What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ADAPTATION MEASURES " in French?

• mise en œuvre de mesures d'adaptation
• application de mesures d' adaptation
• exécution de mesures d' adaptation
• mise en œuvre de mesures d' adaptation
• mise en place de mesures d'adaptation

Examples of using Implementation of adaptation measures in English and their translations into French

Implementation of adaptation measures;
Application de mesures d'adaptation;

Capacity building for implementation of adaptation measures;
Renforcement des capacités pour l'application de mesures d'adaptation;

Implementation of adaptation measures widely launched and their benefits assessed at least to some extent.
La mise en œuvre de mesures d'adaptation se généralise et leur efficacité est évaluée au moins dans une certaine mesure.

Capacity-building for the implementation of adaptation measures.
Renforcement des capacités pour l'application des mesures d'adaptation.

What changes in your local policy or regulatory environment would encourage the development and implementation of adaptation measures?
Quels changements dans votre environnement politique ou réglementaire local encourageraient l'élaboration et la mise en œuvre de mesures d'adaptation?

Reduction of GHGs and implementation of adaptation measures;
La réduction des GES et à la mise en œuvre des mesures d'adaptation;

Benefits The avoided damage costs or the accrued benefits following the adoption and implementation of adaptation measures.
Dépenses d'indemnisation évitées ou avantages résultant de l'adoption et de l'exécution de mesures d'adaptation.

E development and implementation of adaptation measures is a relatively new issue.
Le développement et la mise en œuvre de mesures d'adaptation sont une question relativement nouvelle.

Some displacement and migration may be prevented through the implementation of adaptation measures.
Certains déplacements et migrations peuvent s'anticiper par la mise en place de mesures d'adaptation.

Successful implementation of adaptation measures will depend on access to technology and financial support as well as information exchange.
Pour être efficace, la mise en oeuvre des mesures d'adaptation suppose l'accès à des technologies et un appui financier ainsi que l'échange d'informations.

Technology transfer to support implementation of adaptation measures.
Transfert de technologies pour appuyer l'application de mesures d'adaptation.

The outcome of the upcoming Copenhagen Climate Change Conference must recognize Africa's urgent need for support in the implementation of adaptation measures.
Dans les textes issus de la prochaine Conférence de Copenhague sur les changements climatiques, il faudra reconnaître que l'Afrique a un besoin urgent de soutien dans la mise en œuvre des mesures d'adaptation.

The implementation of adaptation measures is essential for municipal governments to protect the well-being of citizens and to manage public resources effectively.
La mise en œuvre de mesures d'adaptation est essentielle pour les administrations municipales afin de protéger le bien-être des citoyens et de gérer efficacement les ressources publiques.

Reduction of greenhouse gases and implementation of adaptation measures;
La réduction des GES et à la mise en œuvre des mesures d'adaptation;

Early results related to the implementation of adaptation measures, and climate change considerations being factored into northern transportation planning, were also examined.
Les résultats préliminaires liés à la mise en œuvre des mesures d'adaptation et les considérations liées aux changements climatiques pris en compte dans la planification du transport dans le Nord ont également été examinés.

Some displacement and migration may be prevented through the implementation of adaptation measures.
Certains déplacements et migrations pourraient être enrayés par la mise en œuvre de mesures d'adaptation.

The implementation of adaptation measures to address the problems of rarefaction of water resources is all the more founded as it benefits all sectors of the economy.
La mise en place de mesures d'adaptation pour pallier les problèmes de raréfaction des ressources en eaux se justifie d'autant plus qu'elle bénéficie à tous les secteurs de l'économie.

Support for institutions to coordinate the planning and implementation of adaptation measures;
Appui aux institutions en vue de coordonner la planification et la mise en œuvre des mesures d'adaptation;

The status of implementation of adaptation measures for climate change is also presented in the framework of wider efforts aimed at strengthening vulnerability assessment and monitoring.
Le degré d'application des mesures d'adaptation aux changements climatiques sera également présenté dans le cadre des efforts de portée plus générale visant à renforcer l'évaluation et le suivi de la vulnérabilité.

None of the reporting Parties provided information on the implementation of adaptation measures.
Aucune des Parties déclarantes n'a fourni de renseignements sur la mise en œuvre de mesures d'adaptation.

