What is the translation of " IMPLEMENTATION OF STRATEGIES AND POLICIES " in French?

• mise en œuvre de stratégies et de politiques
• mise en oeuvre de stratégies et de politiques
• application des stratégies et politiques

Examples of using Implementation of strategies and policies in English and their translations into French

O Implementation of strategies and policies to support public health.
O Mise en oeuvre de stratégies et de politiques visant à appuyer la santé publique.

Experience in the development and implementation of strategies and policies.
Expérience de l'élaboration et de la mise en oeuvre de stratégies et de politiques.

Implementation of strategies and policies to support health promotion.
Mise en œuvre de stratégies et de politiques favorisant la promotion de la santé.

FAO assists member countries in the development and implementation of strategies and policies for sustainable bovine TB control programmes.
La FAO aide les pays membres à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies et des politiques pour mener des programmes pérennes de lutte contre la tuberculose bovine.

Implementation of strategies and policies to support health promotion(immediate outcome) All PPHGC programs embed the characteristics of a population health approach in their implementation..
Mise en oeuvre de stratégies et de politiques favorisant la promotion de la santé(résultat immédiat) La mise en oeuvre de tous les programmes de SCPSP présente les caractéristiques d'une approche axée sur la santé de la population.

It will also compile a set of methods, tools and resource bases for United Nations country teams to support implementation of strategies and policies at the national level.
Elle établira également un ensemble de méthodes, d'outils et de bases de ressources à l'intention des équipes de pays des Nations Unies pour les aider à mettre en œuvre les stratégies et les politiques au niveau national.

Elaboration and implementation of strategies and policies of the organization.
Élaborer et implémenter de stratégies et des politiques de l'organisation.

Moreover, a research and evaluation culture is necessary at the national and international levels to learn lessons from the implementation of strategies and policies and feed them back into actions.
En outre, une culture de la recherche et de l'évaluation s'avère nécessaire aux niveaux national et international pour tirer de la mise en œuvre des stratégies et politiques des enseignements dont il sera ensuite tenu compte.

Moreover, the implementation of strategies and policies requires effective coordination of efforts(often involving multiple actors) for the realization of human rights.
Par ailleurs, la réalisation des stratégies et des politiques suppose une bonne coordination des efforts souvent entre une multitude d'acteurs.

It will then focus on how the external environment and the internal organizational environment combine to effect the choice and implementation of strategies and policies in the traditional IS/IT areas of.
On expliquera ensuite comment l'environnement extérieur et l'environnement organisationnel interne se combinent pour influer sur le choix et la mise en oeuvre de stratégies et de politiques dans les domaines traditionnels suivants.

Proceed with the implementation of strategies and policies to support human rights infrastructures and to achieve further progress in promoting a culture of respect for human rights(Qatar);
Poursuivre la mise en œuvre de stratégies et de politiques propres à soutenir les infrastructures des droits de l'homme et à concourir à de nouveaux progrès en matière de promotion d'une culture de respect des droits de l'homme(Qatar);

The Committee further urges the State party to ensure that Roma representatives and non-governmental organizations continue to be involved in the design and implementation of strategies and policies directly affecting them.
Il l'engage aussi à veiller à ce que des représentants des Roms et des organisations non gouvernementales continuent de participer à la conception et à l'application des stratégies et politiques qui les touchent directement.

The Chair and CEO does this by leading and managing the NEB through the development and implementation of strategies and policies and the management of its human and financial resources, and by overseeing the NEB's operations.
Il dirige et gère l'Office en élaborant et mettant en œuvre des stratégies et des politiques, en gérant les ressources humaines et financières et en supervisant les activités.

A second focus of our analysis will question the very organization of these expert bodies to find ways to improve their contribution to both knowledge on sustainability issues and the design and implementation of strategies and policies.
Un second axe questionnera par conséquent l'organisation même de ces corps d'expertise pour chercher comment améliorer leur contribution à la fois à la connaissance des questions de durabilité et à la conception et mise en œuvre de stratégies et politiques.

