What is the translation of " IMPLEMENTATION OF CERTAIN MEASURES " in French?

• mise en œuvre de certaines mesures
• application de certaines mesures
• mise en oeuvre de certaines mesures

Examples of using Implementation of certain measures in English and their translations into French

The implementation of certain measures.
La mise en place de certaines mesures.

Difficulties remain over the implementation of certain measures.
Des difficultés subsistent dans la mise en œuvre de certaines de ces mesures.

Implementation of certain measures may require larger investments.
Pour mettre en œuvre certaines mesures, il pourrait être nécessaire d'investir davantage.

However, necessitates the implementation of certain measures to minimize violations.
Cependant, il est nécessaire de mettre en œuvre certaines mesures pour minimiser les infractions.

Implementation of certain measures may require larger investments.
La mise en œuvre de certaines mesures pourrait exiger des investissements plus importants.

In these recommendations the Council may set time limits for the implementation of certain measures.
Le Conseil peut également y fixer des délais pour la transposition de centaines mesures.

National implementation of certain measures.
Application de certaines mesures au niveau national.

The human rights situation in Iran caused continued concern, despite the implementation of certain measures.
Cette même situation demeure inquiétante en Iran malgré la mise en oeuvre de certaines mesures.

Costs associated with the implementation of certain measures cannot be estimated based on available information.
Quelques coûts liés à l'application de certaines mesures ne peuvent être estimés avec l'information disponible.

Each group of substances defined by this classification requires implementation of certain measures.
Cette classification définit divers groupes de substances nécessitant la mise en place de mesures appropriées.

Employee savings: implementation of certain measures of the Pacte law relating to employee savings.
Epargne salariale: entrée en application de certaines mesures de la loi Pacte relatives à l'épargne salariale.

The Confederation, cantons and communes may also engage private organizations for the implementation of certain measures.
La Confédération, les cantons et les communes peuvent également faire appel à des organisations privées pour l'exécution de certaines mesures.

The customs code and a timetable for the implementation of certain measures have still to be adopted.
Il faut encore adopter le code des douanes et un calendrier pour la mise en oeuvre de certaines mesures.

The implementation of certain measures remains limited since firm-level negotiations are still not a common practice.
L'appropriation de certaines mesures reste limitée puisque les négociations au niveau de l'entreprise restent peu répandues.

Some requirements have proven to be challenging while others have turned out to be less of an obstacle to the implementation of certain measures.
Il s'est avéré difficile de respecter certaines de ces prescriptions, et d'autres n'ont finalement pas fait obstacle à l'application de certaines mesures.

Complexity of procedures for implementation of certain measures and for disbursement of financing already acquired;
La complexité des procédures pour la mise en œuvre de certaines mesures et le décaissement du financement déjà acquis;

In particular, it should be noted that nothing prevents Member States from deciding by consensus that decisions concerning the implementation of certain measures can be adopted by majority.
Il convient de noter, en particulier, que rien n'empêche les Membres de décider par consensus que certaines décisions concernant la mise en application de mesures pourraient être adoptées à la majorité.

An Act to ensure the implementation of certain measures of the 2020-2024 partnership agreement between the Gouvernement du Québec and the municipalities.
Loi assurant la mise en oeuvre de certaines mesures du partenariat 2020-2024 entre le gouvernement du Québec et les municipalités.

As part of this process of far-reaching reform of the legislation on the protection of young people, detailed consultations were held with the Communities about the implementation of certain measures.
Dans le cadre de cette réforme en profondeur de la loi relative à la protection de la jeunesse, une concertation intense a été menée avec les Communautés au sujet de la mise en œuvre de certaines mesures.

An Act to ensure the implementation of certain measures of the 2020-2024 partnership agreement between the Gouvernement du Québec and the municipalities(PDF, 121 KB.
Loi assurant la mise en œuvre de certaines mesures du partenariat 2020-2024 entre le gouvernement du Québec et les municipalités(PDF, 121 ko.

How to use "implementation of certain measures" in an English sentence

The implementation of certain measures of public interest.

The line ministries and other state administration bodies, by area of their activity, were in charge of the implementation of certain measures and activities.

How to use "mise en œuvre de certaines mesures, application de certaines mesures, mise en oeuvre de certaines mesures" in a French sentence

Les Français approuveraient la mise en œuvre de certaines mesures préconisées par le FN mais resteraient majoritairement opposés à son arrivée au pouvoir.

L’UCLAT participe aussi à la mise en œuvre de certaines mesures induites par l’état d’urgence.

On sait que l’impossible application de certaines mesures a tenu au contrôle par le haut (jugement des tribunaux administratifs) ou même du fait de l’autorité du droit européen.

A la mise en oeuvre de certaines mesures préventives lors de l’organisation d’évènements particuliers tels que les compétitions de karting, …;

Le calendrier proposé, même s’il a évolué, n’est toujours pas assez resserré, repoussant la mise en œuvre de certaines mesures après la fin du quinquennat.

C’est pour la mise en œuvre de certaines mesures que le Conseil de l’UE a adopté la décision 5534/10.

la mise en œuvre de certaines mesures contenues dans le Plan d’action gouvernemental en matière d’agression sexuelle et de violence conjugale.

Une décision attendue par les groupes de santé, qui va notamment faciliter la mise en œuvre de certaines mesures provinciales contre le tabac.

Ce régime de loi permet notamment de faciliter la mise en œuvre de certaines mesures de répression préventive en séparant leur exécution d'une décision judiciaire.

– Application de certaines mesures plus spécifiques telles que l’opération d’une artère carotide visant à redonner à l’artère un calibre normal.