What is the translation of " IMPLEMENTATION OF REGIONAL PROGRAMMES " in French?

• mise en œuvre des programmes régionaux
• exécution des programmes régionaux
• application des programmes régionaux

Examples of using Implementation of regional programmes in English and their translations into French

Oversee the implementation of regional programmes;
De vérifier la mise en œuvre des programmes régionaux;

Regional organizations are also useful vehicles, in many instances, for implementation of regional programmes.
Elles peuvent également, dans de nombreux cas, contribuer utilement à l'exécution de programmes régionaux.

The implementation of regional programmes is thus less rapid than that of national programmes..
La mise en œuvre des programmes régionaux est donc moins rapide que celle des programmes nationaux.

The review concluded that country offices should more actively support the implementation of regional programmes.
L'examen est parvenu à la conclusion que les bureaux de pays devraient appuyer plus activement l'exécution des programmes régionaux.

We participate in the formulation and implementation of regional programmes for the Maghreb and the Sahel.
La Mauritanie participe à la formulation et la mise en oeuvre de programmes régionaux pour le Maghreb et le Sahel.

The implementation of regional programmes can be phased, beginning with strengthening the national payments systems.
La mise en place des programmes régionaux peut se faire par étapes, en commençant par le renforcement des systèmes nationaux de paiement.

Peru had always been interested in the practical implementation of regional programmes for the limitation of conventional arms.
Le Pérou s'est toujours intéressé à la mise en oeuvre des programmes régionaux de limitation des armements classiques.

In this mechanism, the RAAF is the agency responsible for technical steering and for the proper implementation of regional programmes.
Dans ce dispositif, l'ARAA est l'agence responsable du pilotage technique et de la bonne exécution des programmes régionaux.

(a) Public participation in the development and implementation of regional programmes in the field of environmental protection;
Participation du public à l ' élaboration et à la mise en œuvre de programmes régionaux de protection de l ' environnement;

Linkages to national programmes will be strengthened by involving the key actors at the country level in the actual planning and implementation of regional programmes.
Les liens avec les programmes nationaux seront renforcés du fait de la participation des principaux acteurs au niveau national à la planification et à l'exécution effectives des programmes régionaux.

The centres were created during the implementation of regional programmes for modernizing health care in RF entities in the period 2011-2013.
Ces centres ont été créés pendant la mise en œuvre des programmes régionaux de modernisation des soins de santé au cours de la période 2011-2013.

Active and wider participation of the countries in the region in the development and implementation of regional programmes as mandated by the Commission;
Réalisé une participation active et élargie des pays de la région à l'élaboration et à l'exécution des programmes régionaux dont le mandat est défini par la Commission;

A major step toward the successful implementation of regional programmes would be the development and implementation of effective coordination instruments and mechanisms.
Un progrès important vers la mise en œuvre efficace des programmes régionaux consisterait à mettre au point et à appliquer des instruments et des mécanismes de coordination efficaces.

The progress reports to UNODC senior management focus on how much has been spent rather than on substantive progress on the implementation of regional programmes and what they have achieved.
Les rapports d'exécution adressés à l'équipe de direction de l'ONUDC portent essentiellement sur les dépenses engagées et non sur les progrès tangibles de l'exécution des programmes régionaux et les résultats obtenus.

The partnership promotes the joint development and implementation of Regional programmes that address key priority needs and gaps identified by countries.
Ce type de partenariat favorise l'élaboration et la mise en œuvre conjointes de programmes régionaux répondant aux besoins et aux lacunes prioritaires identifiés par les pays.

Furthermore, UNODC progress reports to senior management focus on how much has been spent rather than on the substantive progress on the implementation of regional programmes and what they have achieved;
De plus, les rapports d'activité présentés à la haute direction portent davantage sur les dépenses réalisées que sur les progrès substantiels accomplis dans la mise en œuvre des programmes régionaux et sur les résultats obtenus;

The implementation of regional programmes are supervised by the Interinstitutional Commission on Social and Economic Problems in the Coal Mining Regions(MVK) and the Ministry of Fuels and Energy.
La mise en oeuvre des programmes régionaux est supervisée par la Commission interinstitutions des problèmes sociaux et économiques dans les charbonnages(MVK) et le Ministère des combustibles et de l'énergie.

The Institute has increasingly become involved in the implementation of regional programmes in collaboration with UNODC and other partners.
Il a pris une part de plus en plus active à la mise en œuvre de programmes régionaux en collaboration avec l'UNODC et d'autres partenaires.

Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime to enhance, in a coordinated manner, its efforts to provide technical assistance and advisory services for the implementation of regional programmes;
Prie également l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime d'intensifier, d'une manière coordonnée, ses efforts pour fournir une assistance technique et des services consultatifs pour l'application des programmes régionaux;

Technical guidance and assistance to the further development and/ or the implementation of regional programmes of action on land-based activities upon request.
Fourniture aux pays, sur leur demande, de conseils et d'une assistance technique au titre de l'élaboration et de l'exécution de programmes d'action régionaux sur les activités terrestres.

Also request the United Nations Office on Drugs and Crime to enhance, in a coordinated manner, its efforts to provide technical assistance and advisory services for the implementation of regional programmes;
Prier également l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de d'intensifier, d'une manière coordonnée, ses efforts pour fournir une assistance technique et des services consultatifs pour l'application des programmes régionaux;

Technical guidance and assistance to the further development of and/or the implementation of regional programmes of action on land-based activities, upon request.
Avis techniques et assistance en vue de l'élaboration plus poussée et/ou de la mise en œuvre de programmes d'action régionaux concernant les activités terrestres, sur demande.

Together with development partners, agree to strengthen and empower the regional institutional structure adopted by ECOWAS in 2010 so that it can play a full role in the funding and implementation of regional programmes;
En partenariat avec les partenaires au développement, s'accorder sur le renforcement commun du dispositif institutionnel régional adopté en 2010 par la CEDEAO ainsi que son autonomisation, pour lui permettre de jouer pleinement son rôle dans le financement et l'exécution des programmes régionaux;

States in the sub-region thus need to speed up implementation of regional programmes, as energy coverage is very low and energy cost high for the population and for industries.
L'accélération de la mise en œuvre des programmes régionaux s'impose pour les états de la sous-région, vu le niveau de couverture très faible en énergie des populations et le coût particulièrement élevé de son accès tant pour les populations que pour les entreprises industrielles.

The Committee is particularly concerned that disparities among the various wilayas remain significant, in spite of the implementation of Regional Programmes for Poverty Reduction art. 11.
Le Comité est particulièrement préoccupé par le fait que les disparités entre les différentes régions(wilayas) demeurent importantes, en dépit de la mise en œuvre des programmes régionaux de réduction de la pauvreté art. 11.

The system of delegation of responsibility for supervision of the implementation of regional programmes to the Principal Project Resident Representatives will be expanded and, as a rule, will apply to all regional programmes/projects.
La délégation de pouvoirs au représentant résident principal du projet pour ce qui est de superviser l'exécution de programmes régionaux sera accrue et, en règle générale, s'appliquera à tous les programmes et projets régionaux.

Strengthen the regional institutional framework adopted by ECOWAS in 2010 and align the interventions of development actors with it in order to allow ECOWAS to play its full role in both the financing and implementation of regional programmes;
Le renforcement du dispositif institutionnel régional adopté en 2010 par la CEDEAO et l'alignement de l'ensemble des interventions des partenaires au développement sur ce dispositif pour lui permettre de jouer pleinement son rôle dans le financement et l'exécution des programmes régionaux;

States in the sub-region thus need to accelerate the implementation of regional programmes, as energy coverage of the population is very low and the cost of access to energy is high for the population as well as for industries.
L‟accélération de la mise en œuvre des programmes régionaux s‟impose pour les Etats de la sous-région, vu le niveau de couverture très faible en énergie des populations et le coût particulièrement élevé de son accès tant pour les populations que pour les entreprises industrielles.

Respect financial commitments, particularly those adopted by ECOWAS in the past couple of years, to allow the proper functioning of the regional mechanism and the effective implementation of regional programmes, in order to also bring about the compliance of partners;
Respecter les engagements financiers, en particulier ceux pris par la CEDEAO ces dernières années pour permettre le bon fonctionnement du dispositif régional et la mise en œuvre effective des programmes régionaux afin d'entrainer une adhésion des partenaires;

He also spoke on the implementation of regional programmes in gold, gemstones, and industrial minerals and on small-scale mechanized mining enterprises to be used as models and demonstration projects for applying appropriate technology to small-scale mining.
Il a également parlé de la mise en oeuvre de programmes régionaux intéressant l'or, les pierres précieuses et les minéraux industriels, ainsi que d'entreprises extractives mécanisées à petite échelle opérant comme projets pilotes en matière d'application des technologies appropriées à la petite industrie extractive.