragile recovery, the ongoing adverse impacts, particularly on development, of the world financial and economic crisis continue to diminish the ability of many countries, especially developing countries, to cope with and address human resources development challenges and to formulate and implement effective strategies for poverty eradication and sustainable development.
Reconociendo también que, a pesar de que existen indicios de una recuperación frágil y desigual, las persistentes consecuencias adversas, particularmente para el desarrollo, de la crisis financiera y económica mundial continúan mermando la capacidad de muchos países, en especial de los países en desarrollo, para hacer frente a los problemas de el desarrollo de los recursos humanos y para solucionar los, así como para formular y aplicar estrategias eficaces de erradicación de la pobreza y desarrollo sostenible.

In order to do that, we need to act together to break the vicious circle of conflicts and endemic poverty, support the promotion of digital opportunities in Africa and in the least developed countries, help Africa evaluate its priority needs and implement effective strategies so that we can better profit from the introduction of new information and communications technologies in development objectives.
Para ello, necesitamos actuar juntos a fin de romper el círculo vicioso de los conflictos y de la pobreza endémica, apoyar el fomento de las oportunidades digitales en África y en los países menos adelantados, ayudar a África a evaluar sus necesidades prioritarias y a ejecutar estrategias eficaces, de manera que podamos beneficiar nos de la introducción de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones en los objetivos de desarrollo.

Governments should take steps to ensure that they have factual, reliable and comprehensive information concerning the illicit drug situation with respect to both drug trafficking and drug use within their countries, so as to be able to develop and implement effective strategies to combat illicit drug problems and reduce the impact of those problems;
Los gobiernos deberían adoptar medidas para garantizar que dispusieran de información concreta, fiable y exhaustiva sobre la situación en materia de drogas ilícitas, con respecto a el tráfico y a el consumo de drogas en sus respectivos países, a fin de poder elaborar y aplicar estrategias eficaces para combatir los problemas relacionados con las drogas ilícitas y reducir el impacto de esos problemas;

The school implements effective strategies to attract, select and retain competent staff.
El establecimiento implementa estrategias efectivas para atraer, seleccionar y retener personal competente.

Implementing effective strategies to promote work culture.
Implementarás estrategias efectivas para fomentar una cultura laboral.

A specific challenge with regard to developing and implementing effective strategies to address human trafficking is the paucity of reliable data.
Un reto específico para el desarrollo y la aplicación de estrategias eficaces contra la trata de seres humanos es la escasez de datos fiables.

This is just one example of the many Member Organizations that implemented effective strategies to attract new members in recent years.
Este es solo un ejemplo de las muchas Organizaciones Miembros que implementaron estrategias eficaces para atraer nuevos miembros en los últimos años.

Croatia highlighted its recent surveys, which had generated factual, reliable, and comprehensive information and were useful tools for needs assessments and for developing and implementing effective strategies to combat illicit drug problems.
Croacia se refirió a sus encuestas recientes, que habían generado información concreta, fiable y exhaustiva y eran de utilidad para la evaluación de las necesidades y para elaborar y aplicar estrategias eficaces con miras a combatir los problemas relacionados con las drogas ilícitas.

It implements effective strategies enabling the detainee to be rehabilitated and reintegrated in the society, to promote activities generating income and their good management in prisons and to build the capacities of the incarcerated people.
Se aplican estrategias eficaces de rehabilitación y reintegración de los detenidos en la sociedad, de promoción de actividades generadoras de ingresos y de gestión eficaz de las prisiones con el fin de mejorar las capacidades de los reclusos.

This four-day course has been specially designed by our expert staff to provide an in-depth examination of the key planning, organisational and supply requirements necessary for producing and implementing effective strategies.
El curso, que tiene una duración de 4 dias, ha sido diseñado especificamente por un personal experto para proporcionar un examen en profundidad de plan clave, organizacional y aportar los requerimientos necesarios para la producción e implementación de estrategias efectivas.

How to use "implement effective strategies" in a sentence

Implement effective strategies to accomplish your goals.

Implement effective strategies with quality and consistency.

How to implement effective strategies for marketing automation.

We implement effective strategies aligned with personal values.

Implement effective strategies to overcome barriers to successful delegation.

Implement effective strategies to prevent RSV infection and reduce transmission.

We implement effective strategies to ensure your sustainable profit margins.

They shape and implement effective strategies to attain their clients’ goals.

Help your employees understand and implement effective strategies for stress relief.

We help you build and implement effective strategies for your business.