What is the translation of " IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF PROJECTS " in French?

• exécution d' un certain nombre de projets
• réalisation d'un certain nombre de projets
• mise en œuvre d'un certain nombre de projets
• mise en œuvre de plusieurs projets
• exécution de différents projets

Examples of using Implementation of a number of projects in English and their translations into French

During the past two years, Italy has been assisting in the implementation of a number of projects in Angola.
Depuis deux ans, l'Italie participe à la réalisation de projets en Angola.

The implementation of a number of projects and programmes provided additional evidence that.
L'exécution d'un certain nombre de projets et programmes a apporté des preuves supplémentaires que.

Such an increase refl ects the very strong earnings growth and the successful implementation of a number of projects.
Cette hausse refl ète la très belle progression des résultats et l'exécution réussie de nombreux projets.

Implementation of a number of projects relating to appropriate technology for least developed countries.
La mise en œuvre d'un certain nombre de projets relatifs aux technologies appropriées pour les pays les moins avancés.

Its function is to study such movements but also to seek a dialogue and secure the implementation of a number of projects.
Celui-ci a pour but l'analyse de ces derniers, mais aussi la recherche d'un dialogue et la mise en œuvre d'un certain nombre de projets.

Losses arising from delay in the implementation of a number of projects connected with the development of petroleum and gas industrialization.
Pertes résultant du retard dans l'exécution de plusieurs projets relatifs à l'exploitation du pétrole et du gaz.

We welcome the already solid ties those regional mechanisms have with the United Nations and their joint implementation of a number of projects and programmes.
Nous nous félicitons des liens déjà solides que ces mécanismes régionaux entretiennent avec l'ONU, ainsi que de leur mise en œuvre commune de plusieurs projets et programmes.

The two sides reviewed the implementation of a number of projects included in the activities of the World Food Program in Yemen.
Les deux parties ont examiné la mise en œuvre d'un certain nombre de projets inclus dans les activités du Programme alimentaire mondial au Yémen.

Nowadays the Euroregion is the main actor in terms of cross-border cooperation and has helped with the implementation of a number of projects in various fields.
Aujourd'hui, l'Eurorégion est le principal acteur en matière de coopération transfrontalière et a permis la réalisation de nombreux projets dans divers domaines.

As the Bank moves forward with the implementation of a number of projects in Ukraine, it is crucial to ensure continued attention to careful planning and appropriate risk analysis.
À mesure que la Banque met en œuvre certains projets en Ukraine, il est essentiel de mettre toujours l'accent sur la planification prudente et l'analyse adéquate des risques.

The Centre continued to turn to the United Nations Office for Project Services for the provision of administrative, financial and other input to support the implementation of a number of projects.
Le Centre a continué de demander au Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets de lui fournir un soutien administratif, financier et autre pour l'exécution d'un certain nombre de projets.

UNFPA made good progress in the past three years in the implementation of a number of projects in the area of women, population and development.
Au cours des trois dernières années, le FNUAP a participé avec succès à l'exécution d'un certain nombre de projets dans le domaine des femmes, de la population et du développement.

The design and implementation of a number of projects- starting with the new Greater Paris transport network, entrusted to an adhoc company(Société du Grand Paris)- was taken away from STIF.
La conception et la mise en œuvre de plusieurs projets, à commencer par le réseau de transport du Grand Paris, confié à une société adhoc(la Société du Grand Paris), ont été retirées au STIF.

It also established a technical secretariat within the Government to oversee implementation of a number of projects and programmes to be carried out under the strategy.
Elle a également créé un secrétariat technique au sein du Gouvernement pour contrôler l'exécution de différents projets et programmes entrant dans le cadre de la stratégie.

Implementation of a number of projects to bring infrastructure and procedures up to a satisfactory standard of compliance with headquarters minimum operating security standards: $10.4 million;
Mise en œuvre d'un certain nombre de projets pour mettre les infrastructures et les procédures en conformité avec les normes minimales de sécurité opérationnelles du Siège: 10,4 millions de dollars;

The Centre continued to turn to the United Nations Office for Project Services for the provision of administrative, financial and other inputs to support the implementation of a number of projects.
Le Centre a continué de faire appel au Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour obtenir une aide administrative, financière et autre pour l'exécution d'un certain nombre de projets.

At the request of member States and to facilitate implementation of a number of projects, the Regional Adviser on Energy undertook missions to the following countries: Kazakhstan, Poland.
À la demande des États membres et pour faciliter la réalisation d'un certain nombre de projets, le Conseiller régional pour l'énergie a entrepris des missions au Kazakhstan et en Pologne.

The OSCE, especially with regard to its missions, is collaborating closely with the United Nations Development Programme(UNDP) in the implementation of a number of projects in Central Asia, Georgia, Moldova, Ukraine, Estonia and Latvia.
L'OSCE, notamment en ce qui concerne ses missions, travaille en étroite collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) dans l'exécution d'un certain nombre de projets en Asie centrale, Géorgie, Moldova, Ukraine, Estonie et Lettonie.

In 2008, implementation of a number of projects approved under the United Nations Peacebuilding Fund started, particularly in the area of human rights and the rule of law.
En 2008, la mise en œuvre d'un certain nombre de projets approuvés dans le cadre du Fonds des Nations Unies pour la consolidation de la paix, en particulier dans les domaines des droits de l'homme et de l'état de droit, a démarré.