As a cross-cutting programme, it will support the implementation of strategies and policies of NGOs in Yugoslavia and provide financial and technical assistance to NGOs in social welfare, gender issues, environment protection and poverty reduction.
Ce programme intersectoriel appuiera la mise en oeuvre des stratégies et des politiques des ONG en Yougoslavie et fournira une assistance financière et technique à des ONG actives dans les domaines de la protection sociale, de la parité entre les sexes, de la protection de l'environnement et de la réduction de la pauvreté.

The course will therefore help the student understand how the external environment and the internal organizational environment combine to affect the choice and implementation of strategies and policies in the traditional human resource disciplines.
Le cours permettra donc à l'étudiant de comprendre comment le milieu et l'organisation ont un impact sur le choix et la mise en oeuvre des stratégies et des politiques dans les disciplines traditionnelles des ressources humaines.

Co-ordination and supervision of implementation of strategies and policies include their interpretation, with special focus on the drafting of a Kosovo Programme for Gender Equality, as well as the monitoring of progress in the realization of gender equality.
La coordination et la supervision de l'application des stratégies et politiques comprennent leur interprétation, portant en particulier sur l'élaboration d'un Programme du Kosovo pour l'égalité des sexes, ainsi que le contrôle de l'évolution en matière de réalisation de l'égalité des sexes.

UNDP will support the newly established Environmental Directorate of the Ministry of Housing, Municipalities and Environment by acting as a catalyst in the design, monitoring and implementation of strategies and policies on environment.
Le PNUD apportera son appui à la Direction de l'environnement, qui vient d'être créée au sein du Ministère de l'habitat, des collectivités locales et de l'environnement, en jouant le rôle de catalyseur dans la conception, le suivi et l'exécution des stratégies et politiques dans le domaine de l'environnement.

Work to be undertaken: To promote the development and implementation of strategies and policies to facilitate the transition to a more sustainable energy future and to contribute a regional perspective to global events where issues related to energy sustainability are addressed, such as.
Travail à faire: Promouvoir la formulation et la mise en œuvre de stratégies et de politiques pour faciliter la transition vers un avenir fondé sur une exploitation plus durable de l'énergie, et contribuer à définir une perspective régionale en vue de manifestations mondiales dans lesquelles des questions liées à l'exploitation durable de l'énergie sont examinées, par des activités telles que.

This work includes developing and disseminating the strategic vision and direction of the Programme, facilitate and oversee implementation of strategies and policies for the Programme and lead the Secretariat in identifying innovative sources of funding.
Cette activité consiste à élaborer et faire connaître la vision stratégique et l'orientation du Programme, à faciliter et à superviser la mise en œuvre des stratégies et politiques aux fins du Programme et à amener le secrétariat à envisager des sources de financement novatrices.

Support the formulation and implementation of strategies and policies, as well as programmes that are directed at poverty eradication, especially in the rural areas, through inter alia, the revitalisation of the rural economies, and the setting up of social safety nets.
D'apporter notre soutien à la définition et à la mise en œuvre de stratégies et de politiques, ainsi que de programmes visant à l'éradication de la pauvreté, particulièrement dans les zones rurales, notamment par le biais de la revitalisation des économies rurales et de la mise en place de systèmes de protection sociale.

Recommendations(Ouagadougou, Burkina Faso) The Strategic Framework was developed by ADEA to guide countries in the design and implementation of strategies and policies promoting the development of critical skills for Africa's accelerated and sustainable development.
Cadre stratégique de politique pour la mise en œuvre des recommandations de la Triennale 2012 Le cadre stratégique a été élaboré par l'ADEA pour guider les pays dans la conception et la mise en œuvre des stratégies et politiques encourageant le développement de compétences critiques pour le développement accéléré et durable de l'Afrique.

To promote the development and implementation of strategies and policies to facilitate the transition to a more sustainable and secure energy future and to contribute a regional perspective to global events at which issues related to energy sustainability and security are addressed, such as.
Promouvoir l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies et de politiques pour faciliter la transition vers un avenir fondé sur une exploitation plus durable et plus sûre de l'énergie, et apporter une perspective régionale à des réunions mondiales portant sur des questions liées à une exploitation durable et sûre de l'énergie, au moyen des activités suivantes.

