What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL DEVELOPMENT STRATEGY " in Spanish?

• aplicación de la estrategia internacional del desarrollo

Examples of using Implementation of the international development strategy in English and their translations into Spanish

Implementation of the International Development Strategy for.
Aplicacion de la estrategia internacional del desarrollo para.

Efforts should be made to seek consensus on ways to address the challenges faced in the implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade.
Debe buscarse un consenso sobre las formas de abordar los problemas que se plantean en la aplicación de la Estrategia Internacional de Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo..

Implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade.
Aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade A/58/327 and A/58/204.
Aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional, en particular la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo, y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo A/58/327 y A/58/204.

Implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade: report of the Second Committee(Part II) A/49/727/Add.1.
Aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo(Parte II) A/49/727/Add.1.

As called for in paragraph 3 of General Assembly resolution 54/206, the Secretary-General will submit to the General Assembly at its fifty-fifth session an update of the 1999 report on the implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade.
De acuerdo con el párrafo 3 de la resolución 54/206 de la Asamblea General, el Secretario General presentará una versión actualizada de su informe de 1999 sobre la aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo a la Asamblea en su quincuagésimo quinto período de sesiones.

Undertakes follow-up activities concerning implementation of the International Development Strategy and provides appropriate advice and assistance to member States;
Realiza actividades complementarias relativas a la aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo y proporciona la asistencia y el asesoramiento pertinentes a los Estados miembros;

Sustainable development and international economic cooperation: implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade.
Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional: aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional, en particular la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo, y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Despite three decades of implementation of the International Development Strategy and other initiatives, poverty had not decreased; in fact, it had increased significantly.
Pese a que se han aplicado durante tres decenios la Estrategia Internacional del Desarrollo y otras iniciativas, la pobreza en lugar de disminuir ha aumentado de manera significativa.

Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade: report of the Second Committee A/58/483/Add.4.
Aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional, en particular la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo, y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo: informe de la Segunda Comisión A/58/483/Add.4.

The MERCOSUR countries attached great importance to the implementation of the International Development Strategy, but noted with concern that efforts by developing countries to stimulate economic growth had not resulted in similar initiatives on the part of the developed countries.
Los países miembros del MERCOSUR asignan gran importancia a la aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo, pero toman nota con preocupación de que los esfuerzos de los países en desarrollo para fomentar el crecimiento económico no han dado lugar a iniciativas análogas por parte de los países desarrollados.

Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade resolution 57/246 of 20 December 2002.
Aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional, en particular la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo, y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo resolución 57/246, de 20 de diciembre de 2002.

Implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade(resolutions 45/199 of 21 December 1990, 47/152 of 18 December 1992, 48/185 of 21 December 1993 and 49/92 of 19 December 1994);
Aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo(resoluciones 45/199, de 21 de diciembre de 1990, 47/152, de 18 de diciembre de 1992, 48/185, de 21 de diciembre de 1993, y 49/92, de 19 de diciembre de 1994);

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration and on the implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade General Assembly resolutions 45/199 of 21 December 1990, 47/152 of 18 December 1992 and 48/___ draft resolution A/C.2/48/L.10.
Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de los compromisos y las políticas convenidos en la Declaración y sobre la aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo resoluciones de la Asamblea General 45/199, de 21 de diciembre de 1990, 47/152, de 18 de diciembre de 1992 y 48/____ proyecto de resolución A/C.2/48/L.10.

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the sub-item entitled"Sustainable development and international economic cooperation: implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Decade.
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el subtema titulado"Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional: aplicación de los compromisos y las políticas convenidos en la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

The United Nations had an important role to play in the implementation of the International Development Strategy; in particular, it should give priority to international economic cooperation.
Las Naciones Unidas han de desempeñar un importante papel en la ejecución de la Estrategia Internacional del Desarrollo; en particular, deberían asignar prioridad a la cooperación económica internacional.

A/58/483/Add.4 Item 93( d)-- Sustainable development and international economic cooperation: implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade-- Report of the Second Committee A C E F R S.
A/58/483/Add.4 Tema 93 d- Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional: aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional, en particular la reactivación de el crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo, y aplicación de la Estrategia Internacional de el Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo- informe de la Segunda Comisión A C E F I R.

Having considered the report of the Secretary-General on the implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade, and the draft text of an international development strategy for the first decade of the new millennium submitted by the Secretary-General.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y el proyecto de texto sobre una estrategia internacional del desarrollo para el primer decenio del nuevo milenio, presentado por el Secretario General.

Subsequent reports have emphasized coordination of the activities of organizations of the United Nations system in women in development(A/44/290-E/1989/105), the effective mobilization of women in the implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade(A/46/464) and how gender was dealt with in Agenda 21 1/ A/49/393.
En los informes posteriores, se han puesto de relieve la coordinación de las actividades de las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas relativas a la mujer en el desarrollo( A/44/290-E/1989/105), la movilización efectiva de la mujer para la aplicación de la Estrategia Internacional de el Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo( A/46/464) y la forma como se encaraban las cuestiones relativas a las diferencias relacionadas con el género de las personas en el Programa 211 A/48/393.

A third cluster on global plans, strategies and agendas for development might logically include the report of the Secretary-General on an agenda for development, the( Ms. Tomkinson, Australia) Declaration on International Economic Cooperation, implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade and international cooperation for the eradication of poverty in developing countries, since the issue of poverty was at the heart of all global development plans and strategies..
Un tercer grupo, sobre planes, estrategias y programas mundiales de desarrollo, incluiría, lógicamente, el informe del Secretario General titulado"Un programa de desarrollo", la Declaración sobre la cooperación económica internacional, la aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo, dado que la pobreza es el elemento central de todos los planes y estrategias mundiales de desarrollo.