The aggravation of the budgetary deficit of UNRWA in recent years could have a serious impact on the implementation of a number of projects, in particular those relating to health care and education.
Le déficit budgétaire de l'Office s'est aggravé ces dernières années, ce qui risque d'avoir de sérieuses répercussions sur l'exécution de différents projets, surtout dans les domaines des soins de santé et de l'éducation.

The programme also manages the implementation of a number of projects including the creation of a cross-border cycle path and the development of cooperation between emergency services, and joint risk prevention systems.
Le programme orchestre également la mise en œuvre de plusieurs projets dont la création d'une piste cyclable transfrontalière et le développement de services de premiers secours et de préventions des risques communs aux deux pays.

With regard to the security-related improvements of premises at Headquarters in New York, the Committee notes from annex II to the Secretary-General's report(A/58/756) that the implementation of a number of projects with a total estimated cost in excess of $5 million are to be deferred to a"later stage.
S'agissant des améliorations pour la sécurité des locaux du Siège à New York, le Comité note que, d'après l'annexe II du rapport du Secrétaire général(A/58/756), la réalisation de plusieurs projets d'un coût estimatif total supérieur à 5 millions de dollars sera remise à une date ultérieure non précisée.

At the request of member States and to facilitate implementation of a number of projects, the Regional Adviser on Energy undertook missions to the following countries: Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation and Ukraine.
À la demande des États membres et pour faciliter la réalisation d'un certain nombre de projets, le Conseiller régional pour l'énergie a entrepris des missions dans les pays suivants: Bélarus, Fédération de Russie, Kazakhstan, Kirghizistan et Ukraine.

The Centre continued to turn to the United Nations Office for Project Services for the provision of administrative, financial and other input to support the implementation of a number of projects, thus avoiding the need to set up its own costly administrative project infrastructure.
Le Centre a continué de demander au Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets de lui fournir un soutien administratif, financier et autre pour l'exécution d'un certain nombre de projets, le dispensant ainsi de créer lui-même une infrastructure coûteuse pour l'administration de ses projets.

In 1995, UNESCO will participate in the implementation of a number of projects in several countries financed by AfDB, and will undertake, at the request of the Bank, impact evaluations of several completed projects..
L'UNESCO participera en 1995 à l'exécution dans plusieurs pays d'Afrique d'un certain nombre de projets financés par la Banque africaine et exécutera, à la demande de la Banque, des évaluations d'impact concernant plusieurs projets achevés.

GRULAC supported the activities of the Working Group on Indigenous Populations and noted with satisfaction that the Voluntary Fund for Indigenous Populations had permitted the participation of indigenous delegates in various forums and the implementation of a number of projects in indigenous communities.
Le GRULAC soutient les activités du Groupe de travail sur les populations autochtones et prend note avec satisfaction que le Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones a permis la participation de délégués autochtones dans divers forums et l'exécution d'un certain nombre de projets dans les communautés autochtones.

SCO member States are actively participating in the implementation of a number of projects to restore the energy, transportation and social infrastructure of Afghanistan.
Les États membres de l'Organisation de Shanghai pour la coopération participent activement à l'exécution d'une série de projets de remise en état dans les domaines de l'énergie, des transports et de l'infrastructure sociale afghane.

In outlining the major activities in the intersessional period, he drew particular attention to the conclusion of the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels(ACAP), the steps forward in the preparation and conclusion of memoranda of understanding, and the progress made in the implementation of a number of projects, although he stressed that much still remained to be done in all those fields.
Mettant en relief les principales activités entreprises entre les sessions, il a appelé plus particulièrement l'attention sur la conclusion de l'Accord sur la conservation des albatros et des pétrels(ACAP), les démarches engagées pour préparer et conclure des mémorandums d'accord et les progrès réalisés dans l'exécution d'un certain nombre de projets; toutefois, il a souligné qu'il restait encore beaucoup à faire dans tous ces domaines.

At the end of 2010 and in 2011, at the request of member States and in order to facilitate the implementation of a number of projects, the Regional Adviser on Energy undertook missions to the following countries: Belarus, Belgium, Poland, Ukraine and Turkmenistan.
À la fin de 2010 et en 2011, à la demande des États membres et pour faciliter la réalisation d'un certain nombre de projets, le Conseiller régional pour l'énergie a effectué des missions au Bélarus, en Belgique, en Pologne, en Ukraine et au Turkménistan.

The implementation of a number of projects and programmes provided additional evidence that technical assistance in the areas of justice and integrity reform is dependent on national ownership through long-term interventions by Governments.
L'exécution d'un certain nombre de projets et programmes a apporté des preuves supplémentaires que l'assistance technique dans les domaines de la réforme de la justice et de l'intégrité est tributaire de l'appropriation nationale dans le cadre d'interventions à long terme des gouvernements.

How to use "implementation of a number of projects" in a sentence

Spanish firms have so far invested over $290 million (258 million euro) in the implementation of a number of projects in Russia jointly with the EBRD.

However, it is known that the main subject of several days of discussion was some details on the implementation of a number of projects in the region.

Speaking of advances in bilateral trade and economic relations, mention must be made of the successful implementation of a number of projects in the oil and gas sector.

The area is being redeveloped and retrofitted through the implementation of a number of projects such as the development of a pedestrian zone, a no-vehicle zone and a plaza.

The institute has been actively involved, both as a coordinating institution and as a partner, in the administration and implementation of a number of projects related to issues of gender.