Simpler and more effective reporting mechanisms are needed for the collection and compilation of:(i) socio-economic and demographic indicators;(ii) information on the adoption and implementation of strategies and policies; and(iii) data on programme performance;
Il faut simplifier et améliorer les mécanismes de présentation des rapports pour la collecte et la compilation des informations suivantes: i indicateurs socio-économiques et démographiques; ii informations sur l'adoption et la mise en oeuvre de stratégies et de politiques; et iii données sur l'efficacité des programmes;

BNUB, together with the United Nations country team, the World Bank and IMF, will prioritize the implementation of strategies and policies to improve the management of public finances and sustainable development, with a special focus on peacebuilding and on the specific needs of the most vulnerable.
En coordination avec l'équipe de pays des Nations Unies, la Banque mondiale et le FMI, le BNUB établira les priorités de la mise en œuvre des stratégies et politiques d'amélioration de la gestion des finances publiques et du développement durable, en s'intéressant en particulier à la consolidation de la paix et aux besoins spécifiques des plus vulnérables.

Indeed, and it is clearly reminded by the Programme30, the objectives of transnational programmes do not target the support of heavy investments and infrastructures: European cooperation programmes are dedicated to the institutional cooperation, the construction of strategies, the improvement of governance and the sharing of experiences and good practices, in order to improve integration and implementation of strategies and policies.
En effet, et le Programme le rappelle explicitement 28, les programmes transnationaux n'ont pas pour objectif de soutenir de lourds investissements ou infrastructures; les programmes de coopération européens sont dédiés à la coopération institutionnelle, à la construction de stratégies, à l'amélioration des gouvernances et au partage d'expériences et de pratiques, dans le but d'améliorer l'intégration et la mise en œuvre des stratégies et des politiques.

BNUB, together with the United Nations country team, the World Bank and the International Monetary Fund, will prioritize the implementation of strategies and policies to improve the management of public finances and sustainable development, with a special focus on peacebuilding.
En coordination avec l'équipe de pays des Nations Unies, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, le BNUB établira les priorités de la mise en œuvre des stratégies et politiques d'amélioration de la gestion des finances publiques et du développement durable, en s'intéressant en particulier à la consolidation de la paix.

At the subregional level, Mauritania is paying special attention to the implementation of strategies and policies that have been formulated in conjunction with its partners in the Sahel and the Arab Maghreb Union(AMU), particularly as regards the protection of agro-sylvo-pastoral resources from principal threats and the protection of water resources, a concern that Mauritania shares with riparian countries.
Au plan de la coopération sous-régionale, la Mauritanie accorde une attention particulière à la mise en oeuvre des stratégies et politiques décidées en commun accord avec ses partenaires du Sahel et de l'UMA notamment dans les domaines de protection des ressources agro-sylvo-pastorales contre leurs principaux ennemis et des ressources hydrauliques qui constituent une préoccupation partagée avec les pays riverains.

Strategic Policy Framework for the Implementation of the 2012 Triennale Recommendations(Ouagadougou, Burkina Faso) The Strategic Framework was developed by ADEA to guide countries in the design and implementation of strategies and policies promoting the development of critical skills for Africa's accelerated and sustainable development.
Cadre stratégique de politique pour la mise en œuvre des recommandations de la Triennale 2012 Le cadre stratégique a été élaboré par l'ADEA pour guider les pays dans la conception et la mise en œuvre des stratégies et politiques encourageant le développement de compétences critiques pour le développement accéléré et durable de l'Afrique.

Together with the United Nations country team, the World Bank and IMF, will prioritize the implementation of strategies and policies to improve the management of public finances and socioeconomic development, with a special focus on peacebuilding and the specific needs of the most vulnerable.
En coordination avec l'équipe de pays des Nations Unies, la Banque mondiale et le FMI, il établira les priorités à suivre dans la mise en œuvre des stratégies et politiques visant à améliorer la gestion des finances publiques et à promouvoir le développement économique et social, en s'intéressant en particulier à la consolidation de la paix et aux besoins des plus vulnérables.