What is the translation of " IMPLEMENTATION OF INTEGRATED PROGRAMMES " in French?

• mise en œuvre des programmes intégrés
• exécution des programmes intégrés

Examples of using Implementation of integrated programmes in English and their translations into French

Moreover, in many cases the resources are not available for the implementation of integrated programmes.
En outre, les ressources manquent bien souvent pour appliquer des programmes intégrés.

Formulation and implementation of integrated programmes and country service frameworks;
Élaboration et exécution de programmes intégrés et de cadres généraux de services;

Other activities related to the proper development and implementation of integrated programmes are undertaken;
Conduite d'autres activités liées à l'élaboration et à la mise en œuvre de programmes intégrés efficaces;

Special account for implementation of integrated programmes from the unencumbered balance of appropriations.
Compte spécial pour le financement de l'exécution des programmes intégrés à l'aide des soldes inutilisés des crédits ouverts.

More should be done at the field level to achieve more coherent implementation of integrated programmes.
Il faudrait faire davantage au niveau du terrain pour exécuter les programmes intégrés de façon plus cohérente.

The implementation of integrated programmes and CSFs, particularly in the Asian region, should continue in a timely manner.
L'exécution des programmes intégrés et des cadres généraux de services, en particulier en Asie, doit se poursuivre dans les délais prévus.

Called upon Member States to continue to support funds mobilization for the implementation of integrated programmes;
A engagé les États Membres à continuer d'appuyer la mobilisation de fonds destinés à la mise en œuvre des programmes intégrés;

The successful implementation of integrated programmes depended on substantial voluntary funding, which the Union hoped would be forthcoming.
Le succès de la mise en œuvre des programmes intégrés nécessite des contributions volontaires importantes, dont l'Union espère qu'elles seront versées.

Other activities related to the proper development and implementation of integrated programmes in Africa are undertaken;
Autres activités entreprises en vue de concevoir et d'exécuter de manière appropriée des programmes intégrés en Afrique;

The implementation of integrated programmes(governance, justice and the rule of law) under UNDAF 2010-2014 has revealed a spirit of synergy that opens the way to the"United in Action" initiative.
La mise en œuvre des programmes intégrés(gouvernance, justice et état de droit) du PNUAD 2010-2014 a mis en exergue l'esprit de synergie qui ouvre la voie à l'initiative.

Such support could take the form of contributions to the Industrial Development Fund and assistance in the implementation of integrated programmes.
Cet appui pourrait se traduire par des contributions au Fonds de développement industriel et par une aide à l'exécution des programmes intégrés.

In the meantime, UNIDO's immediate task was to ensure the implementation of integrated programmes already under way through renewed and vigorous efforts to mobilize resources.
Entre-temps, la tâche immédiate de l'ONUDI est d'assurer l'exécution des programmes intégrés en course en redoublant d'efforts afin de mobiliser les ressources voulues.

The availability of voluntary contributions was crucial to the success of technical cooperation activities and the implementation of integrated programmes.
Il est indispensable de disposer de contributions volontaires pour assurer le succès des activités de coopération technique et la mise en œuvre des programmes intégrés.

During the period under review, UNIDO had strengthened its implementation of integrated programmes and had sought to ensure their sustainability and profitability.
Au cours de la période considérée, l'ONUDI a renforcé l'exécution de ses programmes intégrés et a veillé à en assurer l'efficacité et à faire en sorte que leurs résultats s'inscrivent dans la durée.

The implementation of integrated programmes(governance, justice and the rule of law) under UNDAF 2010-2014 has revealed a spirit of synergy that opens the way to the"United in Action" initiative.
La mise en œuvre des programmes intégrés(gouvernance, justice et état de droit) du PNUAD 2010-2014 a mis en exergue l'esprit de synergie qui ouvre la voie à l'initiative <<Unis dans l'action.

Mauritius was well aware of the efforts deployed by UNIDO in addressing those issues through the formulation and implementation of integrated programmes of technical assistance.
Maurice n'ignore pas les efforts que l'ONUDI a déployés pour résoudre ces problèmes en formulant et en appliquant des programmes intégrés d'assistance technique.

Advances the promotion and implementation of integrated programmes in post-conflict countries to support reconstruction and sustain peace and stability as a key priority.
Favoriser la promotion et la mise en œuvre de programmes intégrés dans les pays qui se relèvent de conflits en vue d'appuyer la reconstruction et de soutenir la paix et la stabilité en tant que priorité absolue.

The Secretariat should continue its efforts to strengthen funds mobilization in order to speed up the implementation of integrated programmes and country service frameworks.
Le Secrétariat devrait poursuivre ses efforts pour accroître la mobilisation des fonds en vue d'accélérer l'exécution des programmes intégrés et des cadres généraux de services.

Furthermore, in order to ensure the proper implementation of integrated programmes under way, the Secretariat, Member States and potential donors should pool efforts to mobilize the necessary resources.
En outre, afin de s'assurer de la bonne exécution des programmes intégrés en cours, le Secrétariat, les États Membres et les donateurs potentiels doivent unir leurs efforts pour mobiliser les ressources nécessaires.

The transformation of the Organization was virtually complete and must be reflected in increased resources for the implementation of integrated programmes in different countries.
La transformation de l'Organisation, qui est presque achevée, doit trouver un écho dans une augmentation des ressources prévues pour la mise en œuvre de programmes intégrés dans différents pays.