What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL DEVELOPMENT STRATEGY " in French?

• application de la stratégie internationale du développement
• mise en oeuvre de la stratégie internationale du développement
• application de la stratégie in-ternationale du développement
• de la mise en oeuvre de la stratégie internationale du développement

Examples of using Implementation of the international development strategy in English and their translations into French

Implementation of the International Development Strategy.
Application de la Stratégie internationale du développement.

Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of the Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade continued.
Application de la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement suite.

Undertakes follow-up activities concerning implementation of the International Development Strategy and provides appropriate advice and assistance to member States;
Assure le suivi de la mise en oeuvre de la Stratégie internationale du développement et fournit des conseils et une assistance aux États membres;

Implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Eco- nomic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade.
Respect des engagements et application des politiques convenus dans la Déclaration sur la coopération éco-nomique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie in-ternationale du développement pour la quatrième Dé-cennie des Nations Unies pour le développement..

Implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade" and to allocate it to the Second Committee.
Application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement" et de la renvoyer à la Deuxième Commission.

Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of the Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade(continued) A/57/216 and A/57/216/Corr.1 and A/57/444.
Application de la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement(suite) A/57/216 et Corr.1 et A/57/444.

Implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade: report of the Second Committee(Part II) A/49/727/Add.1.
Application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement: rapport de la Deuxième Commission(Partie II) A/49/727/Add.l.

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade;
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le respect des engagements et l'application des politiques convenus dans la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et l'application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement;

Undertaking follow-up activities concerning implementation of the International Development Strategy and other relevant global and regional declarations and programmes of action and providing advice and assistance to member States;
Assurer le suivi de la mise en oeuvre de la Stratégie internationale du développement et d'autres déclarations et programmes d'action pertinents adoptés à l'échelle mondiale et régionale et fournir des conseils et une assistance aux États membres;

Report of the Secretary-General on the implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade A/54/389.
Rapport du Secrétaire général sur le respect des engagements et l'application des politiques convenus dans la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et la mise en oeuvre de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement A/54/389.

Implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade(resolutions 45/199 of 21 December 1990, 47/152 of 18 December 1992, 48/185 of 21 December 1993 and 49/92 of 19 December 1994);
Application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement(résolutions 45/199 du 21 décembre 1990, 47/152 du 18 décembre 1992, 48/185 du 21 décembre 1993 et 49/92 du 19 décembre 1994);

Implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade(resolution 53/178 of 15 December 1998);
Respect des engagements et application des politiques convenus dans la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement(résolution 53/178 du 15 décembre 1998);

Activities will continue to focus on implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, contained in the annex to resolution S-18/3 of 1 May 1990, and the implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade.
Les activités continueront à être axées sur l'application de la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, qui figure dans l'annexe à la résolution S-18/3 du 1er mai 1990, et sur la mise en oeuvre de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement..

Under sub-item(d) of agenda item 93, entitled"Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade", the Second Committee recommends, in paragraph 4 of document A/58/483/Add.4, the adoption of one draft decision.
Au titre du point 93 d de l'ordre du jour, intitulé Mise en œuvre de la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale de développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement>>, la Deuxième Commission recommande, au paragraphe 4 du document A/58/483/Add.4, l'adoption d'un projet de résolution.

In its resolution 53/178 of 15 December 1998, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly for consideration at its fifty-fourth session an analytical report containing a thorough evaluation of the implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration and of the implementation of the International Development Strategy, including the progress made and the constraints encountered therein.
Par sa résolution 53/178 en date du 15 décembre 1998, l'Assemblée générale priait le Secrétaire général de lui présenter, pour qu'elle l'examine à sa cinquante-quatrième session, un rapport analytique contenant une évaluation approfondie du respect des engagements et de l'application des politiques convenus dans la Déclaration et de la mise en oeuvre de la Stratégie internationale du développement, notamment des progrès réalisés et des obstacles rencontrés à cet égard.

Having considered the report of the Secretary-General on the implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade, and the draft text of an international development strategy for the first decade of the new millennium submitted by the Secretary-General.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et l'application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement, ainsi que le projet de texte relatif à une stratégie internationale de développement pour la première décennie du nouveau millénaire présenté par le Secrétaire général.

In 1999, the review was embodied in the report of the Secretary-General to the Assembly on the implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade A/54/389.
En 1999, ses conclusions ont servi de base au rapport du Secrétaire général sur le respect des engagements et l'application des politiques convenus dans la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et la mise en oeuvre de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement A/54/389.

A/C.2/57/L.68 Item 86( a)- Sustainable development and international economic cooperation: implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade- Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.12 A C E F R S.
A/C.2/57/L.68 Point 86 a- Développement durable et coopération économique internationale: application de la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement- Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission à l' issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/57/L.12 A A C E F R.

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session an item entitled,‘Sustainable development and international cooperation: implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade'..
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session une question intitulée“Développement durable et coopération internationale: respect des engagements et application des politiques convenus dans la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement”..

Under sub-item(a), entitled"Implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade", the Second Committee recommends the adoption of the draft resolution in paragraph 5 of document A/55/581/Add.l.
Au titre du point 94 a, intitulé Respect des engagements et application des politiques convenus dans la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement>>, la Deuxième Commission recommande, au paragraphe 5 du document A/55/581/Add.1, l'adoption d'un projet de résolution.

In paragraph 6 of document A/54/587/Add.1, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item(a), entitled“Implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade.
Au paragraphe 6 du document A/54/587/Add.1, la Commission recommande à l' Assemblée générale d' adopter un projet de résolution au titre de l' alinéa a, intitulé« Respect des engagements et application des politiques convenus dans la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement..

Implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Eco- nomic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade: report of the Second Committee A/54/587/Add.1.
Respect des engagements et application des politiques convenus dans la Déclaration sur la coopération éco-nomique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie in-ternationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement: rapport de la Deuxième Commission A/54/587/Add.1.

A/58/483/Add.4 Item 93( d)-- Sustainable development and international economic cooperation: implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade-- Report of the Second Committee A C E F R S.
A/58/483/Add.4 Point 93 d-- Développement durable et coopération économique internationale: mise en oeuvre de la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale de développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement-- Rapport de la Deuxième Commission A A C E F R.

Mrs. DENGO(Costa Rica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A/C.2/51/L.13 entitled"Implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and Implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade" and expressed the hope that it would be adopted by consensus.
Mme DENGO(Costa Rica), au nom du Groupe des 77 et de la Chine, présente le projet de résolution A/C.2/51/L.13 intitulé"Respect des engagements et application des politiques convenus dans la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement", en espérant qu'il sera adopté par consensus.