Capacity-building for the implementation of adaptation measures: vulnerability to climate change not only depends on change in frequency or duration of climatic conditions, but also on the capacity to respond adequately to those changes.
Renforcement des capacités pour l'application de mesures d'adaptation: La vulnérabilité aux changements climatiques n'est pas seulement fonction des variations de la fréquence ou de la durée des phénomènes climatiques mais aussi de la capacité d'y faire face d'une manière adéquate.

Some displacement and migration may be prevented through the implementation of adaptation measures.
Certains déplacements de population et migration pourraient être évités grâce à la mise en œuvre de mesures d'adaptation.

The evaluation of the status of gender mainstreaming in planning and implementation of adaptation measures, in information and early warning systems and in Community Development Community Plans(PCDCs) yielded several recommendations.
L'évaluation de l'intégration des aspects genre dans la planification et la mise en œuvre des mesures d'adaptation, dans le système d'information et d'alerte précoce et dans les Plans Communaux de Développement Communautaires(PCDC) a permis d'évaluer la situation et formuler des recommandations.

The avoided damage costs or the accrued benefits following the adoption and implementation of adaptation measures.
Coûts des dommages ou bénéfices obtenus à la suite de l'adoption et de la mise en œuvre de mesures d'adaptation.

The focus of evaluation varies: whereas Finland and Germany seek to evaluate the implementation of adaptation measures along sector lines, the United Kingdom seeks to evaluate the implementation of adaptation at different administrative levels.
La portée de l'évaluation est variable: tandis que la Finlande et l'Allemagne cherchent à évaluer la mise en œuvre des mesures d'adaptation par secteurs, le Royaume-Uni mène l'évaluation à différents échelons administratifs.

This has made it difficult to apply the results of studies on the implementation of adaptation measures.
C'est la raison pour laquelle il a été difficile de donner suite aux conclusions des études sur la mise en œuvre des mesures d'adaptation.

The project, which took place between January 2002 and March 2005, involved the design and implementation of adaptation measures in nine pilots in four Pacific island nations: Cook Islands, Fiji, Samoa and Vanuatu.
Mené entre janvier 2002 et mars 2005, ce projet prévoyait la conception et la mise en œuvre de mesures d'adaptation pour neuf projets pilotes dans quatre pays insulaires du Pacifique: Îles Cook, Fidji, Samoa et Vanuatu.

In this regard, South- South and North- South cooperation on adaptation is an effective instrument for promoting the implementation of adaptation measures.
Dans ce domaine, la coopération SudSud et NordSud est un instrument efficace pour promouvoir l'application de mesures d'adaptation.

Parties identified a series of barriers that may affect the implementation of adaptation measures at all levels.
Les Parties ont recensé un certain nombre d'obstacles qui risquent de compromettre l'application des mesures d'adaptation à tous les niveaux.

Exchanging lessons learned and best practices, and, based on the best scientific evidence available, enhancing the assessment of the vulnerability of oceans and coasts to the effects of climate change in order to facilitate the implementation of adaptation measures;
Échanger des données d'expérience et des bonnes pratiques et, sur la base des informations scientifiques les plus fiables disponibles, améliorer les bilans de vulnérabilité des océans et des côtes aux effets des changements climatiques afin de faciliter la mise en œuvre des mesures d'adaptation;

How to use "implementation of adaptation measures" in an English sentence

It also commits countries to cooperate on adaptation and provides a variety of support mechanisms for the implementation of adaptation measures in developing countries.

To facilitate implementation of adaptation measures it is important to communicate appropriate and relevant climate change information to the right audience at the right time.

The strategy calls for the implementation of adaptation measures at different levels, at different stages of the adaptation process and in different areas of interventions.

Objectives of workstream B focus on the implementation of adaptation measures to ensure that Parties have the financial, technological and capacity-building means to implement adaptation actions.

Also citizens can group together into NGOs, to be in the role of watchdog, to foster the implementation of adaptation measures by the authorities as well as companies.

How to use "mise en œuvre de mesures d'adaptation" in a French sentence

Les projets d adaptation financés par le Fonds spécial soutiennent la mise en œuvre de mesures d adaptation dans les parties non visées à l annexe I.